Hostname: page-component-5c6d5d7d68-wbk2r Total loading time: 0 Render date: 2024-08-21T03:05:45.536Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Language change and adaptation in a Tok Pisin newspaper

Published online by Cambridge University Press:  17 October 2008

Stephen Levey
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

Aspects of variation in the Papua-New Guinea newspaper ‘Wantok’

Type
Research Article
Information
English Today , Volume 16 , Issue 2 , April 2000 , pp. 20 - 25
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 2000

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Aitchison, Jean. 1996. ‘Undergeneralisation and Overgeneralisation in creole acquisition.’ In Wekker, H. (ed.), Creole languages and language acquisition. Berlin: Mouton de Gruyter, pp. 9–31.Google Scholar
Biber, Douglas. 1988. Variation across Speech and Writing. Cambridge: University Press.CrossRefGoogle Scholar
Biber, Douglas & Edward, Finegan. 1994. Sociolinguistic Perspectives on Register. Oxford: University Press.CrossRefGoogle Scholar
Biber, Douglas & Mohammed, Hared. 1994. ‘Linguistic correlates of the transition to literacy in Somali: Language adaptation in 6 press registers.’ In Biber, D., & Finegan, E. (eds.) 1994. pp. 182–216.Google Scholar
Dasinger, Lisa & Cecile, Toupin. 1994. ‘The development of relative clause functions in narrative.’ In Berman, R. A., & Slobin, D. I. (eds.), Relating events in narrative : a cross-linguistic developmental study. Hillsdale, N.J.: Lawrence Erlbaum Associates, pp. 457–514.Google Scholar
Levey, Stephen. 1999. Aspects of Variation in Written Tok Pisin. Unpublished MA dissertation: Birkbeck College, University of London.Google Scholar
Mühlhäusler, Peter. 1995. ‘Attitudes to literacy in the pidgins and creoles of the Pacific area.’ In English World Wide 16: 251–271.Google Scholar
Romaine, Suzanne. 1992a. Language, Education and Development: Urban and Rural Tok Pisin in Papua New Guinea. Oxford: Clarendon Press.Google Scholar
Romaine, Suzanne. 1992b. ‘The evolution of complexity in a creole Language: Relative clauses in Tok Pisin.’ In Studies in Language 16 (1): 139–82.CrossRefGoogle Scholar
Romaine, Suzanne. 1994. ‘On the creation and expansion of registers: Sports reporting in Tok Pisin.’ In Biber & Finegan, pp. 59–81.Google Scholar
Todd, Loreto. 1994. ‘Tok Pisin.’ In Asher, R. E. (ed.), The Encyclopedia of Language and Linguistics. Oxford: Pergamon, pp. 4622–23.Google Scholar