Hostname: page-component-848d4c4894-m9kch Total loading time: 0 Render date: 2024-04-30T19:40:01.733Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

German loanwords and cultural stereotypes

Published online by Cambridge University Press:  17 October 2008

Michael Stubbs
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

An analysis of loanwords from German into English, found through computer-assisted lexical research

Type
Research Article
Information
English Today , Volume 14 , Issue 1 , January 1998 , pp. 19 - 26
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 1998

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Algeo, J., ed. 1991. Fifty Years Among the New Words: A Dictionary of Neologisms, 1941–1991. Cambridge: University Press.Google Scholar
COBUILD (1995) = Collins COBUILD English Dictionary. Sinclair, J. et al. eds. London: HarperCollins.Google Scholar
OED (1989) = The Oxford English Dictionary, Second Edition. Simpson, J. A. & Weiner, E. S. C., eds. Oxford: Clarendon.Google Scholar
Pfeffer, J. A. & Cannon, G.. 1994. German Loanwords in English: An Historical Dictionary. New York: Cambridge University Press.Google Scholar
Rosten, L. 1971. The Joys of Yiddish. Harmondsworth: Penguin.Google Scholar
Williams, R., ed. 1976. Keywords. London: Fontana.Google Scholar
Algeo, J. 1990. ‘The emperor's new clothes: the second edition of the society's dictionary’. In Transactions of the Philological Society, 88, 2: 131–50.Google Scholar
Butler, C. S. et al. 1973. German Course for Chemists. Final Report to OSTI, Project SI/14/53. University of Nottingham.Google Scholar
Crowley, T., ed. 1991. Proper English? Readings in Language, History and Cultural Identity. London: Routledge.Google Scholar
Jucker, A. H. 1994. ‘New dimensions in vocabulary studies: Review article of The Oxford English Dictionary (2nd edition) on CD-ROM’. In Literary and Linguistic Computing, 9, 2: 149–54.Google Scholar
Jucker, A. H. 1996. ‘Das Fremde in der eigenen Sprache: Fremdwörter im Deutschen und im Englischen’. In Bredella, L. & Christ, H., eds. Begegnungen mit dem Fremden. Gießen: Verlag der Ferber'schen Universitätsbuchhandlung. 233–47.Google Scholar
Trench, Richard Chevenix. 1851. On the Study of Words. London: Parker. [Extract in Crowley 1991.]Google Scholar
Trench, Richard Chevenix. 1858. ‘Proposal for the Publication of a New English Dictionary by the Philological Society’. In Transactions of the Philological Society. [Extract in Crowley 1991.]Google Scholar