Hostname: page-component-848d4c4894-nmvwc Total loading time: 0 Render date: 2024-06-16T12:42:41.785Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

On so-called transitive expletives in Belfast English1

Published online by Cambridge University Press:  19 October 2009

ROBERT D. BORSLEY
ROBERT D. BORSLEY*
Affiliation:
Department of Language and Linguistics, University of Essex, Wivenhoe Park, Colchester CO4 3SQrborsley@essex.ac.uk
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Henry & Cottell (2007) argue that Belfast English (BE) sentences such as There shouldn't anybody say that and There've lots of people passed the test are transitive expletive constructions (TECs) similar to those that are a feature of Icelandic. They propose that the difference between BE and Standard English (SE) is that whereas expletive there is introduced in Spec vP in the latter it is introduced in Spec TP in the former. On the assumption that transitive subjects originate in Spec vP, this entails that expletive there cannot co-occur with a transitive verb. While it is clear that BE is different from SE in this area, it is not clear that BE has TECs while SE does not. There are a variety of examples which are acceptable in BE but not SE which do not seem to be TECs. SE also has certain examples which might be called TECs. The result of this is that Henry & Cottell's analysis is not very successful. It seems that what distinguishes BE from SE is not what verbs may follow the associate of the expletive but what elements may precede it. SE allows an associate immediately after be, but BE also allows an associate immediately after modals and have, and for some speakers seem and likely as well. The facts can be captured in Head-driven Phrase Structure Grammar by assuming that be has an extra lexical description with expletive there as its subject and the associate as an extra complement in both varieties of English, and that modals and have, and for some speakers seem and likely as well, have an extra lexical description of this form in BE. Generalizations can be captured if the pairs of lexical descriptions are analysed as alternative ways of fleshing out basic underspecified lexical descriptions.

Type
Research Article
Information
English Language & Linguistics , Volume 13 , Issue 3 , November 2009 , pp. 409 - 431
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 2009

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Aissen, Judith. 1975. Presentational-there insertion: A cyclic root transformation. Papers from the 11th Regional Meeting of the Chicago Linguistic Society, 1–14.Google Scholar
Bobaljik, Jonathan D. 2003. Floating quantifiers: Handle with care. In Cheng, Lisa & Sybesma, Rint (eds.), The second Glot International state-of-the-article book, 107–48. Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Bobaljik, Jonathan D. & Jonas, Dianne. 1996. Subject positions and the role of TP. Linguistic Inquiry 27, 195–236.Google Scholar
Chomsky, Noam A. 1986. Barriers. Cambridge, MA: MIT Press.Google Scholar
Henry, Alison & Cottell, Siobhán. 2007. A new approach to transitive expletives: Evidence from Belfast English. English Language and Linguistics 11, 279–99.CrossRefGoogle Scholar
Huddleston, Rodney & Pullum, Geoffrey K. 2002. The Cambridge grammar of the English language. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Kim, Jong-Bok & Sag, Ivan A.. 2002. Negation without head movement. Natural Language & Linguistic Theory 20 (2), 339–412CrossRefGoogle Scholar
Lasnik, Howard. 2000. Syntactic structures revisited: Contemporary lectures on classical syntactic theory. Cambridge, MA: MIT Press.CrossRefGoogle Scholar
Pollard, Carl & Sag, Ivan A.. 1994. Head-driven Phrase Structure Grammar. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar
Radford, Andrew. 2009. Analyzing English sentences: A minimalist approach. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Sag, Ivan A., Wasow, Thomas & Bender, Emily M.. 2003. Syntactic theory, 2nd edition. Stanford: CSLI Publications.Google Scholar
Sportiche, Dominique. 1988. A theory of floating quantifiers and its corollaries for constituent structure. Linguistic Inquiry 19, 425–49.Google Scholar
Warner, Anthony R. 2000. English auxiliaries without lexical rules. In Borsley, Robert D. (ed.), The nature and function of syntactic categories, 167–220. New York: Academic Press.CrossRefGoogle Scholar
Zwicky, Arnold & Pullum, Geoffrey K.. 1983. Cliticization vs. inflection: English n't. Language 59, 502–13.CrossRefGoogle Scholar