Sodium-lithium exchange equilibria between dilute aqueous chloride solutions and 0.2–62 μ Transvaal, South African vermiculite were studied at 25° and 50°C using a dialysis technique. The K content of the vermiculite was reduced to < 1% of the exchange capacity of 2·14 me/g by exhaustive extraction using Na-tetraphenylboron. The thermodynamic equilibrium constants and in turn the standard free energies and heats of exchange were evaluated from the equilibrium selectivity coefficients at the two temperatures. The standard entropy of exchange, ΔS°, was calculated according to the relationship ΔG° = ΔH° − TΔS°. Similar results were obtained for Na → Li and Li → Na exchange at 25°C, thus confirming the reversibility of the reaction.

Sodium preference increased with Na saturation of the vermiculite and equilibrium selectivity coefficients ranged from 6·0 to 22·0 at 25°C. In comparison, selectivity coefficients for Na-Li exchange on montmorillonite ranged from 1·0 to 2·0 and became smaller with increasing Na saturation. The standard free energy and heat of exchange on vermiculite at 25°C were −1444 and −5525 cal mole−1, respectively, resulting in a ΔS° value of −13·7 e.u. This relatively large entropy change is probably due to differences in ion hydration in the solution and surface phases.

On a étudie les équilibres d'échange sodium-lithium entre des solutions de chlorures diluées et une vermiculite du Transwaal, Afrique du Sud dans les conditions suivantes: taille des particules: 0,2 à 62 μ, température 25 et 50°C, technique de l'échange, dialyse. La teneur en potassium de la vermiculite a été réduite à moins de 1% de la capacité d'échange—qui est 2,14 me/g—par une extraction exhaustive à l'aide du tétraphànylborate de sodium. Les constantes d'équilibre thermodynamique puis les énergies libres standard et les chaleurs d'échange ont été évaluées à partir des coefficients de sélectivité à l'équilibre aux deux températures. L'entropie standard d'échange, ΔS°, a été calculée par la relation ΔG° = ΔH° − TΔS°. Des résultats similaires ont été obtenus pour les échanges Na → Li et Li → Na, à 25°C, ce qui confirme la réversibilité de la réaction.

La préférence pour le sodium augmente avec le taux de saturation en Na de la vermiculite, et les coefficients de sélectivité à 25°C vont de 6,0 à 22,0. Par comparaison, les coefficients de sélectivité pour l'échange Na-Li sur la montmorillonite vont de 1,0 à 2,0 et diminuent quand la saturation en Na augmente. L'énergie libre standard et la chaleur d'échange avec la vermiculite sont respectivement de −1444 et −5525 cal mole−1, ce qui entraine un ΔS° de −13,7 u.e. Cette variation d'entropie relativememt importante est probablement due aux différences existant pour l'hydratation ionique entre la phase solution et la phase superficielle.

Natrium-Lithium Austauschgleichgewichte zwischen verdünnten wässrigen Chloridlösungen und 0,2 bis 62 μ Transvaal, südafrinkanischen Vermiculit wurden bei 25 und 50°C unter Verwendung einer Dialysentechnik studiert. Der K Gehalt des Vermiculit wurde unter Verwendung von Na-tetraphenylbor durch erschöpfende Extrahierung auf weniger als 1% der Austauschleistung von 2,14 me/g reduziert. Die thermodynamischen Gleichgewichtskonstanten, sowie die normalen freien Energien und Austauschwärmen wurden aus den Gleichgewichts-Selektivitätskoeffizienten bei den zwei Temperaturen bewertet. Die normale Austauschentropie S° wurde gemäss der Beziehung D° = H° − T S° berechnet. Ähnliche Ergebnisse wurden erhalten für Na → Li und Li → Na Austausch bei 25°C, wodurch die Reversibilität der Reaktion bestätigt wird.

Bevorzugung für Natrium nahm zu mit der Na-Sättigung des Vermiculits und die Gleichgewichts-Selektivitätskoeffizienten erstreckten sich von 6,0 bis 22,0 bei 25°C. Vergleichsweise erstreckten sich die Selektivitätskoeffizientan für Na-Li Austausch an Montmorillonit von 1,0 bis 2,0 und wurden kleiner mit zunchmender Na-Sättigung. Die normale freie Energie und Austauschwärme an Vermiculit bei 25°C waren −1444 bzw. −5525 cal mol−1, was einen ΔS° Wert von −13,7 e.u. ergibt. Diese verhältnismässig grosse Entrepieanderung ist wahrscheinlich eine Folge von unterschiedlicher Ion-Hydratisiertung in der Lösungsphase und an der Oberfläche.

Натриево-литиевое обменное равновесие между разбавленными хлоридными растворами и фракцией 0,2-62 мк вермикулита из Трансвааля были изучены с использованием техники диализа. Содержание К в вермикулите было снижено до < 1 % обменной емкости или 2,14 мг/г тщательной экстракцией с помощью Ыа-тетрафенилбора. Константы термодинамического равновесия, а затем стандартные свободные энергии и теплоты обмена были определены по коэффициентам равновесной селективности для двух температур. Стандартная энтропия обмена Д8° была вычислена по равенству ДС° = ДН° — ТД8°. Сходные результаты были получены для обмена № → 1л и 1л -» Ыа при 25°, подтверждая обратимость реакции.

Избирательность для № возрастала с насыщением им вермикулита, коэффициенты равновесной селективности колебались от 6 до 22,0 при 25°. В сравнении с ними коэффициенты селективности для обмена №-1л на монтмориллоните составляли от 1,0 до 2,0 и уменьшались с возрастанием насыщения натрием. Стандартная свободная энергия и теплота обмена на вермикулите при 25° были равны соответственно — 1444 и — 5225 кал/моль-1, а Д8° — 13,7. Такое относительно большое изменение энтропии, вероятно, вызвано различиями в гидратации ионов в растворе и поверхностных фазах.