Hostname: page-component-5c6d5d7d68-thh2z Total loading time: 0 Render date: 2024-08-09T00:25:26.688Z Has data issue: false hasContentIssue false

Dov Bing replies

Published online by Cambridge University Press:  17 February 2009

Abstract

Image of the first page of this content. For PDF version, please use the ‘Save PDF’ preceeding this image.'
Type
Other
Copyright
Copyright © The China Quarterly 1973

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

1. Bing, Dov, “Was there a Sneevlietian Strategy?” The China Quarterly (CQ), No. 54 (1973) pp. 348–50Google Scholar;

2. Maring, H., “Bericht des Genossen H. Maring für die Executive” (Report of H. Maring for the Executive) (Moscow, 11 07 1922)Google Scholar;

3. See note 43, on p. 685 of Bing, Dov, “Sneevliet and the early years of the CCP,” CQ, No. 48 (1971)Google Scholar;

4. See Glunin, V. I., “Komintern i stanovlenie kommunisticheskogo dvizhenia v Kitae” (The Comintern and the establishment of the Communist Movement in China) (19201922)Google Scholar; in Komintern i Vostok: bor'ba za Leninskuiu Strategiiu i Taktiku v Nationalno Osvoboditelnom Dvizhenii (Comintern and the East: Struggle for Lenin's strategy and tactics in the national liberation movement) (Moscow: Glav.Red.Vost.Lit., 1969), p. 256Google Scholar;

5. Ibid. p. 256.

6. Isaacs, HaroldNotes on a conversation with H. Sneevliet. The Chinese Question, 1920–23” (Amsterdam, 19 08 1935)Google Scholar; CQ, No. 45 (1971)Google ScholarPubMed; jen, Ch'i-wu lao (Pao Hui-seng) “Chung-kuo kung-ch'an-tang ch-eng-li ch'ien-hou ti chien-wu” (Recollections of the events surrounding the founding of the CCP), Hsin kuan-ch'a (The New Observer) (Peking, 1 07 1957)Google Scholar;

7. Ch'ü Ch'iu-pai wen-chi (Collected Works of Ch'ü Ch'iu-pai) (Peking: Jen-min wen-hsueh ch'u-pan she, 1953), Vol. I, pp. 194–95Google Scholar;

8. Ibid. pp. 166–81. See also, ProfessorHsueh-chia, Cheng “On G. Maring's activities in China – a review of Dov Bing's CCP Central Committee's First Hangchow Plenum, Issues and Studies (Taipei, 11 1972), p. 52Google Scholar; Professor Cheng also believes that Ch'ü Ch'iu-pai could not have been in China in April 1922.

9. Dalin, S. A., “Velikii povocot. Sun Yat-sen v 1922 g” (“The Great Turning point. Sun Yat-sen in 1922”), in Tikhvinskii, S. C. (ed.) Sun Yat Sen 1866–1966. K. stoletiu so dnia rozhdeniia, Sbornik stat'ei vospominanii i materialov (Sun Yat-sen 1866–1966. On the Occasion of the Centenary of his Birth. Collection of articles, reminiscences and materials) (Moscow, 1966), pp. 255–56Google Scholar;

10. Maring, H., “Bericht des Genossen H. Maring für die Executive,” p. 12Google Scholar;

11. Dalin, S. A., “Velikii provorot g,” in Sun Yat Sen 1866–1966. K stoletiu so dnia… p. 256Google Scholar;

12. Tu-hsiu, Ch'en, “Random Thoughts,” 6 04 1919Google Scholar;Tu-hsiu wen-chuan (Collected Works of Tu-hsiu, Ch'en) (Shanghai: The Oriental Book Co., 1923), Vol. II, p. 22Google Scholar;

13. Ibid. pp. 78–79 (1 January 1920).

14. “Aus der Arbeit des Secretariats des E.K. der K.J.I, in Fernen Osten” (About the work of the Secretariat of the Executive Committee of the Communist Youth International in the Far East), Internationale Jugendkorrespondenz (International Youth Correspondence), 30 11 1921, No. 39, pp. 4 and 5Google Scholar;

15. Ch'en Tu-hsiu, “The values of observance of National Holiday 1 October 1920,”Tu-hsiu wen-chuan, Vol. I, p. 559Google Scholar;

16. Ibid. p. 561.

17. Letter of Ch'en Tu-hsiu toVoitinsky, G. N., 6 04 1922, in Komintern i Vostok…, p. 252Google Scholar;

18. Letter of Chen Tu-hsiu to G. N. Voitinsky, 30 June 1922, ibid. p. 252.

19. Tu-hsiu, Ch'en, Kao ch'uan-tang t'ung-chih shu (Letter to all comrades of the Party), Shanghai, 10 12 1929, pp. 2 and 3Google Scholar;

20. Mr Chan refers to Chang Kuo-t'ao's memoirs for his views “that the main objections Ch'en Tu-hsiu had in joining the KMT were certain procedural requirements insisted on by Sun Yat-sen.” The passage in question reads, in fact, as follows:

” Ch'en Tu-hsiu was the chief spokesman against Maring's views. He stressed that the KMT was principally the political party of the bourgeoisie. Simply because there were some non-bourgeois elements within its ranks did not mean that we could overlook the fact that its basic character was bourgeois.…Nevertheless, Ch'en said that if this were an unalterable, Comintern decision, we would have to abide by it. The most we could do was to voice our dissenting opinions.…Ch'en stipulated that if Dr Sun revoked the rule forcing people joining the KMT to take an oath of allegiance to him personally and to sign the oath with their flgerprints, and if he reorganized the KMT so that it was based on democratic principles, CCP members would join it. If these conditions were not met, Ch'en said he would oppose joining the KMT even though the Comintern ordered it.”

(Kuo-t'ao, Chang, The Rise of the Chinese Communist Party 1921–1927, Vol. I, pp. 250251Google Scholar.) It is rather odd that Mr Chan has referred to this passage to support his argument. In fact the evidence presented here points exactly in the opposite direction.

21. Kung-po, Ch'en, The Communist Movement in China, edited with an introduction by Wilbur, C. Martin (New York: Octagon Books, 1966)Google Scholar;

22. Ibid. pp. 9–12.

23. Ibid. p. 12.

24. Ch'en Kung-po Chou Fo-Hai hui-i-lu ho pien (Combined Memoirs of Ch'en Kung-po and Chou Fo-hai) (Hong Kong, 1967), p. 138Google Scholar;

25. Mating, H., “Bericht des Genossen H. Maring…,” p. 10Google Scholar; This passage of the manuscript has been translated by Mr R. J. Rigg, Lecturer in German, University of Waikato.

26. Kung-po, Ch'en, The Communist Movement…, p. 9Google Scholar;

27. Maring, H., “Bericht des Genossen H. Maring…,” p. 10Google Scholar

28. Ibid. p. 10.

29. Komintern i Vostok …, p. 266.

30. Kung-po, Ch'en, The Communist Movement…, p. 10Google Scholar;

31. Kuo-t'ao, Chang, The Rise of the China Communist Party, p. 241Google Scholar;

32. CQ, No. 48, p. 681.

33. Ch'i-wu lao-jen, “Chung-kuo kung-ch'an-tang ch'eng-li ch'ien-hou to chienwen” (”Recollections of the Events surrounding the Founding of the CCP”), Hsin kuan-ch'a (New Observer) (Peking), 1 07 1957Google Scholar;

34. Kuo-t'ao, Chang, The Rise of the Chinese Communist Party, p. 154Google Scholar;

35. Bing, Dov, “The founding of a Comintern Bureau in the Far East,” Issues and Studies, Vol. VIII: 7 (1972), pp. 6163Google Scholar; This article includes the first part of a translation of “Bericht des Genossen H. Maring fur die Executive.”

36. Kuo-t'ao, Chang, The Rise of the Chinese Communist Party, pp. 169–70Google Scholar;