¹ Sen, B., A Diplomat’s Handbook of International Law Practice 463 (The Hague: Martinus Nijhoff, 1965).CrossRefGoogle Scholar

² J. S. Nutt, opinion émanant de la Direction des consultations juridiques du ministère des Affaires extérieures, en date du 25 juin 1957.

³ Voir Jones, J. M., “International Agreements Other than Interstate Treaties: Modem Developments,” 21 B.Y.I.L. 114 (1944)Google Scholar; et Copithorne, M. D., “Canadian Practice in International Law during 1978 as Reflected Mainly in Public Correspondence and Statements of the Department of External Affairs,” 17 A.C.D.I. 350 (1979).Google Scholar

⁴ Gotlieb, A. E., Canadian Treaty-Making: Informal Agreements and Interdepartmental Arrangements, dans Macdonald, , Morris, et Johnston, (éds.), Canadian Perspective on International Law Organization, 241 (Toronto: University of Toronto Press, 1974).Google Scholar

⁵ Echange de notes E.U.-Canada du 6 mai 1964 et Mémoire d’entente du 23 mai 1963 contenus à l’Annexe A.

⁶ 1965, Recueil des traités du Canada, no 21.

⁷ 1952, Recueil des traités du Canada, no 25.

⁸ Loi sur la radio, 1970, S.R.C., c. R-1, art. 8 (1).

⁹ 1970, Recueil des traités du Canada, no 11.

¹⁰ A. E. Gotlieb, supra note 4, à la p. 239.

¹¹ Lauterpacht, H., “Report on Law of Treaties,” Document O.N.U. A/CN 4/63, Yearbook of International Law Commission 105 (1953), Tome XI.Google Scholar

¹² Accord du 28 juin 1974 et autres documents pertinents contenus à l’Annexe B.

¹³ Jacomy-Millette, A. M., “Les Accords bilatéraux du Canada en matière d’assistance au développement international avant l’élaboration de la nouvelle stratégie: fluidité et pragmatisme des concepts juridiques,” 6 R.G.D. 180 (1975).Google Scholar

¹⁴ Mémoire d’entente du 18 juin 1970 contenu à l’Annexe C.

¹⁵ Ibid.

¹⁶ Ibid.

¹⁷ Parry, J. O., Notes for a Lecture to a Seminar on the Law of Treaties at the University of Ottawa, 7 avr. 1975, pp. 15 et 16.Google Scholar

¹⁸ A.E. Gotlieb, supra note 4, à la p. 240.

¹⁹ Voir Annexe C, 211–12.

²⁰ Voir Annexe B, 208–11.

²¹ Voir Annexe C, 211–12.

²² B. Mawhinney, opinion émanant de la Direction des consultations juridiques du ministère des Affaires extérieures, en date du 28 juin 1972.

²³ Gotlieb, A. E., Canadian Treaty Making 24 (Toronto: Butterworths, 1968).Google Scholar

²⁴ Gotlieb, supra note 4, à la p. 238.

²⁵ Jacomy-Millette, , L’introduction et l’application des traités internationaux au Canada 121 (Paris: L.G.D.J., 1971).Google Scholar

²⁶ Ibid., 120.

²⁷ Affaire de l’Anglo-Iranian Oil Co., 1952, Recueil de la Cour Internationale de Justice, p. 112.

²⁸ Voir Annexe C.

²⁹ Gotlieb, supra note 4, à la p. 236.

³⁰ Accord de Coopération Economique et Technique entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République fédérale du Cameroun, en date du 15 sept. 1970, contenu à l’Annexe D et plus spécifiquement les arts. 4 et 6.

³¹ Loi sur le ministère du Revenue national, 1970 S.R.C., c. N-15.

³² O’Connell, D. P., International Law 805 (London: Stevens, 1965).Google Scholar

³³ Voir Annexe C.

³⁴ Voir Legault, L. H., “Canadian Practice in International Law during 1979 as Reflected Mainly in Public Correspondence and Statements of the Department of External Affairs,” 18 A.C.D.I. 312 (1980)Google Scholar; et Legault, L. H., “Canadian Practice in International Law during 1981 at the Department of External Affairs,” 20 A.C.D.I. 298 (1982).Google Scholar

³⁵ Voir Annexe C.

³⁶ Smets, P. F., La conclusion des accords en forme simplifiée ao (Bruxelles: Bruylant, 1969).Google Scholar

³⁷ Vellas, P., Droit international public, 2e éd., 101 (Paris: L.G.D.J., 1967).Google Scholar

³⁸ P. F. Smets, supra note 36, à la p. 21.

³⁹ Fawcett, J. E. S., “The Legal Character of International Agreements,” 30 B.Y.I.L. 400 (1953).Google Scholar

⁴⁰ Grenon, J. Y., “De la conclusion des traités et de leur mise en œuvre au Canada,” 40 C.B.R. 155 (1962).Google Scholar

⁴¹ Attorney-General for Ontario v. Scott, (1956) S.C.R. 137.

⁴² Gotlieb, supra note 4, à la p. 238.

⁴³ Parry, supra note 17, à la p. 15.

⁴⁴ Voir Annexe E.

⁴⁵ Legault, supra note 34, à la p. 313.

⁴⁶ Gotlieb, supra note 4, à la p. 238.

⁴⁷ Macdonald, R. St. J., “International Treaty and the Domestic Law of Canada,” 2 Dal. L.J., 325, 326 (1975–76).Google Scholar

⁴⁸ Loi sur l’accès à l’information, 1980-81-82-83 S.C., c. III.