1 Cardoso, Fernando-Henrique et Faletto, Enzo, Dependencia y desarrollo en America latina (Mexico: Siglo XXI, 1971), 29Google Scholar.

2 Quartim, Joāo, Le statut théorique de la relation de dépendance (Genève: IVe Séminaire Latino-américain, C.E.T.I.M., avril 1972)Google Scholar.

3 Kalmanovitz, Salomon, « Théorie de la dépendance ou théorie de l'impérialisme », Sociologie du travail 17 (1975), 78–104CrossRefGoogle Scholar.

4 Touraine, Alain, Production de la société (Paris: Seuil, 1973), 493Google Scholar

5 Touraine, Alain, « Les classes sociales dans une société dépendante », Revue Tiers-Monde 16 (1975), 251CrossRefGoogle Scholar.

6 Touraine, Production de la société, 493.

7 Touraine, « Les classes sociales », 253.

8 Faucher, Philippe, « Burguesia e revolução no Peru: um estudo sobre a politíca do desenvolvimento em país dependente », Estudos Cebrap no. 16 (Sao Paulo, 1976), 101–30Google Scholar.

9 Sur cette question voir Philippe Faucher, « La politique industrielle dans un Etat dépendant: le cas du Brésil » (texte présenté au 8e congrès de la Latin American Studies Association », à Pittsburgh, le 5 et 7 avril 1979).

10 Cardoso, Fernando-Henrique, Autoritarismo e Democratização (Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1975), 34 et 126Google Scholar.

11 Cardoso, Fernando-Henrique, « Associated Dependent Development: Theoretical and Practical Implications », dans Stepan, Alfred (ed.), Authoritarian Brazil: Origins, Policies and Future (New Haven: Yale University Press, 1973), 149Google Scholar.

12 Ce concept nous paraît utile pour désigner la fraction de la bourgeoisie, qui tout en ayant une base propre d'accumulation, se trouve associée au capital étranger et tire son profit de cette association. Voir Poulantzas, Nicos, Les classes sociales dans le capitalisme aujourd'hui (Paris: Seuil, 1974), 71Google Scholar.

13 Furtado, Celso, « Le capitalisme post-national (analyse des formes de pouvoir) », Esprit no. 4 (1975), 509Google Scholar.

14 Si l'Etat prend l'initiative cela ne signifie pas qu'il soit independant ni clairvoyant. Les objectifs poursuivis sont ceux déterminés par le mode de développement dépendant. L'Etat n'exerce qu'une médiation dans le but de concilier sa définition de l'intérêt national avec le procès de production international auquel appartient l'économie du Brésil.

15 Schmitter, Philippe, Interest, Conflict and Political Change in Brazil (Stanford: Stanford University Press, 1971)Google Scholar.

16 President Ernesto Geisel, Message au Congrès National 1975, cité par Lafer, Celso, O sistema político brasileiro: estrutura a processo (ColeçÃo Debates, Sao Paulo: Perspectiva, 1975), 102Google Scholar.

17 Ziemann et Lanzendörfer précisent quels sont les intérêts de la bureaucratie et comment ceux-ci peuvent entrer en conflit avec leurs fonctions: « a) The state bureaucracy's economic interests (maintaining and extending their privileges) are realized through the state revenue, which means that they must guarantee and promote the process of value creation in the economy to provide a source of state finance. Their political interests (maintaining and extending their social position and power) can only be realized if they manage to safeguard the state functions by stabilizing the ruling order in society and the economic reproduction…. b) In order to realize their status interest, the state bureaucracy is involved as a special social entity in constant battles over the distribution of the state income, which means that functionality and status interest diverge » (Ziemann, W. et Lanzendorfer, M., « The State in Peripheral Societies », The Socialist Register [1977], 165)Google Scholar.

18 Ibid., 166.

19 « The manner in which [the relative autonomy of the state] is used depends on the class affiliation of the state bureaucracy, on the relationships between its members and the ruling, or ruled, classes, or on its ideological orientation; these factors, then, acquire in fact a strategic significance insofar as they contribute to intensifying or moderating the social contradictions. If the state bureaucracy overestimates its latitude as well as the relatively autonomous power of the state, the result is a discrepancy between the political level and society, which emerges as a political crisis, involving a process of restoring the political equilibrium either by replacing part of the bureaucracy, or by reformulation of policy » (ibid., 153).

20 Le terme d'aliénation politique est repris de Franz Neumann: « [L'aliénation politique c'est] le rejet conscient de tout le système politique qui s'exprime par l'apathie parce que l'individu ne voit pas de possibilité de changer le système par ses efforts. La vie politique peut être, par exemple, épuisée par la concurrence des partis politiques qui ne sont que des machines sans participation de masse mais qui monopolisent la politique de manière qu'aucun nouveau parti ne peut se développer dans le système »(The Democratic and the Authoritarian State [New York: The Free Press of Glencoe, 1957], 248)Google Scholar.

21 S'il y a conspiration, celle-ci se limite aux luttes internes à l'institution militaire: Pedreira, Fernando, Brasil Politico (Sao Paulo: Difel, 1975), 138–41Google Scholar.

22 O Estado de Sao Paulo, 21 Janvier 1976.

23 La volonté populaire n'existe pas, le peuple considéré ignorant ne sait pas ce qu'il veut ni ce qui est bon pour lui, il ne sait pas choisir, il n'a pas la maturité voulue, il ne sait pas voter. Ces idées reviennent régulièrement dans les discours des députés de 1'Arena (le parti du gouvemement), des gouvemeurs des Etats de la fédération et des préfets nommés par le gouvemement.

24 Stepan semble s'étonner et s'inquiéter du refus de la politique chez les militaires: « A partir de conversations que j'ai eues avec plusieurs officiers, et après une analyse de leurs écrits, j'ai l'impression que leur conception de la démocratic est trap « idéale ». Ils pensent qu'en démocratic, il doit y avoir un très haut degré de consensus, peu de conflits et des citoyens informés à 1'abri de la démagogie des politiciens » (Stepan, Alfred, The Military in Politics: Changing Patterns in Brazil [Princeton: Princeton University Press, 1971], 234)Google Scholar.

25 Touraine, Production de la Société, 267.