1. Les auteurs font ici référence à Montesquieu, Hart, Dworkin et Kelsen; le droit constitue l'ensemble des normes et des lois adoptées par l'appareil constitutionnel de l'état.

2. Morin, Edgar, La méthode, La nature de la nature, t. 1, Paris, Seuil, 1977 à la p. 106.Google Scholar

3. Ibid.

4. Ibid. à la p. 108.

5. Sommes-nous dans l'erreur? Il nous semble que l'idée n'est ici abstraite que parce qu'elle est déjà imbriquée dans le processus de connaissance lorsqu'elle fait partie du monde de l'imaginaire. Elle peut émaner des choses les plus concrètes; le terme idée ne provient-il pas du mot grec Idea, «proprement [une] forme visible, [un] aspect». Lalande, André, Vocabulaire technique et critique de la philosophie, 17e éd., Paris, Presses universitaires de France, 1991 à la p. 445.Google Scholar

6. La noosphère est le monde des idées, tandis que la noologie en étudie l'organisation. On peut revoir ici encore une fois les travaux de Morin, Edgard, La Méthode: Les Idées, t. 4, Paris, Seuil, 1991.Google Scholar

7. Ibid.

8. En langage Prolog, l'hypothèse qui est calculée conformément au modèle est dite vraie (true); c'est dans un sens analogue que nous employons ici la notion de vérité pour illustrer la correspondance de l'imaginé avec la réalité.

9. Carbonnier, Jean, Flexible droit, 6e éd., Paris, L.G.D.J., 1988 à la p. 6.Google Scholar

10. Souvenons-nous du bel ouvrage: Bourgeault, Guy, L'Éthique et le droit face aux nouvelles technologies médicales, Montréal, Presses de l'université de Montréal, 1990.Google Scholar

11. Bourcier, Danièle se pose ces questions dans la conclusion de La Décision artificielle, Paris, Presses universitaires de France, 1995.Google Scholar

12. En avril 1988, madame Francine McKenzie publie son opinion dissidente avant même que le comité dont elle était membre ne publie son rapport.

13. Y a-t-il plus efficace moyen d'être entendu que d'évoquer le pire? Un communicateur habile puise alors dans son arsenal d'expression-choc tel la location d'utérus, Y enfant programmé, les bébés à la carte et autres horreures du Meilleur des mondes. (Les Enjeux, pp. 281 ss.)

14. Le 18 avril 1987, Ghislaine Rhéault a avalé le poisson, le ver et l'hameçon et elle recrache le tout à ses lecteurs du Soleil de Québec. Les Enjeux (p. 284).