^{page 181 note 1} This expression is taken from the rubric.

^{page 181 note a} Interlined

^{page 183 note a} Dominus D

^{page 183 note b–b} dimid' panis D

^{page 183 note c} servisie D

^{page 183 note d} Om. in D

^{page 183 note e} Very uncertain reading in D

^{page 184 note a} Supplied

^{page 184 note b} At this point a gap of 2 or 3 words filled by 3 dashes

^{page 184 note 1} The reference is to the previous entry, no. 221.

^{page 186 note a–a} Om. in B, C; supplied from D

^{page 186 note b–b} Asa–a

^{page 186 note c} perpendi D

^{page 186 note d} Walterii D

^{page 186 note e} Leoministr' C

^{page 186 note f–f} Om. in D

^{page 186 note g} For expansion, see no. 211 n.2

^{page 186 note 1} Perhaps a reference to the guest-house of the abbey.

^{page 186 note 2} See no. 203.

^{page 186 note 3} In Bucklebury parish (see no. 694).

^{page 186 note 1} This prints inaccurately the item Gesta regis Henrici et ystoria Rading' in uno volumine (see Leyser, K. in EHR, xc (1975), 494).Google Scholar

^{page 187 note 1} The additions concern King John's gift of the Head of St Philip (see no. 49 n.; James, M. R., A Descriptive Catalogue of the Manuscripts in the Library of Lambeth Palace (Cambridge, 1932), 503Google Scholar) and the gift by Duke [William X] of Aquitaine to Henry I of a ‘boy’, i.e., a statue of the Christ Child which was kept at Reading and known later as the ‘Child of Grace’ (see Bethell, ibid., 63 and n.2).

^{page 188 note a–a} Om. in B

^{page 188 note 1} Sarum Charters has Ricardo, for which there is no warrant.

^{page 188 note 2} The same has Riveres in error.

^{page 188 note 3} Clearly a depiction of the hand of St James and perhaps designed in imitation of the actual reliquary. The same depiction appears on the seal of Abbots Richard I and William II (below, no 800; Salisbury Chapter Muniments, Press II, Box 1/7).

^{page 190 note a} For expansion, see. no. 132

^{page 190 note b} cellerarius C

^{page 190 note c} Sic in B; significamus C

^{page 190 note d} custodia C

^{page 190 note e} Supplied

^{page 190 note f} Blblias in both copies

^{page 190 note g} Om. in C

^{page 190 note h} Doubtful reading; ? rectius Cachel'

^{page 191 note a} Sar' C

^{page 191 note b} Herford' C

^{page 191 note c} negligenciam C

^{page 191 note d} Verdinen' C

^{page 191 note e–e} Sic in both copies; ? rectius paternitatis pietate

^{page 191 note f} London' C

^{page 191 note 1} The year-date has been given as 1282 on the assumption that the year was held to begin on 25 March, but it is possible that 1283 is correct, since a rather ambiguous passage near the end of no. 232 may suggest that this notification was made after Arditio's departure from England, which occurred 1 July, 1282 (ibid., 619).

^{page 194 note a} Sic in B; significo C

^{page 194 note b} assignare B, assignar' C

^{page 194 note c} B has here et marked for deletion, C has et not so marked

^{page 194 note d} comparuerint C

^{page 194 note e} Sar' C

^{page 194 note f} Herford' C

^{page 194 note g} respondebit C

^{page 194 note h} Both copies have excedebat

^{page 194 note i–i} Both copies have per quam

^{page 194 note j} Both copies have this word after Jacobi and marked for transposition

^{page 194 note k} Interlined in B

^{page 195 note 1} See no. 230.

^{page 195 note 2} See no. 231. James Sabellus, cardinal deacon of St Mary in Cosmedin, became Pope Honorius IV in 1285.

^{page 195 note a–a} This passage appears at the beginning of the document, the rest at the end

^{page 199 note a} Eustaus C

^{page 199 note b} qualibet C

^{page 200 note c} Edwardus C

^{page 200 note d} Om. in C, tut space left blank

^{page 200 note e} Om. in B,C; supplied from F

^{page 200 note f} barrez F

^{page 200 note g} Sic in all copies; ? rectius dedit

^{page 200 note h} Om. in C

^{page 200 note i} F omits the remainder, but continues with the trial of Josce of Newbury (see note)

^{page 200 note 1} Possibly an inn.