Hospital ethics committees in The Netherlands have had the unique responsibility of developing euthanasia policies for their institutions. Although each policy necessarily reflects a particular facility, family resemblances necessarily remain. In the interest of ethics committees outside The Netherlands that may soon face the same challenge, two such policies are presented here accompanied by commentary high-lighting their similarities and differences.