Hostname: page-component-848d4c4894-mwx4w Total loading time: 0 Render date: 2024-06-21T04:46:25.329Z Has data issue: false hasContentIssue false

Some Notes on the Pronunciation of the Kanuri Language of West Africa

Published online by Cambridge University Press:  24 December 2009

Extract

By the courtesy of the Commissioner for the Nigerian Section of the British Empire Exhibition at Wembley, I was able to make the following notes on Kanuri, after about a dozen sittings with a native of Kano, in 1924, and a few more in 1925. The native, whose name is Arigana, spoke no English other than a few isolated words such as yes, good morning, come, sit, etc. I knew no Kanuri at all, nor Hausa, which he could also speak. Mr. Nicholson, who was in charge of the natives in 1924, explained to Arigana what I wanted, and I worked on the following plan. I had Kanuri Readings, by P. Askell Benton, and Koelle's Grammar of Kanuri. In the first of these books several stories are written in a Koman script, with a word for word and a free translation, a Kanuri-English and English-Kanuri vocabulary, the latter a particularly full one. Between the summers of 1924 and 1925 I also used Noël's Petit Manuel de Francais-Kanuri and von Duisberg's Kanuri-Sprache.

Type
Papers Contributed
Copyright
Copyright © School of Oriental and African Studies 1926

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

1 A centralized vowel is one in which the highest part of the tongue is neither front nor back, but retracted from a front, or advanced from a back position.