1 Lochhead, Ian, ‘Remembering the Middle Ages: Reponses to the Gothic Revival in Colonial New Zealand’, in Conflict Migration and Convergence: Proceedings of the 32nd International Congress of the History of Art, ed. Anderson, Jaynie (Melbourne, 2009), pp. 536–40.Google Scholar

2 Bremner, G. A., Imperial Gothic: Religious Architecture and High Anglican Culture in the British Empire c. 1840–1870(New Haven, 2013), pp. 200–04.Google Scholar

3 ‘Church Architecture’, Christian Guardian(19 March 1856), p. 94.Google ScholarPubMed

4 Yates, T. E., Venn and Victorian Bishops Abroad: The Missionary Policies of Henry Venn and their Repercussions upon the Anglican Episcopate in the Colonial Period, 1841-1872(London, 1978), pp. 197–201.Google Scholar

5 Williams, Peter, ‘“Not Transplanting”: Henry Venn's Strategic Vision’, in The Church Missionary Society and World Christianity, 1799 –1999, ed. Ward, Kevin and Stanley, Brian (Grand Rapids, 2000), pp. 147– 72 (p. 148).Google Scholar

6 Venn, Henry, ‘The Native Pastorate and Organization of Native Churches (1851)’, in Memoir of Henry Venn: Prebendary of St. Paul's, and Honorary Secretary of the Church Missionary Society, ed. Knight, William (London, 1882), pp. 412–21 (p.413).Google Scholar

7 Sohmer, Sara H., ‘Christianity Without Civilization: Anglican Sources for an Alternative Nineteenth-Century Mission Methodology’, Journal of Religious History, 18 (1994), pp. 174–97 (P–175).CrossRefGoogle Scholar

8 ‘The Organization of Native Churches’, Church Missionary Intelligencer, 5 (1869), pp. 97–105 and pp. 310–16 (P–99).Google Scholar

9 Ibid., p. 315.

10 Ibid., p. 99.

11 Stenfield, Rachel, ‘The Parramatta Maori Seminary and the Education of Indigenous Peoples in Early Colonial New South Wales’, History of Education Review, 41 (2012), pp. 119–28 (p. 12)CrossRefGoogle Scholar; Shenk, Wilbert R., ‘Henry Venn's Instructions to Missionaries’, Missiology, 5 (1977), pp. 467–86 (p. 474).Google Scholar

12 Venn, Henry, ‘Minute Upon the Employment and Ordination of Native Teachers’, in Eugene Stock, A History of the Church Missionary Society: Its Environment, Its Men and Its Work, 4 vols (London, 1899), III, p. 415.Google Scholar

13 ‘Organization of Native Churches’, pp. 315–16.

14 Stanley, Brian, The Bible and the Flag: Protestant Missions and British Imperialism in the Nineteenth and Twentieth Centuries (Leicester, 1990), p. 169.Google Scholar

15 Williams, Peter, ‘The Church Missionary Society and the Indigenous Church in the Second Half of the Nineteenth Century: Defense and Destruction of the Venn Ideals’, in Converting Colonialism: Visions and Realities in Mission History, 1706 –1914, ed. Robert, Dana (Grand Rapids, 2008), pp. 86–111 (p. 86).Google Scholar

16 Race, mission and the colonial legacy have been widely discussed in contemporary scholarship, from a variety of perspectives as well as with specific relation to architecture and material culture. See, for example, Bolt, Christine, Victorian Attitudes to Race (London, 1971)Google Scholar; Crinson, Mark, Empire Building: Orientalism and Victorian Architecture (London, 1996)Google Scholar; Nock, David, A Victorian Missionary and Canadian Indian Policy: Cultural Synthesis Versus Cultural Replacement (Waterloo, 1988)Google Scholar; Plotz, John, Printable Property: Victorian Culture on the Move (Princeton, 2008)Google Scholar; Smith, Bernard, Imagining the Pacific in the Wake of the Cook Voyages (New Haven, 1982).Google Scholar

17 Williams, , ‘Venn's Strategic Vision’, p. 147.Google Scholar

18 Conference on Missions Held in 1860 at Liverpool (London, 1860), pp. 283–87.Google Scholar

19 Ibid., pp. 284-85.

20 ‘Organization of Native Churches’, p. 99.

21 ‘Seventy-Seventh Anniversary of the Church Missionary Society’, Church Missionary Intelligencer, I (1876), pp. 320–30 (p. 327).Google Scholar

22 Yates, Nigel, Buildings, Faith and Worship: The Liturgical Arrangement of Anglican Churches, 1600-1900 (Oxford, 2000), p. 129.Google Scholar

23 Bremner, , Imperial Gothic, p. 13.Google Scholar

24 Lewis, Michael, The Gothic Revival (London, 2002), pp. 106–08.Google Scholar

25 ‘Church Building in the Colonies: the Bishop of Australia's Visitation Journal’, The Ecclesiologist, 7 (1847), pp. 15–19 (p. 18).Google Scholar

26 Bremner, , Imperial Gothic, p. 14.Google Scholar

27 Ibid., pp. 201–02; Couteur, Howard Le, ‘High Anglican Churchmen and the Expansion of Empire’, Journal of Religious History, 3 (2008), pp. 193–215 (p. 196).CrossRefGoogle Scholar

28 Bradley, Simon, ‘The Englishness of Gothic: Theories and Interpretations from William Gilpin to J. H. Parker’, Architectural History, 45 (2002), pp. 325–46 (p. 339).CrossRefGoogle Scholar

29 Yates, Nigel, Anglican Ritualism in Victorian Britain 1830 -1910 (Oxford, 1999), p. 49.Google Scholar

30 Stock, , Church Missionary Society, I, pp. 64–66 Google Scholar; Stanley, , Bible and the Flag, p. 69 Google Scholar; Porter, Andrew, Religion Versus Empire? British Protestant Missionaries and Overseas Expansion, 1700 –1914 (Manchester, 2004), p. 281.Google Scholar

31 Cox, Jeffrey, The British Missionary Enterprise since 1700 (New York, 2008), pp. 104 -05.Google Scholar

32 Long, J. S., ‘John Horden, First Bishop of Moosonee: Diplomat and Man of Compromise’, Journal of the Canadian Church Historical Society, 27 (1985), pp. 86–97 (p. 90).Google Scholar

33 Bremner, , Imperial Gothic, pp. 244–45Google Scholar; Webster, Christopher, ‘“Absolutely Wretched”: Camdenian Attitudes to the Late Georgian Church’, in ‘A Church As It Should Be’: The Cambridge Camden Society and Its Influence, eds. Webster, Christopher and Elliott, John (Stamford, 2000), pp. 1–21 (p. 8).Google Scholar

34 See, for example, Laugrand, Frédéric, ‘Mourir et renaître: la conversion au christianisme des Inuit de l'Arctique de l'Est canadien’, L'Homme, 152 (1999), pp. 115–41 (p. 119).CrossRefGoogle Scholar

35 Horden, John, ‘Christian Work Among the Cree Indians’, The Quiver, 61 (1889), pp. 163–67 (p. 164).Google Scholar

36 Toronto, Anglican General Synod Archives [hereafter ‘GSA’], M61–3 Box 1 p. 879, John Horden Letterbooks [hereafter ‘Horden MSS’], Horden to Christopher Fenn, 20 February 1889.

37 While construction on St Thomas's began before the Liverpool Conference, ideas concerning native agency and the vernacular were in evangelical circulation at this time; Horden would have been well aware of these ideas while in the mission field.

38 Stanton, Phoebe, An Episode in Taste: The Gothic Revival and American Church Architecture (Baltimore, 1968), p. 268 Google Scholar; Scott, William, ‘On Wooden Churches’, The Ecclesiologist, 8 (1848), pp. 14–27.Google Scholar

39 MagrilL, Barry A Commerce of Taste: Church Architecture in Canada, 1867–1914 (Montreal, 2012), p. 28.Google Scholar

40 Anderson, David, The Net in the Bay, 2nd edn (London, 1873), pp. 140–41.Google Scholar

41 GSA, M61–3 Box 1 p. 633, Horden MSS, Horden to unknown, 28 February 1885.

42 Bradley, , ‘Englishness of Gothic’, p. 331.Google Scholar

43 GSA, M61–3 Box 1 p. 483, Horden MSS, letter, Horden to Fenn, fall 1884.

44 Birmingham, Church Missionary Society Archives [hereafter ‘CMSA’], CC1/033/28, Horden to George Simpson, 21 July 1854; CMSA CC1/033/102, Horden to Henry Venn, 20 February 1855

45 CMSA CC1/033/102, Horden to Venn, 20 February 1855; GSA, M61–3 Box 1 p.28, letter, Horden to unknown, 24 January 1882.

46 Long, J. S., ‘The Anglican Church in Western James Bay: Positive Influence or a Destructive Force?’, in The Anglican Church and the World of Western Canada, ed. Ferguson, Barry (Regina, 1991), pp. 104–12 (pp. 105-07).Google Scholar

47 Journal of Bishop Newnhan, J., quoted in Stock, Church Missionary Society, III, p. 627.Google Scholar

48 Stock, , Church Missionary Society, II, p. 125.Google Scholar

49 Austin, Mike, ‘Biculturalism and Architecture in New Zealand’, National Identities, 5 (2003), pp. 39–52 (p. 42).CrossRefGoogle Scholar

50 Sundt, Richard A., Whare Karakia: Maori Church Building, Decoration and Ritual in Aotearoa New Zealand 1834-1863 (Auckland, 2010), pp. 88–134.Google Scholar

51 Brown, Deirdre, Maori Architecture: From Fale to Wharenui and Beyond (Auckland, 2009), pp. 48–51 Google Scholar; Sissons, Jeffrey, ‘The Traditionalisation of the Maori Meeting House’, Oceania, 69 (1998), pp. 36–46 (pp. 37–38).CrossRefGoogle Scholar

52 Brown, Deirdre, ‘The Maori Response to Gothic Architecture’, Architectural History, 43 (2000), pp. 253–70 (P.253)CrossRefGoogle Scholar

53 Ibid., p. 255.

54 Newcomb, Harvey A Cyclopedia of Missions: Containing a Comprehensive View of Missionary Operations Throughout the World, 4th edn (New York, 1855), pp. 574–75.Google Scholar

55 ‘Effect of the Gospel in New Zealand’, Church Missionary Paper, 150 (1853), p. 2 Google Scholar; Sundt, , Whare Karakia, p. 111–13.Google Scholar

56 Sundt, , Whare Karakia, p. 116.Google Scholar

57 Sundt, Richard A., ‘Reconstruction of a Carved Maori Church: Controversy and Creativity at Manutuke, 1849–1863’, Journal of Polynesian Studies, 117 (2008), pp. 129–210 (p. 132).Google Scholar

58 Ibid., pp. 129—210.

59 Sundt, , Whare Karakia, p. 148.Google Scholar

60 Lloyd, J. F., ‘Letters and Journals from Missionaries: the Otaki and Wanganui Districts of New Zealand’, Church Missionary Intelligencer, 1 (1850), pp. 350–60 (p. 357).Google Scholar

61 Ibid., p. 357.

62 Mane-Wheoki, Jonathan, ‘Selwyn the Ecclesiologist: in Theory and Practice’, in A Controversial Churchman: Essays on George Selwyn, Bishop of New Zealand and Lichfield, and Sarah Selwyn, ed. Davidson, Allan K. (Wellington, 2011), pp. 128–45 (p. 132).CrossRefGoogle Scholar

63 Sundt, , Whare Karakia, pp. 152–53.Google Scholar

64 Brown, , ‘Maori Architecture’, p. 262.Google Scholar

65 Mane-Wheoki, Jonathan, ‘Selwyn Gothic: the Formative Years’, Art New Zealand, 54 (1990), pp. 76–81 (p. 79).Google Scholar

66 Garrett, Helen, Te Manihera: The Life and Times of the Pioneer Missionary Robert Maunsell (Auckland, 1991), p. 148.Google Scholar

67 CMSA, C/C1/08, Simpson to Benjamin Harrison, 10 March 1825.

68 Veillette, John and White, Gary, Early Indian Village Churches: Wooden Frontier Architecture in British Columbia (Vancouver, 1977), p. 9.Google Scholar

69 Daly, Richard, ‘Being and Becoming in a World that Won't Stand Still: The Case of Metlakatla’, Social Analysis: The International Journal of Social and Cultural Practice, 49 (2005), pp. 21–44(P.29)CrossRefGoogle Scholar

70 ‘Metlakahtla and the North Pacific Mission’, Church Missionary Gleaner, 94 (1881), pp. 109–20 (p. 113).Google Scholar

71 ‘Lord Dufferin in Metlakahtla’, Church Missionary Gleaner, 37 (1877), pp. 8–9.Google Scholar

72 CMSA C2/08/63A, letter, Duncan to D. David, May 1875.

73 Weylan, Susan, The Heavens are Changing: Nineteenth-Century Protestant Missions and Tsimshian Christianity (Montreal, 2003), p. 53.Google Scholar

74 Daly,‘Metlakatla’, pp. 30–31.

75 Wellcome, Henry S., The Story of Metlakahtla (New York, 1887), p. 122.Google Scholar

76 Duncan, William, ‘The Story of Metlakahtla’, Church Missionary Intelligencer, 1 (1876), pp. 522–32 (pp. 528–29).Google Scholar

77 CMSA, CC2/08/86, Duncan to CMS Committee, 1874.

78 Dufferin, Lady, My Canadian Journal, 1872-8 (London, 1891), p. 283.Google Scholar

79 Ibid., p. 286.

80 Weylan, , Heavens are Changing, pp. 53–55 Google Scholar; Daly, ‘Metlakatla’, p. 33.

81 Hughes, T. P., All Saints Memorial Church in the City of Peshawar, Afghanistan (1885), pp. 3–4.Google Scholar

82 Clark, Robert, ‘Opening of the CMS Memorial Church at Peshawar’, Church Missionary Intelligencer, 9 (1884), pp. 177–80 (p. 178).Google Scholar

83 Hughes, T. P., ‘Twenty Years on the Afghan Frontier: V’, The Independent, 1075 (1893), p. 3.Google Scholar

84 Hughes, , All Saints, p. 11.Google Scholar

85 Hughes, , ‘Twenty Years’, p. 3.Google Scholar

86 Ibid.

87 Dufferin, Lady, Our Viceregal Life in India: Selections from My Journal, 2 vols (London, 1890), II, p. 220.Google Scholar

88 Clark, , ‘CMS Memorial Church’, p. 180.Google Scholar

89 Weitbrecht, H. U., ‘Excerpt from Annual Letters’, Church Missionary Intelligencer, 10 (1885), pp. 471–75 (P–471).Google Scholar

90 ‘An Eastern Church for Eastern Christians’, Church Missionary Gleaner, 30 (1876), pp. 71–72.Google Scholar

91 Cox, Jeffery, Imperial Fault Lines: Christianity and Colonial Power in India, 1818-1940 (Stanford, 2002), p. 145.Google Scholar

92 ‘Records of the Missions: North India Mission’, Church Missionary Intelligencer, 1 (1876), p. 363.Google Scholar

93 Metcalf, Thomas R., An Imperial Vision: Indian Architecture and Britain's Raj (Oxford, 1989), p. 99.Google Scholar

94 ‘The New Church of S. Mark at Alexandria’, The Ecclesiologist, 6 (1846), pp. 168–69.Google Scholar

95 Crinson, , Empire Building, pp. 117–19.Google Scholar

96 Knight, W., Scenes and Incidents of Missionary Labour (London, 1860), p. 71.Google Scholar

97 Judson, Ann Hasseltine, An Account of the American Baptist Mission to the Burman Empire (London, 1827), p. 244.Google Scholar

98 Herbert, Gilbert, Pioneers of Prefabrication: The British Contribution in the Nineteenth Century (Baltimore, 1978), p. 109.Google Scholar

99 CMSA, CC1/02D/18, Horden to CMS, 7 November 1876.

100 ‘An Iron Church on the Niger’, Church Missionary Gleaner, 129 (1884), p. 106.Google Scholar

101 ‘A Nascent Bishopric’, Church Missionary Intelligencer, 7 (1871), p. 201.Google Scholar

102 [Sargent, Edward], ‘The Church at Megnanapuram’, Church Missionary Gleaner, 138 (1885), p. 63.Google Scholar

103 Pugin, A. W. N., An Apology for the Revival of Christian Architecture in England (London, 1843), p. 4.Google Scholar

104 Walsh, William Pakenham, ‘Brief Sketches of Church Missionary Labourers,’ Church Missionary Gleaner, 179 (1888), pp. 163–65 (p. 163).Google Scholar

105 Poole, G. A., ‘Ecclesiastical Architecture’, The Church (2 April 1842), p. 153.Google Scholar

106 Letter from W. T. Humphrey to Major Brown (CMS Madras Corresponding Committee), 1 September 1841, published in Proceedings of the Church Missionary Society for Africa and the East, 1842–43 (London, 1843), p. 128.Google Scholar

107 Ibid.

108 ‘Proceedings of the Committee in the Case of W. T. Humphrey’, in Proceedings of the Church Missionary Society, p. 117.Google Scholar

109 Cnattingius, Hans, Bishops and Societies: A Study of Anglican Colonial and Missionary Expansion, 1698-1850 (London, 1952), pp. 222–23.Google Scholar

110 Bremner, G. A., ‘“The Architecture of the Universities” Mission to Central Africa: Developing a Vernacular Tradition in the Anglican Mission Field, 1861-1909’, Journal of the Society of Architectural Historians, 68 (2009), PP. 514–39 (p. 525).CrossRefGoogle Scholar

111 Butler, John F., ‘Nineteen Centuries of Missionary Architecture’, Journal of the Society of Architectural Historians, 21 (1962), pp. 3–17 (p. 13).CrossRefGoogle Scholar

112 Guenther, Alan M., ‘The Image of the Prophet as Found in Missionary Writings of the Late Nineteenth Century’, The Muslim World, 90 (2000), pp.43–70 (p.45).CrossRefGoogle Scholar

113 ‘The Mission Field: West Africa’, Church Missionary Gleaner, 177 (1888), p. 135.Google Scholar

114 Webster, Christopher ‘Architects and Clergy in Early-Victorian Britain: A Useful Alliance or a Threat to the Profession?’, Ecclesiology Today: Journal of the Ecclesiological Society, 37 (2006), pp. 81–92 (p. 85).Google Scholar

115 For example, Hope, A. J. Beresford, ‘An Essay on the Present State of Ecclesiological Science in England’, The Ecclesiologist, 7 (1847), pp. 85–91 Google Scholar; Scott, , ‘On Wooden Churches’, pp. 14–27 Google Scholar.

116 Bremner, , Imperial Gothic, pp. 60–61 Google Scholar; Magrill, , A Commerce of Taste, p. 111.Google Scholar

117 Lochhead, Ian, ‘British Architectural Books in Colonial New Zealand’, The Turnbull Library Record, 34 (2001), pp. 29–44 Google Scholar; Magrill, , A Commerce of Taste, p. 21.Google Scholar