No CrossRef data available.
Article contents
Points de vue sur le Catharisme : L'interprétation du Catharisme
Published online by Cambridge University Press: 26 July 2017
Extract
Une interprétation nouvelle du catharisme a été proposée par René Nelli dans trois textes : elle accorde une place centrale au concept de « néant », dont l'importance paraît lui avoir été suggérée par une traduction de J. Duvernoy du terme nihil du « traité anonyme ». La traduction de ce terme par « rien » ou par « néant » modifie substantiellement le sens que paraissent avoir les phrases où il intervient, du fait que ces deux mots ont des connotations philosophiques et émotionnelles très différentes. Il est donc d'une grande importance de fixer de façon rigoureuse le sens que le mot nihil pouvait avoir pour les cathares eux-mêmes. C'est ce que fait Mlle Thouzellier avec toute la précision désirable ; nous suivons entièrement sa démonstration sur ce point. Il en résulte que ce terme perd la place centrale qu'on lui attribue dans la pensée cathare : il n'a pas plus d'importance que « vanité », « périssable », « temporel », tous attributs de « ce monde ».
- Type
- Polémiques et Controverses
- Information
- Copyright
- Copyright © Les Éditions de l’EHESS 1969
References
1. La rédaction des Annales m'a courtoisement communiqué le texte de Mlle Thouzellier qu'on vient de lire, en raison de ce que, d'une part, R. NELLI, dans les Cahiers du Sud (avril-juin 1966) cite le compte rendu que j'ai fait de son livre Le phénomène cathare dans Critique, et que, d'autre part, Mlle Thouzellier s'appuie, dans le texte cité, sur ce compte rendu ainsi que sur le chapitre consacré aux Cathares dans Le dieu du mal (P. U. F., 1963).
2. D'abord dans l'introduction à ses Écritures cathares (Denoël, 1959), ensuite dans son Phénomène cathare (Privat-P.U.F., 1964). Dans son article des Cahiers du Sud, R. Nelli répond aux objections qui lui ont été faites.
page 139 note 1. Cf. Critique, février 1965.
page 139 note 2. Cf. Ch. THOUZELLIER, Catharisme et Valdéisme en Languedoc, (P.U.F., 196C), p. 297.
page 139 note 3. Cf. entre autres Les Cathares (Éditions de Delphes, 1965), p. 147.
page 139 note 4. Cf. J. DUVERNOY, Inquisition à Paniers (Privât, 1966), p. 174.
page 140 note 1. Cf. R. NELLI, Écritures cathares, p. 155.
page 140 note 2. Cahiers du Sud, p. 195.
page 140 note 3. R. NELLI, Paroles d'hérétiques (Privât, 1968), pp. 9-12.