Hostname: page-component-7479d7b7d-q6k6v Total loading time: 0 Render date: 2024-07-11T11:11:39.917Z Has data issue: false hasContentIssue false

Les acteurs de l’hégémonie hispanique, du monde à la péninsule Ibérique

Published online by Cambridge University Press:  20 January 2017

José Javier Ruiz Ibáñez*
Affiliation:
Université de Murcie

Résumé

La compréhension de la formation et de l’hégémonie de la Monarchie espagnole aux XVIe et XVIIe siècles ne peut pas se faire sans l’étude des phénomènes sociaux et culturels sur lesquels elle s’est établie. L’expansion du pouvoir espagnol et portugais a déclenché des processus politiques et sociaux qui ont eu comme protagonistes les populations locales d’Europe, d’Afrique, d’Asie et des Amériques. Bien qu’elles aient été incorporées, de gré ou de force, ou qu’elles aient été voisines du pouvoir ibérique, leurs tensions locales et leurs choix politiques ont fini par devenir décisifs dans la configuration du pouvoir espagnol et son évolution. La politique locale devient ainsi un objet d’analyse du global. L’histoire de la Monarchie incorpore les processus violents de sa formation, son polycentrisme, ses rapports avec le reste du monde et, surtout, met au premier plan les acteurs ordinaires : ceux qui l’ont adoptée et ceux qui l’ont combattue.

Abstract

Abstract

The formation and the hegemony of the Spanish monarchy in the sixteenth and seventeenth centuries cannot be understood without studying the diverse social and cultural phenomena that lie at its foundations. The expansion of Spanish and Portuguese power unleashed certain political and social processes in which the local populations of Europe, Africa, Asia and the Americas were the main actors. Whether these populations were incorporated by consent or through force, or whether they were neighbors to Iberian power, their local tensions and their electoral choices became decisive in the eventual configuration of Spanish power and its evolution. The analysis of local politics thus becomes key to an understanding of events on a global scale. The history of the Spanish monarchy incorporates the violent process of its formation, its polycentrism, its relationship with the rest of the world, and, especially, the importance of ordinary actors: those that accepted it or those that fought against it.

Type
Monarchies ibériques
Copyright
Copyright © Les Éditions de l’EHESS 2014

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Footnotes

*

Ce travail a été réalisé dans le cadre du projet « Hispanofilia, la proyección política de la Monarquía Hispánica (II) : políticas de prestigio, migraciones y representación de la hegemonía (1560-1650) » du Ministerio de Ciencia e Innovación d’Espagne (HAR2011- 29859-C02-01). Je remercie Xavier Gil Pujol pour sa lecture et ses commentaires d’une première version de ce texte, les membres du groupe d’études ibériques de l’EHESS qui l’ont commenté et Jean-Frédéric Schaub pour sa traduction qui a notablement amélioré la version originale.

References

1 Christin, Olivier, « Historia de los conceptos, semántica histórica, y sociología crítica de los usos léxicos de las ciencias sociales : los inconscientes académicos nacionales en cuestión », Historia mexicana, 632, 2013, p.803836.Google Scholar Pour le monde ibérique, la production d’une histoire d’ensemble appelle le dépassement du cadre national. Voir les débats du congrès « Escribir y leer. Lengua, autoridad y plataforma tecnológica en revistas de historia » des 24 et 25 février 2010 et «La Declaración del Colegio de México » qui en est issue, ainsi que la « Declaración de Bogotá de 23 de agosto de 2013 », conclusion de l’« Encuentro Internacional. El papel de las revistas de Historia en la consolidación de la disciplina en Iberoamérica (50 años del Anuario Colombiano de Historia Social y de la Cultura) ».

2 Zúñiga, Jean-Paul, « Introduction », in Zúñiga, J.-P. (dir.), Pratiques du transnational. Terrains, preuves, limites, Paris, Centre de recherches historiques, 2011, p. 919,Google Scholar ici p. 18-19 ; Gruzinski, Serge, « Faire de l’histoire dans un monde globalisé », Annales HSS, 664, 2011, p. 10811091;Google Scholar Caroline Douki et Philippe Minard, « Histoire globale, histoires connectées : un changement d’échelle historiographique ? », et Riello, Giorgio, «La globalisation de l’Histoire globale : une question disputée », Revue d’histoire moderne et contemporaine, 544bis, 2007, respectivement p. 7-21 et 23-33.Google Scholar

3 Elliott, John H., « A Europe of Composite Monarchies », Past and Present, 137, 1992, p. 4871;CrossRefGoogle Scholar Id., Empires of the Atlantic World: Britain and Spain in America, 1492- 1830, New Haven, Yale University Press, 2006 ; Schaub, Jean-Frédéric, « La Monarquía Hispánica. Ideas para un planteamiento comparativo », in Ó. GÓmez, MazÍn (éd.), Las representaciones del poder en las sociedades hispánicas, Mexico, El Colegio de México, 2012, p. 211228.Google Scholar

4 Bennassar, Bartolomé et Vincent, Bernard, Le temps de l’Espagne, XVIe–XVIIe siècles. Les siècles d’or, Paris, Hachette, 1999;Google Scholar Óscar GÓmez, MazÍn, Una ventana al mundo hispánico. Ensayo bibliográfico, Mexico, El Colegio de México, 2006,Google Scholar vol. I et 2013, vol. II.

5 Mackay, Ruth, « Lazy, Improvident People »: Myth and Reality in the Writing of Spanish History, Ithaca, Cornell University Press, 2006, partie 3.Google Scholar

6 Rizzo, Mario, José IbÁÑez, Javier Ruiz et Sabatini, Gaetano (éd.), Le forze del principe. Recursos, instrumentos y límites en la práctica del poder soberano en los territorios de la Monarquía Hispánica, Murcie, Universidad de Murcia, 2004, 2 vol. ;Google Scholar Sabatini, Gaetano (éd.), Comprendere le monarchie iberiche. Risorse materiali e rappresentazioni del potere, Rome, Viella, 2010;Google Scholar Dubet, Anne et Javier, José Ibáñez, Ruiz (éd.), Las monarquías española y francesa, siglos XVI-XVIII. Dos modelos políticos ?, Madrid, Casa de Velázquez, 2010;Google Scholar Bertrand, Michel et Planas, Natividad (éd.), Les sociétés de frontière de la Méditerranée à l’Atlantique, XVIe–XVIIIe siècle, Madrid, Casa de Velázquez, 2011;Google Scholar Cardim, Pedro et Sabatini, Gaetano (éd.), António Vieira, Roma e o universalismo das monarquias portuguesa e espanhola, Lisbonne, Centro de História de Além-Mar, 2011;Google Scholar Cardim, Pedro et al. (éd.), Polycentric Monarchies: How did Early Modern Spain and Portugal Achieve and Maintain a Global Hegemony ?, Brighton, Sussex Academy Press, 2012 ;Google Scholar Cardim, Pedro et Palos, Joan-Lluís (éd.), El mundo de los virreyes en las monarquías de España y Portugal, Madrid/ Francfort-sur-le-Main, Iberoamericana/Vervuert, 2012 ;Google Scholar GÓmez, Óscar MazÍn et Javier, José Ibáñez, Ruiz (éd.), Las Indias occidentales. Procesos de incorporación territorial a las Monarquías Ibéricas (siglos XVI a XVIII), Mexico, El Colegio de México, 2012;Google Scholar Cardim, Pedro, Costa, Leonor Freire et Da Cunha, Mafalda Soares (éd.), Portugal na Monarquia Hispânica. Dinâmicas de integração e de conflito, Lisbonne, Centro de História de Além-Mar, 2013.Google Scholar

7 Herzog, Tamar, Los ministros de la Audiencia de Quito, 1650-1750, Quito, Libri Mundi, 1995;Google Scholar Id., La administración como un fenónemo social. La justicia penal de la ciudad de Quito (1650-1750), Madrid, Centro de estudios constitucionales, 1995 ; Pardo Molero, Juan Francisco, La defensa del imperio. Carlos V, Valencia y el Mediterráneo, Madrid, Sociedad estatal para la conmemoración de los centenarios de Felipe II y Carlos V, 2001;Google Scholar GarcÍa, Susana Truchuelo, Gipuzkoa y el poder real en la Alta Edad Moderna, Saint-Sébastien, Diputación foral de Gipuzkoa, 2004;Google Scholar Salinero, Gregorio, Une ville entre deux mondes. Trujillo d’Espagne et les Indes au XVIe siècle. Pour une histoire de la mobilité à l’époque moderne, Madrid, Casa de Velázquez, 2006;Google Scholar Ortelli, Sara, Trama de una guerra conveniente. Nueva Vizcaya y la sombra de los Apaches (1748-1790), Mexico, El Colegio de México, 2007;CrossRefGoogle Scholar NÁndez, Yovana Celaya, Alcabalas y situados. Puebla en el sistema fiscal imperial, 1638- 1742, Mexico, El Colegio de México, 2010;Google Scholar Barriera, Darío G., Abrir puertas a la tierra. Microanálisis de la construcción de un espacio político : Santa Fe, 1573-1640, Santa Fe, Museo histórico provincial de Santa Fe, 2013;Google Scholar Muñoz RodrÍguez, Julio D., La Séptima Corona. El reino de Murcia y la construcción de la lealtad castellana en la Guerra de Sucesión (1680- 1725), Murcie, Editum, 2014;Google Scholar Schaub, Jean-Frédéric, L’île aux mariés. Les Açores entre deux empires, 1583-1642, Madrid, Casa de Velázquez, 2014.Google Scholar

8 Bertrand, Romain, L’histoire à parts égales. Récits d’une rencontre Orient-Occident, XVIe–XVIIe siècle, Paris, Éd. du Seuil, 2011, introduction.Google Scholar

9 Ibáñez, José Javier Ruiz et Vincent, Bernard, Historia de España. Los siglos XVI y XVII : política y sociedad, Madrid, Síntesis, 2007.Google Scholar

10 Haran, Alexandre Y., Le lys et le globe. Messianisme dynastique et rêve impérial en France à l’aube des temps modernes, Seyssel, Champ Vallon, 2000, chap. 2.Google Scholar

11 Salinero, Gregorio, Les empires de Charles Quint, Paris, Ellipses, 2006, chap. 1.Google Scholar

12 Pedro Cardim et Joan-Lluís Palos, « El gobierno de los imperios de España y Portugal en la Edad Moderna : problemas y soluciones compartidos », in P. Cardim et J.-L. PALOS (éd.), El mundo de los virreyes…, op. cit., p. 1-32.

13 Ibáñez, José Javier Ruiz et Sabatini, Gaetano, « Monarchy as Conquest: Violence, Social Opportunity, and Political Stability in the Establishment of the Hispanic Monarchy », The Journal of Modern History, 813, 2009, p. 501536.Google Scholar

14 Jon Arrieta et John H. Elliott (éd.), no spécial « Forms of Union: The British and Spanish Monarchies in the Seventeenth and Eighteenth Centuries », Revista internacional de los estudios vascos, Cuadernos, 5, 2009 ; Alberdi, Jon Arrieta et Astigarraga, Jesús (éd.), Conciliar la diversidad. Pasado y presente de la vertebración de España, Bilbao, Universidad del Paiés Vasco, 2009;Google Scholar ImÍzcoz, Alfredo FloristÁn (éd.), 1512, conquista e incorporación de Navarra. Historiografía, derecho y otros procesos de integración en la Europa renacentista, Barcelone, Ariel, 2012;Google Scholar Id., El reino de Navarra y la conformación política de España (1512-1841), Madrid, Akal, 2014, chap. I et II.

15 Óscar MazÍn GÓmez et José Javier Ruiz Ibáñez, « Estudio introductorio », in Ó. MAZÍN GÓMEZ et J. J. Ruiz Ibáñez (éd.), Las Indias occidentales…, op. cit., p. 7-40 ; Óscar MAZÍN GÓMEZ, « Introducción », in Ó. MAZÍN GÓMEZ (éd.), Las representaciones del poder…, op. cit., p. 9-22 ; Bicalho, Maria Fernanda et Amaral Ferlini, Vera Lúcia (éd.), Modos de governar. Idéias e práticas políticas no Império Português, séculos XVI a XIX, São Paulo, Alameda, 2005;Google Scholar Benton, Lauren, A Search for Sovereignty: Law and Geography in European Empires, 1400-1900, Cambridge, Cambridge University Press, 2010, chap. 3-6.Google Scholar

16 Lee, Wayne E., « Projection Power in the Early Modern World: The Spanish Model », in Lee, W. E. (éd.), Empires and Indigenes: Intercultural Alliance, Imperial Expansion, and Warfare in the Early Modern World, New York, New York University Press, 2011, p. 116.CrossRefGoogle Scholar

17 Pujol, Xavier Gil, « Centralismo y localismo ? Sobre las relaciones políticas y culturales entre capital y territorios en las monarquías europeas del Barroco » [1989], in Pujol, X. Gil, Tiempo de política. Perspectivas historiográficas sobre la Europa moderna, Barcelone, Universitat de Barcelona, 2007, chap. 3 ;Google Scholar Id., « Una cultura cortesana provincial. Patria, comunicación y lenguaje en la Monarquía Hispánica de los Austrias », in Albaladejo, P. FernÁndez (dir.), Monarquía, imperio y pueblos en la España moderna, Alicante, Asociación española de historia moderna, 1997, p. 225258;Google Scholar ÁLvarez-Ossorio, Antonio et GarcÍa, Bernardo GarcÍa (éd.), La monarquía de las naciones. Patria, nación y naturaleza en la monarquía de España, Madrid, Fundación Carlos de Amberes, 2004, introduction, p. 2936.Google Scholar

18 Jouanna, Arlette, Le pouvoir absolu. Naissance de l’imaginaire politique de la royauté, Paris, Gallimard, 2013;Google Scholar Xavier Gil Pujol, « The Good Law of a Vassal: Fidelity, Obedience and Obligation in Habsburg Spain », in J. Arrieta et J. H. Elliott (éd.), no spécial « Forms of Union… », op. cit., p. 83-106.

19 Gruzinski, Serge, L’aigle et le dragon. Démesure européenne et mondialisation au XVIe siècle, Paris, Fayard, 2013, chap. XII.Google Scholar

20 Ana DÍaz Serrano, « El modelo político de la Monarquía Hispánica desde una perspectiva comparada. Las repúblicas de Murcia y Tlaxcala durante el siglo XVI », thèse de doctorat, Universidad de Murcia, 2010.

21 Deslandres, Dominique, Croire et faire croire. Les missions françaises au XVIIe siècle, Paris, Fayard, 2003, chap. 1.Google Scholar

22 Jean-Paul ZÚñIGA, « Figuras del poder. Presentación y representación en la América Hispana : de la identificación étnica como símbolo del poder, siglos XVII-XVIII », in Ó. MazÍn GÓmez (éd.), Las representaciones del poder…, op. cit., p. 415-436 ; Id., « Visible Signs of Belonging: The Spanish Empire and the Rise of Racial Logics in the Early Modern Period », in P. CARDIM et al. (éd.), Polycentric Monarchies…, op. cit., p. 125-146.

23 Vangelderen, Martin, The Political Thought of theDutch Revolt, 1555-1590, Cambridge, Cambridge University Press, 1992, chap. 4 ;CrossRefGoogle Scholar Jon Arrieta Alberdi, « La dimensión institucional y jurídica de las cortes virreinales en la Monarquía Hispánica », et Enrique Solano CamÓn, « La institución virreinal en Aragón durante la Edad Moderna », in P. Cardim et J.-L. Palos (éd.), El mundo de los virreyes…, op. cit., respectivement p. 33-70 et 149-172 ; Juan Francisco Pardo Molero, « Comprehend, Discuss and Negotiate: Doing Politics in the Kingdom of Valencia in Sixteenth Century », in P. Cardim et al. (éd.), Polycentric Monarchies…, op. cit., p. 162-178.

24 Bouza, Fernando, Felipe II y el Portugal « dos Povos ». Imágenes de esperanza y revuelta, Valladolid, Universidad de Valladolid, 2010;Google Scholar Cardim, Pedro, Portugal unido y separado. Filipe II, a união de territórios e a condição política do reino, Valladolid, Universidad de Valladolid, 2014.Google Scholar

25 Jean-Frédéric Schaub, « Maritime Archipelago, Political Archipelago: The Azores under the Habsburgs (1581-1640) », in P. Cardim et al. (éd.), Polycentric Monarchies…, op. cit., p. 11-26.

26 FloristÁn, Alfredo, « Polémicas historiográficas y confrontación de identificaciones colectivas en el siglo XVII : Navarra, Aragón y Vasconia », Pedralbes. Revista d’història moderna, 27, 2007, p. 5982;Google Scholar De Dios, Salustiano de Dios, « El papel de los juristas castellanos en la conformación del poder político (1480-1650) », in F. J. Aranda|PÉrez et Rodrigues, J. D. (éd.), De Re Publica Hispaniae. Una vindicación de la cultura política en los reinos ibéricos en la primera modernidad, Madrid, Sílex, 2008, p. 127149;Google Scholar Oscar MAZÍN GÓMEZ, « Architect of the New World: Juan de Solórzano Pereyra and the Status of the Americas », in P. Cardim et al. (éd.), Polycentric Monarchies…, op. cit., p. 27-42.

27 Jon Arrieta Alberdi, « Las formas de vinculación a la Monarquía y de relación entre sus reinos y coronas en la España de los Austrias. Perspectivas de análisis », in A. ÁLVAREZ-OSSORIO et B. GARCÍA GARCÍA (éd.), La monarquía de las naciones…, op. cit., p. 303-327 ; Xavier GIL PUJOL, « Integrar un mundo. Dinámicas de agregación y de cohesión en la monarquía de España », in Ó. MAZÍN GÓMEZ et J. J. Ruiz Ibáñez (éd.), Las Indias occidentales…, op. cit., p. 69-108, ici p. 92-96.

28 J. Arrieta Alberdi, « La dimensión institucional… », art. cit., p. 55-62 ; Valladares, Rafael, La rebelión de Portugal, 1640-1680. Guerra, conflicto y poderes en la Monarquía Hispánica, Valladolid, Junta de Castilla y León, 1998, p. 3037.Google Scholar

29 Schaub, Jean-Frédéric, Le Portugal au temps du comte-duc d’Olivares, 1621-1640. Le conflit de juridictions comme exercice de la politique, Madrid, Casa de Velázquez, 2001, introduction.Google Scholar

30 Zúñiga, Jean-Paul, Espagnols d’outre-mer. Émigration, métissage et reproduction sociale à Santiago de Chili, au XVIIe siècle, Paris, Éd. de l’EHESS, 2002;Google Scholar Herzog, Tamar, Defining Nations: Immigrants and Citizens in Early Modern Spain and Spanish America, New Haven/ Londres, Yale University Press, 2003;CrossRefGoogle Scholar Id., « Can You Tell a Spaniard When You See One ? ‘Us’ and ‘Them’ in the Early Modern Iberian Atlantic », in P. CARDIM et al. (éd.), Polycentric Monarchies…, op. cit., p. 147-161.

31 Pollmann, Judith, « Internationalisering en de Nederlandse Opstand », BMGN – Low Countries Historical Review, 1244, 2009, p. 515535.CrossRefGoogle Scholar

32 Soen, Violet, « Reconquista and Reconciliation in the Dutch Revolt: The Campaign of Governor-General Alexander Farnese (1578-1592) », Journal of Early Modern History, 161, 2012, p. 122;CrossRefGoogle Scholar Pollmann, Judith, Catholic Identity and the Revolt of the Netherlands, 1520-1635, Oxford/New York, Oxford University Press, 2011, chap. 5.CrossRefGoogle Scholar

33 Boonen, Marc et Prak, Maarten, « Rulers, Patricians and Burghers: The Great and the Little Traditions of Urban Revolt in the Low Countries », in Davids, K. et Lucassen, J. (éd.), A Miracle Mirrored: The Dutch Republic in European Perspective, Cambridge, Cambridge University Press, 1995, p. 99134.Google Scholar

34 Gil Pujol, Xavier, « Republican Politics in Early Modern Spain: The Castilian and Catalano-Aragonese Traditions », in Van Gelderen, M. et Skinner, Q. (éd.), Republicanism and Constitutionalism in Early Modern Europe, Cambridge, Cambridge University Press, [2002] 2004, p. 263288.Google Scholar

35 Ibáñez, José Javier Ruiz (éd.), Las milicias del rey de España. Política, sociedad e identidad en las Monarquías Ibéricas, Madrid, Fondo de Cultura Económica, 2009.Google Scholar

36 Michel Bertrand et Natividad Planas, Les sociétés de frontière…, op. cit., introduction, p. 1-20.

37 X. GIL PUJOL, « Integrar un mundo… », art. cit.

38 P. CARDIM et al. (éd.), Polycentric Monarchies…, op. cit., intoduction, p. 3-10.

39 Dubet, Anne (éd.), Les finances royales dans la monarchie espagnole (XVIe-XIXe siècles), Rennes, PUR, 2008.CrossRefGoogle Scholar

40 Gruzinski, Serge, Les quatre parties du monde. Histoire d’une mondialisation, Paris, Éd. de la Martinière, 2004;Google Scholar Siracusano, Gabriela, El poder de los colores. De los material a lo simbólico en las prácticas culturales andinas. Siglos XVI-XVIII, Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica, 2005;Google Scholar Yun Casalilla, Bartolomé (éd.), Las redes del Imperio. Élites sociales en la articulación de la Monarquía Hispánica, Madrid, Marcial Pons, 2008;Google Scholar Domingo Centenero De Arce, « Una monarquía de lazos débiles ? Veteranos, militares y administradores 1580-1621 », thèse de doctorat, European University Institute, 2009 ; Fragoso, João et GouvÊa, Maria de Fatima (éd.), Na trama das redes. Política e negócios no Império Portugués, sécalos XVI-XVIII, Rio de Janeiro, Civilização Brasileira, 2010.Google Scholar

41 Xavier GIL PUJOL, « Las fuerzas del rey : la generación que leyó a Botero », in M. RIZZO, J. J. Ruiz Ibáñez etG. SABATINI (éd.), Le forze del principe…, op. cit., p. 969-1022.

42 Xavier GIL PUJOL, « Un rey, una fe, muchas naciones. Patria y nación en la España de los siglos XVI-XVII », in A. ÁLVAREZ-OSSORIO et B. GARCÍA GARCÍA (éd.), La monarquía de las naciones…, op. cit., p. 39-76.

43 Ce système demeure en place jusqu’à la fin de la Monarchie : Marichal, Carlos et von Grafenstein, Johanna (dir.), El secreto del imperio español. Los situados coloniales en el siglo XVIII, México, El Colegio de México/Centro de estudios histoéricos/Instituto Mora, 2012;Google Scholar GarcÍa Guerra, Elena M. et De Luca, Giuseppe (éd.), Il mercato del credito in Età Moderna. Reti e operatori finanziari nello spazio europeo, Milan, Franco Angeli, 2009;Google Scholar De Luca, Giuseppe et Sabatini, Gaetano (éd.), Growing in the Shadow of an Empire: How Spanish Colonialism Affected Economic Development in Europe and in the World (XVIXVIII cc.), Milan, Franco Angeli, 2013.Google Scholar

44 J. J. Ruiz Ibáñez et B. VINCENT, Historia de España…, op. cit., p. 199-218.

45 Thompson, Irving Anthony A., « La Monarquía de España. La invención de un concepto », in GuillamÓn, F. J., Muñoz, J. et Centenero, D. (éd.), Entre Clío y Casandra. Poder y sociedad en la Monarquía Hispánica durante la Edad Moderna, Murcie, Universidad de Murcia, 2005, p. 3158.Google Scholar

46 José Javier Ruiz Ibáñez, « Las percepciones de la Monarquía Hispánica como un proyecto universal », in P. CARDIM et G. SABATINI (éd.), António Vieira…, op. cit., p. 29-52 ; José Damião RODRIGUES, « The Flight of the Eagle: An Island Tribute to the Universal Iberian Monarchy at the End of the Sixteenth Century », e-Journal of Portuguese History, 9-2, 2011, http://www.brown.edu/Departments/Portuguese_Brazilian_Studies/ejph/html/Winter11.html.

47 MartÍn, Alberto Marcos,« Fue la fiscalidad regia un factor de crisis en la Castilla del siglo XVII ? », in Parker, G. (dir.), La crisis de la monarquía de Felipe IV, Barcelone, Crítica, 2006, p. 173254, ici p. 178186.Google Scholar

48 Soriamesa, Enrique, La nobleza en la España Moderna. Cambio y continuidad, Madrid, Marcial Pons, 2007;Google Scholar GonzÁlez, Inés GÓmez et LÓPez-Guadalupemuñoz, Miguel Luis (éd.), La movilidad social en la España del Antiguo Régimen, Grenade, Editorial Comares, 2007.Google Scholar

49 X. Gil Pujol, « Más sobre las revueltas y revoluciones del siglo XVII y sobre su ausencia », in G. PARKER (dir.), La crisis de la monarquía…, op. cit., p. 365-383.

50 Haan, Bertrand, L’amitié entre princes. Une alliance franco-espagnole au temps des guerres de Religion (1560-1570), Paris, PUF, 2010.Google Scholar

51 Yun Casalilla, Bartolomé, Marte contra Minerva. El precio del Imperio español c. 1450- 1600, Barcelone, Crítica, 2004, p. 326 Google Scholar sq. ; avier, Carlos de Morales, Carlos, Felipe II : el Imperio en Bancarrota. La Hacienda Real de Castilla y los negocios financieros del Rey Prudente, Madrid, Dilema, 2008, p. 235321.Google Scholar

52 Camañes, Porfirio Sanz, Los ecos de la Armada. España, Inglaterra y la estabilidad del Norte (1585-1660), Madrid, Sílex, 2012, chap. 1 et 2.Google Scholar

53 Hamon, Philippe, « L’honneur, l’argent et la Bourgogne. La rançon de François Ier », Revue française d’histoire des idées politiques, 1, 1995, p. 938.Google Scholar

54 Bouza, Fernando, « Retórica de la imagen real. Portugal y la memoria figurada de Felipe II » [1994], in Bouza, F., Imagen y propaganda. Capítulos de historia cultural del reinado de Felipe II, Madrid, Akal, 1998, chap. II, ici p. 6870.Google Scholar

55 María, José de Olmos, Francisco, « Las primeras acuñaciones del príncipe Felipe de España (1554-1556) : soberano de Milán, Nápoles e Inglaterra », Documenta & Instrumenta, 3, 2005, p. 155186, ici p. 174.Google Scholar

56 Pagden, Anthony, Lords of All the World: Ideologies of Empire in Spain, Britain and France, c. 1500-c. 1800, New Haven, Yale University Press, 1995, chap. 2.Google Scholar

57 Queija, Berta Ares et Gruzinski, Serge (éd.), Entre dos mundos. Fronteras culturales y agentes mediadores, Séville, Escuela de estudios hispano-americanos, 1997;Google Scholar Loureiro, Rui Manuel et Gruzinski, Serge (éd.), Passar as fronteiras, Lagos, Centro de estudios Gil Eanes, 1999;Google Scholar Guadalajara, Juan Carlos Ruiz, « Capitán Miguel Caldera y la frontera chichimeca : entre el mestizo historiográfico y el soldado del rey », Revista de Indias, LXX248, 2010, p. 2358.CrossRefGoogle Scholar

58 Ibáñex, José Javier Ruiz (éd.), Las vecindades de las Monarquías Ibéricas, Madrid, Fondo de Cultura Económica, 2013.Google Scholar

59 Gould, Eliga H., « Entangled Histories, Entangled Worlds: The English-Speaking Atlantic as a Spanish Periphery », American Historical Review, 1123, 2007, p. 764786.CrossRefGoogle Scholar

60 Manuel Herrero Sánchez, « Republican Monarchies, Patrimonial Republics: The Catholic Monarchy and the Mercantile Republics of Genoa and the United Provinces », in P. CARDIM et al. (éd.), Polycentric Monarchies…, op. cit., p. 181-196 ; Arturo PACINI, ” ‘Poiché gli stati sono portatili…’ Geopolítica e strategia nei rapporti tra Genova e Spagna nel Cinquecento », in M. Herrero Sánchez et al. (éd.), Génova y la Monarquía Hispánica (1528-1713), Gênes, Società Ligure di Storia Patria, 2011, p. 413-458.

61 Holenstein, André, « L’enjeu de la neutralité : les cantons suisses et la guerre de Trente Ans », in Chanet, J.-F. et Windler, C. (dir.), Les ressources des faibles. Neutralités, sauvegardes, accommodements en temps de guerre (XVIe–XVIIIe siècle), Rennes, PUR, 2009, p. 4762.Google Scholar

62 Maffi, Davide, « Confesionalismo y razón de Estado en la Edad Moderna. El caso de la Valtellina (1637-1639) », Hispania Sacra, 57, 2005, p. 467490.CrossRefGoogle Scholar

63 Lonchay, Henri, De l’attitude des souverains des Pays-Bas à l’égard du Pays de Liège au XVIe siècle, Bruxelles, F. Hayez, 1887.Google Scholar

64 Boubaker, Sadok, « Le traité hispano-hafçide du 6 août 1535 Al-Gassen a-t-il négocié son obéissance ? », in Zúñiga, J.-P. (éd.), Negociar la obediencia. Autoridad y consentimiento en el Mundo Ibérico en la Edad Moderna, Grenade, Comares, 2013, p. 3946, ici p. 43-46.Google Scholar

65 Les relations de dépendance de cette seigneurie remontent au règne de Charles Quint (1524-1525) ; mais, en 1607, le nouveau traité prévoyait l’établissement permanent d’une garnison espagnole : AGS (Archivo General de Simancas) E (Estado) 1638, non numéroté, copie du contrat imprimé.

66 Miguel Ángel de BUNES IBARRA, « El Norte de África, el Mediterráneo Oriental y la política con respecto a Persia (1560-1640) », in J. J. Ruiz Ibáñez (éd.), Las vecindades…, op. cit., p. 213-234, ici p. 222-228.

67 R. BERTRAND, L’histoire à parts égales…, op. cit., p. 145.

68 Gaetano Sabatini, « El espacio italiano de la Monarquía : distintos caminos hacia una sola integración », in Ó. MAZÍN GÓMEZ et J. J. Ruiz Ibáñez (éd.), Las Indias occidentales…, op. cit., p. 153-178.

69 Ibáñez, José Javier Ruiz, « Théories et pratiques de la souveraineté dans la Monarchie hispanique : un conflit de juridictions à Cambrai », Annales HSS, 553, 2000, p. 623644;CrossRefGoogle Scholar Calcagno, Paolo, « La puerta a la mar ». Il Marchesato del Finale nel sistema imperiale spagnolo, Rome, Viella, 2011, introduction.Google Scholar

70 De Prada, Valentín VÁZquez, Felipe II y Francia (1559-1598). Política, religión y razón de Estado, Pampelune, Eunsa, 2004;Google Scholar Hugon, Alain, Au service du roi catholique. « Honorables ambassadeurs » et « divins espions ». Représentation diplomatique et service secret dans les relations hispano-françaises de 1598 à 1635, Madrid, Casa de Velázquez, 2004;Google Scholar Le Roux, Nicolas, 1er août 1589. Un régicide au nom de Dieu. L’assassinat d’Henri III, Paris, Gallimard, 2006;Google Scholar Descimon, Robert et Ibáñez, José Javier Ruiz, Les ligueurs de l’exil. Le refuge catholique français après 1594, Seyssel, Champ Vallon, 2005;Google Scholar Jouanna, Arlette, La Saint-Barthelémy. Les mystères d’un crime d’État, 24 août 1572, Paris, Gallimard, 2007;Google Scholar Brunet, Serge, «De l’Espagnol dans le ventre ». Les catholiques du Sud-Ouest de la France face à la Réforme (vers 1540-1589), Paris, Honoré Champion, 2007;Google Scholar Dubost, Jean-François, Marie de Médicis. La reine dévoilée, Paris, Payot, 2009, chap. 33.Google Scholar

71 P. SANZ CAMAñES, Los ecos de la Armada…, op. cit., p. 288, 310-314 et 327.

72 Edelmayer, Friedrich, Söldner und Pensionäre. Das Netzwerk Philipps II. im Heiligen Römischen Reich, Vienne, Oldenbourg, 2002;Google Scholar Koller, Alexander, « La facción española y los nuncios en la corte de Maximiliano II y Rodolfo II. María de Austria y la confesonalización católica del Imperio », in MillÁn, J. MartÍnez et Cuerva, R. GonzÁlez (éd.), La Dinastía de los Austria. Las relaciones entre la Monarquía Católica y el Imperio, Madrid, Polifemo, 2011, vol. I, p. 109124.Google Scholar

73 Dandelet, Thomas James, Spanish Rome (1500-1700), New Haven, Yale University Press, 2001;CrossRefGoogle Scholar Visceglia, Maria Antonietta (éd.), no spécial « Diplomazia e politica della Spagna a Roma. Figure di ambasciatori », Roma moderna et contemporanea, 151/3, 2007.Google Scholar

74 Sandoval Parra, Victoria, Manera de galardón. Merced y extranjería en el siglo XVII, Madrid, Fondo de Cultura Económica, 2014, partie II.Google Scholar

75 Camañes, Porfirio Sanz, « Burocracia, corte y diplomacia : el Conde de Gondomar, embajador de España », in PÉrez, F. J. Aranda (éd.), Letrados, juristas y burócratas en la España moderna, Cuenca, Universidad de Castilla-La Mancha, 2005, p. 397434.Google Scholar

76 Parker, Geoffrey, Felipe II. La biografía definitiva, Barcelone, Planeta, 2011, p. 121135.Google Scholar

77 Serge BRUNET, « Una religiosidad hispánica en Francia y en Europa en los siglos XVI y XVII ? », in J. J. Ruiz Ibáñez (éd.), Las vecindades…, op. cit., p. 375-402.

78 Anne DUBET et José Javier Ruiz Ibáñez, « Postfacio. De los modelos a la modelización. Dos monarquías en un mismo espacio cultural », in A. DUBET et J. J. Ruiz Ibáñez (éd.), Las monarquías española y francesa…, op. cit., p. 213-222.

79 Micallef, Fabrice, « ‘Sous ombre de protection’. Stratégies et projets politiques pendant les ‘affaires de Provence’ (France-Espagne-Italie, 1589-1596) », et Serge BRUNET, « Philippe II et la Ligue parisienne (1588) », Revue historique, 6564, 2010, respectivement p. 763794 et 795-843.CrossRefGoogle Scholar

80 Ibáñez, José Javier Ruiz, « Inventar una monarquía doblemente católica. Los partidarios de Felipe II en Europa y su visión de la hegemonía española », Estudis. Revista de historia moderna, 34, 2008, p. 87109 Google Scholar et Id., « Las percepciones… », art. cit.

81 Clifford Holt, John, Buddha in the Crown: Avalokites?vara in the Buddhist Traditions of Sri Lanka, New York/Oxford, Oxford University Press, 1991, p. 119121.Google Scholar

82 Hillgarth, Jocelyn N., The Mirror of Spain, 1500-1700: The Formation of a Myth, Ann Arbor, The University of Michigan Press, 2000;CrossRefGoogle Scholar Villanueva, Jesús, Leyenda negra. Una polémica nacionalista en la España del siglo XX, Madrid, Catarata, 2011.Google Scholar

83 R. DESCIMON et J. J. Ruiz Ibáñez, Les ligueurs de l’exil…, op. cit., introduction.

84 Ibáñez, José Javier Ruiz et Sabatini, Gaetano, « Entre Aguirre y el gran rey. Los discursos de la elección de Felipe II al trono de Francia en 1591 », in MarcosmartÍn, A. (éd.), Hacer historia desde Simancas. Homenaje a José Luis Rodríguez de Diego, Valladolid, Junta de Castilla y León, 2011, p. 661685.Google Scholar

85 Ibáñez, José Javier Ruiz, Laberintos de hegemonía. La presencia militar de la Monarquía Española en Francia a fines del siglo XVI, Valladolid, Universidad de Valladolid, 2012.Google Scholar

86 Acero, Beatriz Alonso, Sultanes de Berbería en tierras de la cristiandad. Exilio musulmán, conversión y asimilación en la Monarquía hispánica (siglos XVI y XVII), Barcelone, Bellaterra, 2006, p. 21 et 62-63.Google Scholar

87 Ioannis K. Hassiotis, « Las emigraciones griegas a la Italia meridional en los siglos XVI y XVII y su documentación simanquina », in A. MARCOSMARTÍN (éd.), Hacer Historia desde Simancas…, op. cit., p. 426-438.

88 J.HILLGARTH, The Mirror…, op. cit., p. 391 et 441 ; Enrique GARCÍAHERNÁN, Irlanda y el rey Prudente, Madrid, Laberinto, 2000, p. 85, 213, 216-218 et 241-242 ; Morales, Óscar Recio, El socorro de Irlanda en 1601 y la contribución del Ejército a la integración social de los irlandeses en España, Madrid, Adalid, 2002, p. 33, 36-44 et 58 ;Google Scholar María, José ImÍcoz, FloristÁn, Fuentes para la política oriental de los Austrias. La documentación griega del Archivo de Simancas (1571-1621), León, Universidad de León, 1988, 2 vol. ;Google Scholar Id., «Carta del clero de la Morea a Felipe III (10.V.1607) », Erytheia, 29, 2008, p. 83-112.

89 Thompson, Irving Anthony A., « Oposición política y juicio del gobierno en las Cortes de 1592-98 », Studia historica. Historia moderna, 17, 1997, p. 3762.Google Scholar

90 G. PARKER, Felipe II…, op. cit., p. 907-930.

91 M. Á. de BUNES IBARRA, « El Norte de África… », art. cit., p 222-223.

92 Crouzet, Denis, « Un imaginaire au travail. Le catholicisme militant pendant les guerres de Religion », in BÜttgen, P. et Duhamelle, C. (éd.), Religion et confession. Un bilan franco-allemand sur l’époque moderne (XVIe–XVIIIe siècles), Paris, Éd. de lamsh, 2010, p. 541558.Google Scholar

93 Lechat, Robert, Les réfugiés anglais dans les Pays-Bas espagnols durant le règne d’Élisabeth (1558-1603), Roulers, J. de Meester, 1914,Google Scholar chap. 4 ; Clancy, Thomas H., Papist Pamphleteers: The Allen-Persons Party and the Political Thought of the Counter-Reformation in England, 1572-1615, Chicago, Loyola University Press, 1964;Google Scholar Hicks, Leo, « Sir Robert Cecil, Father Persons and the Succession (1600-1601) », Archivium Historicum Societatis Iesu, XXIV47, 1955, p. 95139;Google Scholar Houliston, Victor, « The Hare and the Drum: Robert Persons’s Writings on the English Sucession, 1593-6 », Renaissance Studies, 142, 2000, p. 235250;CrossRefGoogle Scholar Id., « The Lord Treasurer and the Jesuit: Robert Persons’s Satirical Responsio to 1591 Proclamation », Sixteenth Century Journal, 32-2, 2001, p. 383-401 ; Id., « Robert Persons Scholarship-Review Article », Archivium Historicum Societatis Iesu, LXXI-142, 2002, p. 369-378 ; Parish, John E., Robert Parsons and the English Counter- Reformation, Houston, Rice University Press, 1966;Google Scholar Edwards, Francis, Robert Persons: The Biographie of an Elizabethan Jesuit, 1546-1610, St. Louis, The Institute for Jesuit Sources, 1995;Google Scholar Sullivan, Ceri, Dismembered Rhetorica: English Recusant Writing, 1580 to 1603, Madison/Teaneck, Farleigh Dickinson University Press, 1995;Google Scholar Mccoog, Thomas M., « Harmony Disrupted: Robert Parsons, S. J., William Crichton, S. J., and the Question of Queen Elizabeth’s Successor, 1581-1603 », Archivium Historicum Societatis Iesu, LXXIII–145, 2004, p. 149221;Google Scholar Loomie, Albert J., The Spanish Elizabethans: The English Exiles at the Court of Philip II, New York, Fordham University Press, 1963;Google Scholar Id., « Philip III and the Stuart Succession in England 1600-1603 », Revue belge de philologie et d’histoire, XLIII-2, 1965, p. 515-552 ; Cresswell, Joseph, English Polemics at the Spanish Court: Joseph Creswell’s Letter to the Ambassador from England, the English and Spanish Texts of 1606, éd. par Loomie, A. J., New York, Fordham University Press, 1993;Google Scholar Loomie, Albert J., « Spanish Secret Diplomacy at the Court of James », in Thorp, M. R. et Slavin, A. J. (éd.), Politics, Religion, and Diplomacy in Early Modern Europe: Essays in Honor of DeLamar Jensen, Kirksville, Sixteenth Century Journal Publishers, 1994, p. 231246;Google Scholar Recio Morales, Óscar, « El pensamiento político irlandés en la España del siglo XVII », Chronica Nova, 29, 2002, p. 245275;Google Scholar R. DESCIMON et J. J. Ruiz Ibáñez, Les ligueurs de l’exil…, op. cit., chap. 2.

94 J. J. Ruiz Ibáñez, Laberintos…, op. cit., chap. 2.

95 José MARTÍNEZ MILLÁN, « La crisis del ‘partido castellano’ y la transformación de la Monarquía Hispana en el cambio de reinado de Felipe II a Felipe III », Cuadernos de historia moderna, h. s. 2, 2003, p. 11-38 ; Manel OLLÉ, « El Imperio chino ante los ibéricos en el Asia Oriental », in J. J. Ruiz Ibáñez (éd.), Las vecindades…, op. cit., p. 313-332.

96 M. Á. de BUNES IBARRA, « El Norte de África… », art. cit.

97 De Waele, Michel, Réconcilier les Français. Henri IV et la fin des troubles de religion (1589-1598), Québec, Presses de l’université Laval, 2010;Google Scholar Tutino, Stefania, Law and Conscience: Catholicism in Early Modern England, 1570-1625, Aldershot, Ashgate, 2007;Google Scholar Corthell, Ronald et al. (éd.), Catholic Culture in Early Modern England, Notre Dame, University of Notre Dame, 2007.Google Scholar

98 Bourdeu, Étienne, « Les paradoxes d’une présence multiforme. Les Espagnols dans l’espace impérial au début de la guerre de Trente ans (1618-1624) », Revue d’histoire diplomatique, 3, 2013, p. 223228.Google Scholar

99 Igor PÉrez Tostado et José Javier Ruiz Ibáñez (éd.), Los exiliados del rey de España, Madrid, Fondo de Cultura Económica, sous presse.