page 361 note 1. Ricard, Robert, Études sur l'histoire des portugais au Maroc , Coimbre, Por ordem da Universidade, 1955 ; in-8°, v–500 p.Google Scholar

page 361 note 2. Il est inutile de rappeler aux lecteurs des Annales, l'aspect américain d'une œuvre décisive, jalonnée — entre autres — par La « conquête spirituelle » du Mexique, Paris, Institut d'Ethnologie, 1933, in-4°, xix-401 p., et Les Jésuites au Brésil pendant la seconde moitié du XVI^e siècle ﹛1549-1597) (Revue d'histoire des missions, septembre 1937, p. 325-370, 435-470), mais qui débuta en 1923 par une étude consacrée aux Marbres antiques du Musée du Prado à Madrid (fascicule VII de la Bibliothèque de l'École desHautes Études Hispaniques) qui continue à faire autorité.

page 361 note 3. Œuvre commencée, jadis, par Pierre de Cenival, elle comprend plusieurs séries géographiques : Angleterre, France, Portugal, Espagne, Pays-Bas…. La série portugaise est close avec un tome IV qui conduit le lecteur jusqu'en 1660. Gros volumes in-4° de 600 p. environ chacun, et dont la portée dépasse largement le seul cadre du Maroc.

page 361 note 4. Ont été écartées systématiquement toutes les études que Robert Ricard a consacrées'à l'histoire du Portugal et de l'expansion portugaise en dehors du seul Maghreb : que l'on songe aux Jésuites au Brésil pendant la seconde moitié du XVI^e siècle (1549-1597) et l'on mesurera mieux l'ampleur du sacrifice. Vingt-et-une études sont retenues mais trente-quatre auraient pu l'être (on en verra la liste p. 493-495), sans parler d'un nombre extrêmement considérable de comptes-rendus et de notes bibliographiques qui très souvent, renferment quelques aspects originaux.

page 361 note 5. Le Maroc septentrional au XVe d'après les chroniques portugaises (p. 3-78) reprend un article publié en 1936 dans Hesperis, XXIII, 1936, p. 89-143.

page 362 note 1. Les chroniques de Gomes Eanes de Zurara, de Fr. Joâo Alvares et de Rui de Pina, de Damiâo de Gôis, de Garcia de Resende.

page 362 note 2. Pages 81 à 203. On retiendra plus particulièrement cette admirable études si neuve et si décisive quand elle parut en 1936, dans les Annales de l'Institut d'Études Orientales de la Faculté des Lettres d'Alger, II, p. 266 à 290, reprise ici p. 81 à 107, suivie d'une note annexe deProsper Ricard, p. 107-114, Le commerce de Berberie et l'organisation économique de V Empire portugais aux XV et XVI^e siècles.

page 362 note 3. Pages 205-383.

page 362 note 4. Pages 385-492. Les inscriptions de Mazagan, Tanger, Azemmour, plus deux études consacrées à des questions de vocabulaire marlota et couraça, coracha… Querelles de mots, certes, mais Lucien Febvre ne nous a-t-il pas enseigné, ici, aux Annales, que des querelles de mots pouvaient être, le cas échéant, autre chose que de petites querelles ?

page 363 note 1. Développant ce thème dans un article célèbre : Monnaies et civilisations. De l'or du Soudan à l'argent de l'Amérique. Un drame méditerranéen [Annales, 1946, n° 1, p. 9-22), Fernand Braudel a montré toutes les conséquences que l'on pouvait tirer pour l'économie méditerranéenne, de ce très grand fait.

page 363 note 2. La plus belle synthèse, sur ce point, dans Braudel, Fernand, La Méditerranée et le monde méditerranéen à l'époque de Philippe II , (Paris, 1949, in-8°, XV–1160 p.)Google Scholar, le cycle de l'or soudanais, p. 364-369.

page 364 note 1. Huguette et Pierre Chaunu, Séville et l’Atlantique (150i-1650). Première partie : Partie statistique, tome VI, table 181 (en cours de publication au Centre de Recherches Historiques).

page 364 note 2. Ouvr. cité, tables 182 et 183, notamment.

page 364 note 3. Le Maghreb est, avant l'arrivée du blé d'Amérique du Nord à la fin du XVIII^e siècle, avec les pays riverains de la Baltique, une des grandes zones d'approvisionnement de l'Europe occidentale en céréales panifiables.

page 364 note 4. Les courbes de Earl J. Hamilton (American treasure and price révolution in Spain (Cambridge, Mass., 1934, in-8°, xxxv-428 p.) prouvent (p. 189) que ces années sont, aussi, des années de cherté en Espagne, qu'il y a crise au coeur de la péninsule ibérique en même temps que dans le Maghreb occidental.

page 364 note 5. Telles ces indications d'un Maghreb qui exporte ses hommes, où les sorties d'esclaves ne sont plus guère à la conjoncture qu'une forme rudimentaire d'émigration. On va, certaines années jusqu'à donner cinq hommes pour un cheval, rapport qui tend à la limite vers le rapport de puissance des deux moteurs musculaires (cf. aussi, l'article de Jean Mathiex, L'homme méditerranéen et son prix, Annales, 1954, n° 2, p. 157-164).

page 365 note 1. On ne dira jamais assez l'importance numérique de cette colonisation d'esclaves noirs, en transit par le Maroc, dans le Sud de la péninsule ibérique. Les caractères négroïdes s'effacent rapidement dans le métissage noir et blanc, le Brésil le prouve. Toutefois, on peut se demander dans quelle mesure l'étonnante faculté d'adaptation des Portugais et des Espagnols aux climats chauds et humides, n'est pas en grande partie, une acquisition à porter à l'actif d'un métissage aussi important que durable.

page 365 note 2. Recopilaciôn de leyes de los Reynos de las Indias, tome III, lib. 9, tit. 26, ley 19, p. 313.

page 365 note 3. Mais que l'on veuille bien songer au temps moyen d'un aller-retour effectif entre l'Europe et l'Amérique.