page 75 note 2. Publications de l'Instituto de Valencia de Don Juan. Madrid, t. I, 1930 ; in-8°, XX-328 p. ; t. II, 1931, 870 p.

page 75 note 3. Beaucoup de noms bourguignons dans la publication. Comme ils sont estropiés dans les textes, il n'est pas étonnant qu'ils soient défigurés dans l'Index — que (t. I, p. 192, et Index, p. 788) Filiberto Chaton. recouvre Philibert de Chalon, prince d'Orange, tandis que Chase. , un peu plus loin (p. 789) est M. de Chassey ; il semble qu'à l'Index ces graphies auraient pu être rectifiées et les personnages identifiés d'un mot. Passe encore pour Champagn. qui devrait comporter un renvoi à Perrenot, Frédéric, sieur de Champagney ; mais, p. 789, il est déjà beaucoup plus difficile de retrouver sous le nom de Ditce. Marc de Rye (orthographié Ry un peu plus loin) seigneur de Dicey. Nous sommes habitués, en Espagne (et en Belgique ; voir l'inventaire des Documents viennois du chanoine Laenen) à ces fantaisies graphiques ; faut-il répéter qu'un simple coup d'oeil jeté sur l'Index de Febvre, L., Philippe II et la Franche-Comté (thèse de Sorbonne ; Paris Champion, 1912 Google Scholar, in-8°) permettrait à peu de frais d'en réfréner l'originalité excessive ?