Hostname: page-component-7479d7b7d-qlrfm Total loading time: 0 Render date: 2024-07-10T15:05:28.274Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Tendenze incestuose e distacco di una coppia gemellare di diverso sesso1

Published online by Cambridge University Press:  01 August 2014

Amedeo Dalla Volta  and
Graziella Zecca
Amedeo Dalla Volta
Affiliation:
Istituto di Psicologia dell'Università di Genova
Graziella Zecca
Affiliation:
Istituto di Psicologia dell'Università di Genova

Summary

Core share and HTML view are not available for this content. However, as you have access to this content, a full PDF is available via the ‘Save PDF’ action button.

In a pair of 14 year old DZ twins of different sexes, a particularly profound emotional separation becomes manifest during childhood.

The twins come from a family whose members are considerably introvert, and where very few exchanges of emotional manifestations take place. The male twin offers a more fundamental alteration of personality, and his emotional control is often overwhelmed by antisocial tendencies of relative frequency. In accordance with her family surroundings his twin, instead, possesses a particularly rigid and severe moral conscience.

The twins are spiritually separated when at the age of eight and nine years, the boy attempts certain sexual approaches on the little girl. At first the child consents, but gradually a most intense feeling of guilt rises up in her, which is accompanied by an aversion, rapidly changing into invincibile hatred towards her brother, whom she fears will subject her to further sexual practises.

Notwithstanding the preponderance of the sexual factor, the antisocial behaviour of the boy, also contributed to a certain extent to this separation.

From a psychoanalytic point of view, the girl's behaviour, characterised by a typical inversion of feelings could be in- terpreted as a reaction formation.

As the boy has been classified from a psychiatric diagnosis as bearing a psychopathic personality which occupies a position between neurosis and psychosis, the eventual possibility of a certain degree of familiar and social adjustement is not to be excluded.

Riassunto

RIASSUNTO

In una coppia di gemelli DZ di diverso sesso dell'età di 14 anni, si è manifestata durante la fanciullezza un distacco affettivo particolarmente profondo.

I gemelli appartengono ad una famiglia i cui componenti sono chiusi in se stessi, con scarse manifestazioni affettive reciproche. Il cogemello presenta un'alterazione più basale della personalità, e sentimenti antisociali soverchiano con relativa frequenza il controllo emotivo di questo ragazzo. La cogemella è invece, in conformità all'ambiente familiare, dotata di una coscienza morale particolarmente rigida e severa.

II distacco fra i gemelli si è manifestato in seguito ad alcuni approcci sessuali tentati dal ragazzo sulla bambina all'età di otto e nove anni. La bambina dapprima acconsentì, ma poi gradualmente si sviluppò in lei un sentimento di colpa assai intenso, accompagnato da avversione, rapidamente tramutatasi in odio invincibile per il fratello, dal quale essa teme di essere sottoposta ad altre richieste sessuali.

Nonostante la preponderanza del fatto sessuale, ha contribuito in certa misura al distacco anche il comportamento antisociale del ragazzo.

Da un punto di vista psicoanalitico il comportamento della bambina, caratterizzato da una tipica inversione di sentimenti, andrebbe interpretato come formazione reattiva.

Avendo il ragazzo, classificato dal lato psichiatrico come personalità psicopatica, una posizione fra il neurotico e lo psicotico, non si può escludere a priori la possibilità di un certo grado di aggiustamento familiare e sociale.

Résumé

RÉSUMÉ

Un détachement affectif particulièrement profond, s'est manifesté pendant l'enfance, dans un couple de jumeaux DZ de sexe différent.

Lesdits jumeaux appartiennent à une famille dont les membres, dotés d'un caractère fermé, n'ont que de rares manifestation d'affectivité réciproque. Le co-ju-meau présent une altération plus basale de la personnalité: ses sentiments anti-sociaux prennent fréquemment le dessus sur son contrôle émotif. Par contre, conformément au milieu familial, la co-jumelle est dotée d'une conscience morale particulièrement rigide et sévère.

Le détachement entre les jumeaux s'est manifesté à la suite de quelques atouchements sexuels auxquels le garçonnet avait essayé de se livrer sur la fillette à l'âge de 8 et 9 ans. Celle-ci s'était d'abord pliée à satisfaire la volonté de son frère, puis graduellement, un sentiment assez intense de culpabilité s'était développé en elle, accompagné d'une certaine aversion qui s'était rapidement changée en haine invincible à l'égard de son frère, dont elle craignait de devoir subir d'autres désirs sexuels.

Outre la prépondérance du facteur sexuel, l'attitude antisociaux du garçonnet a contribué dans une certaine mesure à ce détachement.

Du point de vue de la psychanalyse, le comportement de la fillette, caractérisé par une typique inversion de sentiments, devrait être interprétée comme une formation réactive.

Le garçonnet ayant été classé du point de vue psychiatrique comme une personnalité psychopathique, entre le neuro-thique et le psychotique, on ne saurait exclure à priori la possibilité d'un certain degré d'ajustement familial et social.

Zusammenfassung

ZUSAMMENFASSUNG

Bei einem 14 Jarhe alten Zwillingspaar DZ verschiedenen Geschlechts hat sich waehrend der Kindheit eine besonders tiefgehende affektive Entfremdung gezeigt.

Die Zwillinge gehoeren einer Familie an, deren Mitglieder verschlossene Naturen mit wenig gegenseitigen Gefuehlsbe-zeugungen sind. Der Zwillingsbruder zeigt eine tiefgehende Veraenderung der Persoenlichkeit, und antisoziale Gefuehle ueberwinden mit relativer Haeufigkeit die emotive Kontrolle dieses Knaben.

Die Zwillingsschwester dagegen ist, in Uebereinstimmung mit der familiaeren Umgebung, mit einem besonders rigorosen und strengen moralischen Bewusstsein behaftet.

Die Entfremdung zwischen den Zwillingen ist infolge einiger sexueller Annaeherungen, die im Alter von 8 und 9 Jahren von dem Knaben bei dem Maedchen versucht wurden, entstanden. Zunaechst war das Maedchen willig, aber dann entwickelte sich in ihr allmaehlig ein ueberstarkes Schuldbewusstsein, das von Abneigung sich schnell in unbezwinglichen Hass gegen den Bruder verwandelte, von dem sie fuerchtete, anderen sexuellen Antraegen ausgesetzt zu werden.

Obgleich hier das sexuelle Moment ueberwiegt, hat auch in gewissem Masse das antisoziale Verhalten des Knaben zu dieser Entfremdung beigetragen. Vom psychoanalytischen Standpunkt koennte man das Verhalten des Maedchens, das durch eine typische Inversion der Gefuehle gekennzeichnet ist, als eine Reaktionsbildung deuten.

Was den Knaben anbelangt, der von psychiatrischer Seite als psychopathische Persoenlichkeit — eine Position zwischen dem Neurotiker und Psychotiker — bezeichnet wird, kann man von vornherein die Moeglichkeit einer familiaeren und sozialen Anpassung nicht ausschliessen.

Type
Research Article
Information
Acta geneticae medicae et gemellologiae: twin research , Volume 2 , Issue 2 , May 1953 , pp. 181 - 202
Copyright
Copyright © The International Society for Twin Studies 1953

Footnotes

1

Gli esami tecnici sono stati da noi eseguiti nel Reparto di Psicologia del Centro Auxologico della Clinica Pediatrica G. Gaslini dell'Università di Genova.

References

2 Teniamo a ringraziare il prof. Mario Barbara, direttore dell'Istituto di Scienza delle costituzioni di questa università, che ha voluto compiere personalmente gli esami biotipologici.

3 Dalla Volta, A. e Zecca, G., Rilievi critici sull'interpretazione psicoanalitica dei sentimenti e delle emozioni nel bambino, Archivio di Psicol., Neurol. e Psichiatr., V e VI (1952) p., 451 Google Scholar.

4 Gedda, L., Studio dei gemelli, Roma, , Ed. Orizzonte Medico, 1951, p. 913 sgGoogle Scholar.

Lo studio dell'ambiente psicologico intrageminale DZ è stato affrontato, come ricorda sempre Gedda, da Malrieu che « ha seguito, da uno a tre anni, una coppia bisesso, descrivendo le difficoltà incontrate da questi gemelli onde accedere al sentimento della loro personalità, tenendo conto specialmente delle attitudini di opposizione ».

5 Quando si considerino le caratteristiche generali della personalità di Luciano, non appare probabile che soltanto un'affezione fraterna possa suscitare in lui uno stato ansioso, quando la sorella è ammalata.

6 Klein, M., The Psycho-analysis of children, London, Hogart Press 1950, p. 164 sggGoogle Scholar.

Questa A., a parte le attività sessuali dirette, attribuisce al bambino fantasie sessuali incestuose già nella primissima infanzia sulla base della interpretazione psicoanalitica dei giochi, fondata sopra un simbolismo analogo a quello onirico.

7 L'unica eccezione finora incontrata si riferisce a un precoce sessuale (Cf. Dalla Volta A. e Zecca G., l. c. p. 481 sg.).

8 Klein, Scrive M.: In general, as regards the existence of sexual relations between brothers and sisters, I may say on the basis of my observations that they are the rule in early childhood but are only prolonged into the latency period and puberty if the child's sense of guilt is excessive and has not successfully modified (l. c., p. 174)Google Scholar.

Evidentemente questa interpretazione analitica delle relazioni sessuali fra fratelli nel periodo di latenza fa entrare queste nei processi di abreation.

9 Ci esimiamo qui da una critica delle fantasie incestuose del bambino, quali verrebbero rivelate dal simbolismo del gioco, in quanto si tratta di un aspetto particolare del problema generale del simbolismo come espressione di pensiero inconscio.

10 Dalla Volta A. e Zecca G., l. c., pag. 462 sgg.

11 Rigveda Samhitâ, mandala X, 10; v. Dalla Volta, A., L'etica sessuale degli lrani ed il matrimonio incestuoso. Atti del R. Istituto Veneto di Scienze, Lettere, ed Arti. T. LXXXV, P. II, 42 Google Scholar.

12 Dalla Volta A., l. c., pp. 42-43.

13 Wagner, R., La Walkiria, a cura di S. Manacorda, Firenze, Sansoni, 1925, pp. VII–VIII Google Scholar.

14 Schande bring'ich dem Bruder, Schmach dem freienden Freund!

15 Healy, W. and Bronner, A., New light on delinquency and its treatment, Yale University Press, 1950, pag. 92 Google Scholar segg. — Edelston, H., The earliest stages of delinquency, Edinburgh, Livingstone, 1952 Google Scholar.

16 Bowlby, J., Maternal care and mental health, World healt organization, Geneva, 1951.Google ScholarPubMed - Rosenbluth D., Bowlby J. and Rondinesco J., Separation from the mother as a traumatic experience for the child: some notes on obtaining a relevant history (estratto, senza data).

17 Cf. Gedda L., l. c., pp. 982 sg.

18 Eysenck, H. J., The scientific study of personality, London, Routledge and Kegan, 1952, pp. 168 sgGoogle ScholarPubMed.

19 Shirley, H. F., Encopresis in children, J. Pediatr. 12 (1938), 367 Google Scholar — stesso, Dello, Psychiatry for the pediatrician, New York, The Commonwealth Fund, 1948, pp. 99 sggGoogle Scholar.

22 Jones, E., Anal-erotic character traits (1918) in Papers on Psycho-analysis, London, Balliere, 1920, pp. 664–688 Google Scholar.

23 Abraham, K., The spending of money in anxiety states (1917) in Selected Papers on psycho-analysis, London, Hogarth Press, 1949, pp. 299–302 Google Scholar.

24 Fenichel, O., The psychoanalytic theory of neurosis, New York, Norton and C., 1945, p. 234 Google Scholar.

25 Il fatto che la madre non fu edotta di quanto ci confidò la figlia fece si che ci dovemmo tenere nei limiti di una psicoterapia molto breve.

26 La ragazza non si dimostra avversa agli uomini in generale, nè ha mai espresso idee contrarie al matrimonio. Non si potrebbe parlare di disgusto per ciò che è sessuale. Interessante a questo riguardo è il contenuto dei suoi sogni e delle sua fantasticherie, che pure cerca di interrompere. Essi rivelano un vivace ma ben contenuto desiderio erotico.