The United States of America, having refused to ratify the peace treaty negotiated at Paris in 1919 between the Allied and Associated Powers, on the one hand, and Germany on the other hand, commonly called the Treaty of Versailles, has, nevertheless, reserved to itself all the rights arising from the said treaty in the separate treaty of peace which was concluded between the United States of America and Germany on August 25, 1921, and ratified at Berlin on November 11, 1921, the treaty having been promulgated by the President of the United States on November 14, 1921. The clause containing the said reservation of rights reads that