Alderson, J. C., Clapham, C. and Steel, D. (1996). Metalinguistic knowledge, language aptitude and language proficiency, Working Papers, 26. University of Lancaster.
Aljaafreh, A. and Lantolf, J. P. (1994). Negative feedback as regulation and second language learning in the zone of proximal development. Modern Language Journal, 17(4), 465–83.
Anderson, J. (1983). The architecture of cognition. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Anderson, J. (1995). Cognitive psychology and its implications. New York: W. H. Freeman.
Andrews, S. J. (1994). The grammatical knowledge/awareness of native-speaker EFL teachers: What the trainers say. In Bygate, M., Tonkyn, A. and Williams, E. (eds.), Grammar and the language teacher (pp. 69–89). Hemel Hempstead: Prentice Hall.
Andrews, S. J. (1996). Metalinguistic awareness and lesson planning. In Storey, P., Berry, V., Bunton, D. and Hoare, P. (eds.), Issues in language in education (pp. 191–210). Hong Kong: Hong Kong Institute of Education.
Andrews, S. J. (1997). Metalinguistic awareness and teacher explanation. Language Awareness, 6(2/3), 147–61.
Andrews, S. J. (1999a). Why do L2 teachers need to ‘Know About Language’? Teacher metalinguistic awareness and input for learning. Language and Education, 13(3), 161–77.
Andrews, S. J. (1999b). The metalinguistic awareness of Hong Kong secondary school teachers of English. Unpublished PhD thesis, University of Southampton.
Andrews, S. J. (1999c). ‘All these like little name things’: A comparative study of language teachers' explicit knowledge of grammar and grammatical terminology. Language Awareness, 8(3/4), 143–59.
Andrews, S. J. (2001). The language awareness of the L2 teacher: Its impact upon pedagogical practice. Language Awareness, 13(3), 75–90.
Andrews, S. J. (2002). Teacher language awareness and language standards. Journal of Asian Pacific Communication, 12(1), 39–62.
Andrews, S. J. (2003). Teacher language awareness and the professional knowledge base of the L2 teacher. Language Awareness, 12(2), 81–95.
Andrews, S. J. (2006). The evolution of teachers' language awareness. Language Awareness, 15(1), 1–19.
Andrews, S. J. and McNeill, A. (2005). Knowledge about language and ‘good’ language teachers. In Bartels, N. (ed.), Applied linguistics and language teacher education (pp. 159–78). New York: Springer.
Arva, V. and Medgyes, P. (2000). Native and non-native teachers in the classroom. System, 28, 355–72.
Ausubel, D., Novak, J. and Hanesian, H. (1978). Educational psychology: A cognitive view (2nd edn). New York: Holt, Rinehart and Winston.
Bachman, L. (1990). Fundamental considerations in language testing. Oxford: Oxford University Press.
Bartels, N. (ed.) (2005a). Applied linguistics and language teacher education. New York: Springer.
Bartels, N. (ed.) (2005b). Applied linguistics and language teacher education: What we know. In Bartels, N. (ed.), Applied linguistics and language teacher education (pp. 405–24). New York: Springer.
Basturkmen, H., Loewen, S. and Ellis, R. (2004). Teachers' stated beliefs about incidental focus on form and their classroom practices. Applied Linguistics, 25(2), 243–72.
Benke, E. and Medgyes, P. (2005). Differences in teaching behaviour between native and non-native speaker teachers: As seen by the learners. In Llurda, E. (ed.), Non-native language teachers: Perceptions, challenges and contributions to the profession (pp. 195–215). New York: Springer.
Benner, P., Tanner, C. and Chesla, C. (1996). Expertise in nursing practice: Caring, clinical judgment and ethics. New York: Springer.
Beretta, A. and Davies, A. (1985). Evaluation of the Bangalore Project. ELT Journal, 39(2), 121–7.
Berliner, D. (1994). Expertise: The wonder of exemplary performances. In Mangieri, J. and Block, C. (eds.), Creating powerful thinking in teachers and students (pp. 161–86). Fort Worth, TX: Harcourt Brace College.
Berliner, D. (2001). Learning about and learning from expert teachers. International Journal of Educational Research, 35(5), 463–82.
Berry, R. (1997). Teachers' awareness of learners' knowledge: The case of metalinguistic terminology. Language Awareness, 10(2/3), 136–46.
Bhatt, R. M. (1995). Prescriptivism, creativity and world Englishes. World Englishes, 14(2), 247–59.
Biber, D., Johansson, S., Leech, G., Conrad, S. and Finegan, E. (1999). The Longman grammar of spoken and written English. Harlow: Longman.
Bloomfield, L. (1933). Language. New York: Holt, Rinehart and Winston.
Bloor, T. (1986). What do language students know about gammar? British Journal of Language Teaching, 24(3), 157–60.
Bolitho, R. and Tomlinson, B. (1980). Discover English (1st edn). London: George Allen and Unwin.
Bolitho, R. and Tomlinson, B. (1995). Discover English (2nd edn). Oxford: Heinemann.
Bolitho, R., Carter, R., Hughes, R., Ivanic, R., Masuhara, H. and Tomlinson, B. (2003). Ten questions about language awareness. ELT Journal, 57(3), 251–9.
Borg, S. (1998). Teachers' pedagogical systems and grammar teaching: A qualitative study. TESOL Quarterly, 32(1), 9–37.
Borg, S. (1999a). The use of grammatical terminology in the second language classroom: A qualitative study of teachers' practices and cognitions. Applied Linguistics, 20(1), 95–126.
Borg, S. (1999b). Studying teacher cognition in second language grammar teaching. System, 27, 19–31.
Borg, S. (1999c). Teachers' theories in grammar teaching. ELT Journal, 53(3), 157–67.
Borg, S. (2003a). Teacher cognition in grammar teaching: A literature review. Language Awareness, 12(2), 96–108.
Borg, S. (2003b). Teacher cognition in language teaching: A review of research on what language teachers think, know, believe, and do. Language Teaching, 36, 81–109.
Borg, S. (2005). Experience, knowledge about language and classroom practice in teaching grammar. In Bartels, N. (ed.), Applied linguistics and language teacher education (pp. 325–40). New York: Springer.
Borg, S. (2006). Teacher cognition and language education. London: Continuum.
Braine, G. (ed.) (1999). Non-native educators in English language teaching. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
Braine, G. (2005). A critical review of the research on non-native speaker English teachers. In Gnutzmann, C. and Intemann, F. (eds.), The globalisation of English and the English language classroom (pp. 275–84). Tübingen: Gunther Narr.
Bransford, J., Darling-Hammond, L. and LePage, P. (2005a). Introduction. In Darling-Hammond, L. and Bransford, J. (eds.), Preparing teachers for a changing world: What teachers should learn and be able to do (pp. 1–39). San Francisco: Jossey-Bass.
Bransford, J., Derry, S., Berliner, D., Hammerness, K. and Beckett, K. L. (2005b). Theories of learning and their roles in teaching. In Darling-Hammond, L. and Bransford, J. (eds.), Preparing teachers for a changing world: What teachers should learn and be able to do (pp. 40–87). San Francisco: Jossey-Bass.
Breen, M. P., Hird, B., Milton, M., Oliver, R. and Thwaite, A. (2001). Making sense of language teaching: Teachers' principles and classroom practices. Applied Linguistics, 22, 470–501.
Brooks, N. (1964). Language and language learning (2nd edn). New York: Harcourt, Brace and World.
Brophy, J. (ed.) (1991). Advances in research on teaching (Vol. II). Greenwich, CT: JAI Press.
Brumfit, C. J. (1978). ‘Communicative’ language teaching: An assessment. In Strevens, P. (ed.), In honour of A. S. Hornby (pp. 33–44). Oxford: Oxford University Press.
Brumfit, C. J. (1984). Communicative methodology in language teaching: The roles of fluency and accuracy. Cambridge: Cambridge University Press.
Brumfit, C. J. (1988). Language in teacher education. London: NCLE.
Brumfit, C. J. and Mitchell, R. (1995). Trainee teachers' knowledge about language. Occasional Papers, 33. University of Southampton.
Brumfit, C. J., Mitchell, R. and Hooper, J. (1996). ‘Grammar’, ‘language’ and classroom practice. In Hughes, M. (ed.), Teaching and learning in changing times (pp. 70–87). Oxford: Blackwell.
Calderhead, J. (ed.) (1987). Exploring teachers' thinking. London: Cassell.
Canagarajah, A. S. (1999). Interrogating the ‘native speaker’ fallacy: Non-linguistic roots, non-pedagogical results. In Braine, G. (ed.), Non-native educators in English language teaching (pp. 77–92). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
Candelier, M. (1992). Language awareness and language policy in the European context. Language Awareness, 1(1), 27–32.
Carter, K. (1990). Teachers' knowledge and learning to teach. In Houston, W. R. (ed.), Handbook of research on teacher education (pp. 291–310). New York: Macmillan.
Carter, K., Cushing, K., Sabers, D., Stein, P. and Berliner, D. C. (1988). Expert–novice differences in perceiving and processing visual classroom information. Journal of Teacher Education, 39(3), 25–31.
Carter, R. (1994). How aware should language aware teachers and learners be? Paper presented at the International Language in Education Conference, Hong Kong, 14–16 December 1994.
Carter, R. (2003). What are the relationships between Language Awareness and existing theories of language? (p. 253) In Bolitho, R., Carter, R., Hughes, R., Ivanič, R., Masuhara, H. and Tomlinson, B. (2003). Ten questions about language awareness. ELT Journal, 57(3), 251–9.
Carter, R. (ed.) (1990). Knowledge about language and the curriculum: The LINC reader. London: Hodder Stoughton.
Carter, R. and McCarthy, M. (1997). Exploring spoken English. Cambridge: Cambridge University Press.
Carter, R. and McCarthy, M. (2006). Cambridge grammar of English. Cambridge: Cambridge University Press.
Celce-Murcia, M. (2002). Why it makes sense to teach grammar in context and through discourse. In Hinkel, E. and Fotos, S. (eds.), New perspectives on grammar teaching in second language classrooms (pp. 119–34). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
Celce-Murcia, M., Dörnyei, Z. and Thurrell, S. (1997). Direct approaches in L2 instruction: A turning point in communicative language teaching? TESOL Quarterly, 31(1), 141–52.
Celce-Murcia, M., Dörnyei, Z. and Thurrell, S. (1998). On directness in communicative language teaching. TESOL Quarterly, 32(1), 116–19.
Chamberlain, J. and O'Neill, E. F. (1994). New effective English 4: Paper 3. Hong Kong: Witman.
Chandler, P., Robinson, W. P. and Noyes, P. (1988). The level of linguistic knowledge and awareness among students training to be primary teachers. Language and Education, 2(3), 161–73.
Chastain, K. (1971). The development of modern language skills: Theory to practice. Philadelphia: Center for Curriculum Development.
Chomsky, N. (1965). Aspects of the theory of syntax. Cambridge, MA: MIT Press.
Chomsky, N. (1968). Language and mind. New York: Harcourt, Brace and World.
Clandinin, D. J. (1992). Narrative and story in teacher education. In Russell, T. and Munby, H. (eds.), Teachers and teaching: From classroom to reflection (pp. 124–37). Sussex: Falmer Press.
Clark, C. M. and Peterson, P. L. (1986). Teachers' thought processes. In Wittrock, M. C. (ed.), Handbook of research on teaching (pp. 255–96). New York: Macmillan.
Coniam, D. and Falvey, P. (2002). Selecting models and setting standards for teachers of English in Hong Kong. Journal of Asian Pacific Communication, 12(1), 13–38.
Connelly, F. M. and Clandinin, D. J. (1985). Personal practical knowledge and the modes of knowing. In Eisner, E. (ed.), Learning and teaching the ways of knowing (84th yearbook of the national society for the study of education) (Vol. II, pp. 174–98). Chicago: University of Chicago Press.
Cook, V. (2005). Basing teaching on the L2 user. In Llurda, E. (ed.), Non-native language teachers: Perceptions, challenges and contributions to the profession (pp. 47–62). New York: Springer.
Corder, S. P. (1976). The study of interlanguage. Paper presented at the Fourth International Conference of Applied Linguistics, Munich, Hochschulverlag.
,Curriculum Development Committee (1983). Syllabuses for secondary schools: Syllabus for English (Forms I–V). Hong Kong: Government Printer.
,Curriculum Development Council (1999). Syllabuses for secondary schools: English Language (Secondary 1–5). Hong Kong: Education Department.
Darling-Hammond, L. (2000). Teacher quality and student achievement: A review of state policy evidence. Education Policy Analysis Archives 8,1. Downloaded 10 January 2006 from http://epaa.asu.edu/epaa/v8n1/.
Darling-Hammond, L. and Sykes, G. (eds.) (1999). Teaching as the learning profession: Handbook of policy and practice. San Francisco: Jossey-Bass.
Davies, A. (1996a). Proficiency or the native speaker: What are we trying to achieve in ELT? In Cook, G. and Seidlhofer, B. (eds.), Principles and practice in applied linguistics (pp. 145–57). Oxford: Oxford University Press.
Davies, A. (1996b). Review article: Ironising the myth of linguicism. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 17(6), 485–96.
Davies, A. (2001). Review of Bex, T. and Watts, R. J. Standard English: The widening debate. Applied Linguistics, 22(2), 272–82.
DeKeyser, R. (1998). Beyond focus on form: Cognitive perspectives on learning and practising second language grammar. In Doughty, C. and Williams, J. (eds.), Focus on form in classroom second language acquisition (pp. 42–63). Cambridge: Cambridge University Press.
Donmall, G. (ed.) (1985). Language awareness NCLE Reports and Papers 6. London: Centre for Information on Language Teaching and Research.
Doughty, C. (1991). Second language instruction does make a difference. Studies in Second Language Acquisition, 13, 431–69.
Doughty, C. and Williams, J. (eds.) (1998). Focus on form in classroom second language acquisition. New York: Cambridge University Press.
Dreyfus, H. L. and Dreyfus, S. E. (1986). Mind over machine. New York: Free Press.
Duff, T. (ed.) (1988). Explorations in teacher training: Problems and issues. Harlow: Longman.
Dulay, H. and Burt, M. (1973). Should we teach children syntax? Language Learning, 23, 245–58.
Edge, J. (1988). Applying linguistics in English language teacher training for speakers of other languages. ELT Journal, 42(1), 9–13.
,Education Commission (1995). Education Commission report No.6: Enhancing language proficiency: A comprehensive strategy. Hong Kong: Government Printer.
Elbaz, F. (1983). Teacher thinking: A study of practical knowledge. London: Croom Helm.
Ellis, R. (1989). Are classroom and naturalistic acquisition the same? A study of the classroom acquisition of German word order rules. Studies in Second Language Acquisition, 11, 305–28.
Ellis, R. (1990). Instructed second language acquisition. Oxford: Blackwell.
Ellis, R. (1992). Second language acquisition and language pedagogy. Clevedon: Multilingual Matters.
Ellis, R. (1994). The study of second language acquisition. Oxford: Oxford University Press.
Ellis, R. (2002a). Methodological options in grammar teaching materials. In Hinkel, E. and Fotos, S. (eds.), New perspectives on grammar teaching in second language classrooms (pp. 155–79). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
Ellis, R. (2002b). The place of grammar instruction in the second/foreign language curriculum. In Hinkel, E. and Fotos, S. (eds.), New perspectives on grammar teaching in second language classrooms (pp. 17–34). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
Ellis, R. (2003). Task-based language learning and teaching. Oxford: Oxford University Press.
Ellis, R. (2004). The definition and measurement of explicit knowledge. Language Learning, 54(2), 281–318.
Ellis, R. (2005). Principles of instructed language learning. System, 33, 209–24.
Evans, S. (1996). The context of English language education: The case of Hong Kong. RELC Journal, 27(2), 30–55.
Fairclough, N. (ed.) (1992). Critical language awareness. London: Longman.
Fang, Z. (1996). A review of research on teacher beliefs and practices. Educational Research, 38, 47–65.
Fenstermacher, G. D. (1979). A philosophical consideration of recent research on teacher effectiveness. In Shulman, L. S. (ed.), Review of research in education (Vol. VI, pp. 157–85). Itasca, IL: Peacock.
Ferguson, R. F. (1991). Paying for public education: New evidence on how and why money matters. Harvard Journal on Legislation, 28(2), 465–98.
Fillmore, L. W. and Snow, C. E. (2002). What teachers need to know about language. In Adger, C., Snow, C. and Christian, C. (eds.), What teachers need to know about language. Washington, DC and McHenry, IL: Center for Applied Linguistics and Delta Systems Co. Inc.
Forestier, K. (2005). Globalisation puts English on agenda. South China Morning Post, 10 December 2005.
Fotos, S. (2002). Structure-based interactive tasks for the EFL grammar learner. In Hinkel, E. and Fotos, S. (eds.), New perspectives on grammar teaching in second language classrooms (pp. 135–55). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
Fotos, S. (2005). Traditional and grammar translation methods for second language teaching. In Hinkel, E. (ed.), Handbook of research in second language teaching and learning (pp. 653–70). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
Freeman, D. (2002). The hidden side of the work: Teacher knowledge and learning to teach. Language Teaching, 35, 1–13.
Garvey, E. and Murray, D. (2004). The multilingual teacher: Issues for teacher education. Prospect, 19(2), 3–24.
Gess-Newsome, J. (1999). Pedagogical content knowledge: An introduction and orientation. In Gess-Newsome, J. and Lederman, N. G. (eds.), Examining pedagogical content (pp. 3–17). Dordrecht: Kluwer.
Gess-Newsome, J. and Lederman, N. G. (eds.) (1999). Examining pedagogical content knowledge. Dordrecht: Kluwer.
Gnutzmann, C. (1992). Reflexion über ‘Fehler’. Zur Förderung des Sprachbewusstseins im Fremdsprachenunterricht. Der Fremdsprachliche Unterricht Englisch, 8, 16–21.
Gnutzmann, C.(1997). Language Awareness: Progress in language learning and language education, or reformulation of old ideas? Language Awareness, 6(2/3), 65–74.
Golombek, P. (1998). A study of language teachers' personal practical knowledge. TESOL Quarterly, 37(2), 447–64.
Gombert, J. E. (1992). Metalingustic development. New York: Harvester Wheatsheaf.
Goodman, Y. (1990). The development of initial literacy. In Carter, R. (ed.), Knowledge about language and the curriculum: The LINC reader (pp. 135–44). London: Hodder and Stoughton.
Gower, R. and Walters, S. (1983). Teaching practice handbook. London: Heinemann.
Grossman, P. and Schoenfeld, A., with Lee, C. (2005). Teaching subject matter. In Darling-Hammond, L. and Bransford, J. (eds.), Preparing teachers for a changing world: What teachers should learn and be able to do (pp. 201–31). San Francisco: Jossey-Bass.
Hales, T. (1997). Exploring data-driven language awareness. ELT Journal, 51(2), 217–23.
Halliday, M. A. K. (1971). Introduction. In Doughty, P., Pearce, J. and Thornton, G. (eds.), Language in use (Schools Council programme in linguistics and English teaching). London: Edward Arnold.
Halliday, M. A. K. (1985). An introduction to functional grammar (1st edn). London: Edward Arnold.
Halliday, M. A. K. (2004). Lexicology. In Halliday, M. A. K., Teubert, W., Yallop, C. and Cermakova, A. (eds.), Lexicology and corpus linguistics (pp. 1–22). London: Continuum.
Hammerness, K., Darling-Hammond, L., Bransford, J., with Berliner, D., Cochran-Smith, M., McDonald, M. and Zeichner, K. (2005). How teachers learn and develop. In Darling-Hammond, L. and Bransford, J. (eds.), Preparing teachers for a changing world: What teachers should learn and be able to do (pp. 358–89). San Francisco: Jossey-Bass.
Harmer, J. (2003). Do your students notice anything? Modern English Teacher, 12(4), 5–14.
Hatano, G. and Inagaki, K. (1986). Two courses of expertise. In Stevenson, H., Azuma, H. and Hakuta, K. (eds.), Child development and education in Japan (pp. 262–72). New York: Freeman.
Hatano, G. and Oura, Y. (2003). Commentary: Reconceptualising school learning using insight from expertise research. Educational Researcher, 32(8), 26–9.
Hawkins, E. W. (1984). Awareness of language: An introduction. Cambridge: Cambridge University Press.
Hawkins, E. W. (1992). Awareness of language / knowledge about language in the curriculum in England and Wales: An historical note on twenty years of curricular debate. Language Awareness, 1(1), 5–18.
Hawkins, E. W. (1994). Percept before precept. In King, L. and Boaks, P. (eds.), Grammar! A conference report (pp. 109–23). London: Centre for Information on Language Teaching and Research.
Hawkins, E. W. (1999). Foreign language study and language awareness. Language Awareness, 8(3/4), 124–42.
Haycraft, J. (1988). The first International House Preparatory Course: An historical overview. In Duff, T. (ed.), Explorations in teacher training: Problems and issues (pp. 1–9). Harlow: Longman.
Hinkel, E. and Fotos, S. (2002). From theory to practice: A teacher's view. In Hinkel, E. and Fotos, S. (eds.), New perspectives on grammar teaching in second language classrooms (pp. 1–12). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
Hornby, A. S. (1950). The situational approach in language teaching. English Language Teaching, 4(4–6).
House, J. (1999). Misunderstanding in intercultural communication: Interactions in English as a Lingua Franca and the myth of mutual intelligibility. In Gnutzmann, C. (ed.), Teaching and learning English as a global language (pp. 73–89). Tübingen: Stauffenberg.
Howatt, A. P. R. (1984). A history of English language teaching. Oxford: Oxford University Press.
Huberman, M. (1993). The lives of teachers. London: Cassell.
James, C. (1992). Awareness, consciousness and language contrast. In Mair, C. and Markus, M. (eds.), New departures in contrastive linguistics (Vol. II, pp. 183–98). Innsbruck: Innsbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft.
James, C. (1996). Review of ‘Language teaching and skill learning’ by Keith Johnson. Language Awareness, 5(3/4), 222–4.
James, C. and Garrett, P. (eds.) (1991a). Language awareness in the classroom. Harlow: Longman.
James, C. and Garrett, P. (1991b). The scope of language awareness. In James, C. and Garrett, P. (eds.), Language awareness in the classroom (pp. 3–20). Harlow: Longman.
Jenkins, J. (1998). Which pronunciation norms and models for English as an international language? ELT Journal, 52(2), 119–26.
Jenkins, J. (2000). The phonology of English as an international language: New models, new norms, new goals. Oxford: Oxford University Press.
Jenkins, J. (2006). Current perspectives on teaching World Englishes and English as a Lingua Franca. TESOL Quarterly, 40(1), 157–81.
Johnson, K. (1980). The ‘deep-end’ strategy in communicative language teaching. In Johnson, K. (ed.), Communicative syllabus design and methodology (pp. 176–82). Oxford: Pergamon.
Johnson, K. (1996). Language teaching and skill learning. Oxford: Blackwell.
Johnson, K. (2001). An introduction to foreign language learning and teaching. Harlow: Longman.
Johnson, K. and Johnson, H. (eds.) (1998). Encyclopedic dictionary of applied linguistics. Oxford: Blackwell.
Johnson, K. E. (1994). The emerging beliefs and instructional practices of pre-service English as a second language teachers. Teaching and Teacher Education, 10, 439–52.
Johnston, B. and Goettsch, K. (2000). In search of the knowledge base of language teaching: Explanations by experienced teachers. Canadian Modern Language Review, 56(3), 437–68.
Kachru, B. B. (1985). Standards, codification and sociolinguistic realism: The English language in the outer circle. In Quirk, R. and Widdowson, H. G. (eds.), English in the world: Teaching and learning the language and literatures (pp. 11–30). Cambridge: Cambridge University Press.
Kachru, B. B. (1990). World Englishes and applied linguistics. World Englishes, 9(1), 3–20.
Kachru, B. B. (1991). Liberation linguistics and the Quirk concern. English Today, 7(1), 3–13.
Kachru, B. B. (1997). English as an Asian language. In Bautista, M. L. S. (ed.), English is an Asian language: The Philippine context (pp. 1–23). Sydney: Macquarie Library Pty.
Kagan, D. M. (1992). Implications of research on teacher belief. Educational Psychologist, 27, 65–90.
Kamhi-Stein, L. (ed.) (2004). Learning and teaching from experience: Perspectives on nonnative English speaking professionals. Ann Arbor, MI: University of Michigan Press.
Kelly, L. G. (1969). 25 centuries of language teaching. Rowley, MA: Newbury House.
Kerr, P. (1993). Language training on pre-service courses for native speakers. Modern English Teacher, 2(4), 40–3.
Kerr, P. (1998). Language Awareness: Practices and progress? English Language Teacher Education and Development, 4(1), 1–7.
Kirkpatrick, A. (2007). World Englishes: Implications for international communication and for English language teaching. Cambridge: Cambridge University Press.
Kolb, D. A. (1984). Experiential learning: Experience as a source of learning and development. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall.
Kramsch, C. (1999). Response to Carmen Chaves Tesser and Eugene Eoyang. ADFL Bulletin, 31(1), 33–5.
Krashen, S. (1981). Second language acquisition and second language learning. Oxford: Pergamon.
Krashen, S. (1982). Principles and practice in second language acquisition. Oxford: Pergamon.
Krashen, S. (1985). The input hypothesis: Issues and implications. London: Longman.
Krashen, S. and Terrell, T. (1983). The Natural Approach: Language acquisition in the classroom. Oxford: Pergamon.
Kuo, I. C. (2006). Addressing the issue of teaching English as a Lingua Franca. ELT Journal, 60(3), 213–21.
Lantolf, J. (ed.) (2000). Sociocultural theory and second language learning. Oxford: Oxford University Press.
Larsen-Freeman, D. (2002). The grammar of choice. In Hinkel, E. and Fotos, S. (eds.), New perspectives on grammar teaching in second language classrooms (pp. 103–18). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
Larsen-Freeman, D. (2003). Teaching language: From grammar to grammaring. Boston: Heinle and Heinle.
Leech, G. (1994). Students' grammar – teachers' grammar – learners' grammar. In Bygate, M., Tonkyn, A. and Williams, E. (eds.), Grammar and the language teacher (pp. 17–30). Hemel Hempstead: Prentice Hall.
Leech, G. (2000). Grammars of spoken English: New outcomes of corpus-oriented research. Language Learning, 50(4), 675–724.
Leech, G. and Svartvik, J. (1975). A communicative grammar of English. Harlow: Longman.
Leinhardt, G. (1989). A contrast of novice and expert competence in mathematics lessons. In Lowyck, J. and Clark, C. M. (eds.), Teacher thinking and professional action (pp. 75–98). Louvain: Louvain University Press.
Leung, C., Harris, R. and Rampton, B. (1997). The idealised native speaker, reified ethnicities, and classroom realities. TESOL Quarterly, 31(3), 543–60.
Levelt, W., Sinclair, A. and Jarvella, R. (1978). Causes and functions of language awareness in language acquisition. In Sinclair, A., Jarvella, R. and Levelt, W. (eds.), The child's conception of language (pp. 1–14). Berlin and New York: Springer.
Lewis, M. (1993). The lexical approach. Hove: Language Teaching Publications.
Lightbown, P. and Spada, N. (1990). Focus-on-form and corrective feedback in communicative language teaching: Effects on second language learning. Studies in Second Language Acquisition, 12, 429–48.
Little, D. (1997). Language awareness and the autonomous language learner. Language Awareness, 6(2/3), 93–104.
Littlewood, W. (1981). Communicative language teaching: An introduction. Cambridge: Cambridge University Press.
Livingston, C. and Borko, H. (1989). Expert–novice differences in teaching: A cognitive analysis and implications for teacher education. Journal of Teacher Education, 40(4), 36–42.
Llurda, E. (2004). Non-native-speaker teachers and English as an International Language. International Journal of Applied Linguistics, 14(3), 314–23.
Llurda, E. (ed.) (2005a). Non-native language teachers: Perceptions, challenges and contributions to the profession. New York: Springer.
Llurda, E. (2005b). Non-native TESOL students as seen by practicum supervisors. In Llurda, E. (ed.), Non-native language teachers: Perceptions, challenges and contributions to the profession (pp. 131–54). New York: Springer.
Long, M. (1983). Does second language instruction make a difference? A review of the research. TESOL Quarterly, 17(3), 359–82.
Long, M. (1991). Focus on form: A design feature in language teaching methodology. In Bot, K., Ginsberg, R. and Kramsch, C. (eds.), Foreign language research in cross-cultural perspective (pp. 39–52). Amsterdam: John Benjamins.
Long, M. and Robinson, P. (1998). Focus on form: Theory, research, and practice. In Doughty, C. and Williams, J. (eds.), Focus on form in classroom second language acquisition (pp. 15–41). Cambridge: Cambridge University Press.
Lortie, D. C. (1975). Schoolteacher: A sociological study. Chicago: University of Chicago Press.
Lowyck, J. and Clark, C. M. (eds.) (1989). Teacher thinking and professional action. Louvain: Louvain University Press.
McCarthy, M. (1991). Discourse analysis for language teachers. Cambridge: Cambridge University Press.
McCarthy, M. and Carter, R. (1994). Language as discourse: Perspectives for language teaching. Harlow: Longman.
McNeill, A. (1999). Teachers' awareness of lexical difficulty in ESL reading texts. Unpublished PhD thesis, University of Wales.
McNeill, A. (2005). Non-native speaker teachers and awareness of lexical difficulty in pedagogical texts. In Llurda, E. (ed.), Non-native language teachers: Perceptions, challenges and contributions to the profession (pp. 107–28). New York: Springer.
Marton, F. (1994). On the structure of teachers' awareness. In Carlgren, I., Handal, G. and Vaage, S. (eds.), Teachers' minds and actions: Research on teachers' thinking (pp. 28–42). London: Falmer Press.
Medgyes, P. (1994). The non-native teacher. London: Macmillan.
Mitchell, R. and Hooper, J. (1991). Teachers' views of language knowledge. In James, C. and Garrett, P. (eds.), Language awareness in the classroom (pp. 40–50). London: Longman.
Mitchell, R. and Myles, F. (1998). Second language learning theories. London: Arnold.
Mitchell, R., Hooper, J. and Brumfit, C. J. (1994). Final report: ‘Knowledge about language’, language learning and the national curriculum. Occasional Papers, 19. University of Southampton.
Morris, L. (2002). Age and uptake in TESL training: Differing responses to declaratively- and procedurally-oriented grammar instruction. Language Awareness, 11(3), 192–207.
Morris, L. (2003). Linguistic knowledge, metalinguistic knowledge and academic success in a language teacher education programme. Language Awareness, 12(2), 109–23.
Murray, H. (1998). The development of professional discourse and language awareness in EFL teacher training. IATEFL Teacher Trainers SIG Newsletter, 21, 3–7.
Nassaji, H. and Swain, M. (2000). A Vygotskyan perspective on corrective feedback in L2: The effect of random versus negotiated help on the learning of English articles. Language Awareness, 9(1), 34–51.
Nattinger, J. and DeCarrico, J. (1992). Lexical phrases and language teaching. Oxford: Oxford University Press.
Nelson, C. (1995). Intelligibility and world Englishes in the classroom. World Englishes, 14(2), 273–9.
Newmark, L. (1966). How not to interfere in language learning. Reprinted in Brumfit, C. and Johnson, K. (eds.), The communicative approach to language teaching (pp. 160–6). Oxford: Oxford University Press.
Norris, J. and Ortega, L. (2001). Does type of instruction make a difference? Substantive findings from a meta-analytic review. Language Learning, 51(S1), 157–201.
Nunan, D. (1992). The teacher as decision-maker. In Flowerdew, J., Brock, M. and Hsia, S. (eds.), Perspectives on second language teacher education (pp. 135–65). Hong Kong: City Polytechnic of Hong Kong.
Nunan, D. (1996). An organic approach to the teaching of grammar. Hong Kong Journal of Applied Linguistics, 1(1), 65–86.
Nunan, D. (1999). Second language teaching and learning. Boston: Heinle and Heinle.
Nunan, D. (2004). Task-based language teaching. Cambridge: Cambridge University Press.
Oxford English Dictionary Online. Downloaded on 15 October 2004 from http://www.oed.com/.
Pajares, M. F. (1992). Teachers' beliefs and educational research: Cleaning up a messy construct. Review of Educational Research, 62, 307–32.
Palfreyman, D. (1993). How I got it in my head: Conceptual models of language and learning in native and non-native trainee EFL teachers. Language Awareness, 2(4), 209–23.
Palmer, H. E. (1917). The scientific study and teaching of languages. London: Harrap.
Pawley, A. and Syder, F. (1983). Two puzzles for linguistic theory: Native-like selection and native-like fluency. In Richards, J. and Schmidt, R. (eds.), Language and communication (pp. 191–226). Harlow: Longman.
Phillipson, R. (1992). Linguistic imperialism. Oxford: Oxford University Press.
Pica, T. (1983). Adult acquisition of English as a second language under different conditions of exposure. Language Learning, 33, 465–97.
Pienemann, M. (1984). Psychological constraints on the teachability of languages. Studies in Second Language Acquisition, 6(2), 186–214.
Pienemann, M. (1985). Learnability and syllabus construction. In Hyltenstam, K. and Pienemann, M. (eds.), Modelling and assessing second language acquisition (pp. 23–75). Clevedon: Multilingual Matters.
Prabhu, N. S. (1987). Second language pedagogy. Oxford: Oxford University Press.
Quirk, R. (1985). The English language in a global context. In Quirk, R., Widdowson, H. G. and Cantù, Yolande (eds.), English in the world: Teaching and learning the language and literatures (pp. 1–6). Cambridge: Cambridge University Press.
Quirk, R. (1990). Language varieties and standard language. English Today, 21, 3–10.
Quirk, R., Greenbaum, S., Leech, G. and Svartvik, J. (1985). A comprehensive grammar of the English Language. London: Longman.
Rajagopalan, K. (1997). Linguistics and the myth of nativity: Comments on the controversy over new/non-native Englishes. Journal of Pragmatics, 27(2), 225–31.
Rajagopalan, K. (1999). Of EFL teachers, conscience, and cowardice. ELT Journal, 53, 200–6.
Rajagopalan, K. (2005). Non-native speaker teachers of English and their anxieties: Ingredients for an experiment in action research. In Llurda, E. (ed.), Non-native language teachers: Perceptions, challenges and contributions to the profession (pp. 283–303). New York: Springer.
Rampton, M. B. H. (1990). Displacing the ‘native-speaker’: Expertise, affiliation, and inheritance. ELT Journal, 44, 338–43.
Richards, J. and Farrell, T. (2005). Professional development for language teachers: Strategies for teacher learning. Cambridge: Cambridge University Press.
Richards, J. C. (1996). Teachers' maxims in language teaching. TESOL Quarterly, 30(2), 281–96.
Richards, J. C. (2002). Accuracy and fluency revisited. In Hinkel, E. and Fotos, S. (eds.), New perspectives on grammar teaching in second language classrooms (pp. 35–50). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
Richards, J. C. and Rodgers, T. S. (2001). Approaches and methods in language teaching (2nd edn). Cambridge: Cambridge University Press.
Roberts, J. T. (1998). Grammar teaching. In Johnson, K. and Johnson, H. (eds.), Encyclopedic dictionary of applied linguistics (pp. 146–53). Oxford: Blackwell.
Robinson, P. (1997). Individual differences and the fundamental similarity of implicit and explicit adult second language learning. Language Learning, 47(1), 45–99.
Rutherford, W. (1987). Second language grammar: Learning and teaching. London: Longman.
Rutherford, W. and Sharwood Smith, M. (1985). Consciousness-raising and universal grammar. Applied Linguistics, 6(3), 274–81.
Rutherford, W. and Sharwood Smith, M.(eds.) (1988). Grammar and second language teaching. Rowley, MA: Newbury House.
Sampson, N. (1994). English 2000 Book 3. Hong Kong: Macmillan.
Schmidt, R. (1990). The role of consciousness in second language learning. Applied Linguistics, 11, 129–58.
Schmidt, R. (1993). Awareness and second language acquisition. Annual Review of Applied Linguistics, 13, 206–26.
Schmidt, R. (1994). Deconstructing consciousness in search of useful definitions for applied linguistics. AILA Review, 11, 11–26.
Schmidt, R. (2001). Attention. In Robinson, P. (ed.), Cognition and second language instruction (pp. 3–32). Cambridge: Cambridge University Press.
Schon, D. A. (1983). The reflective practitioner: How professionals think in action. New York: Basic Books.
,SCOLAR (2003). Summary of recommendations. Downloaded on 8 October 2004 from http://cd1.emb.hkedcity.net/cd/scolar/html/ilangedreview_e n.htm.
Seidlhofer, B. (1999). Double standards: Teacher education in the expanding circle. World Englishes, 18(2), 233–45.
Seidlhofer, B. (2002). Habeas corpus and divide et impera: ‘Global English’ and applied linguistics. In Miller, K. S. and Thompson, P. (eds.), University and diversity in language use (pp. 198–217). London: Continuum.
Seidlhofer, B. (2004). Research perspectives on teaching English as a Lingua Franca. Annual Review of Applied Linguistics, 24, 209–39.
Seliger, H. (1979). On the nature and function of language rules in language teaching. TESOL Quarterly, 13, 359–69.
Sharwood Smith, M. (1981). Consciousness-raising and the second language learner. Applied Linguistics, 2(2), 159–69.
Sharwood Smith, M. (1991). Speaking to many minds: On the relevance of different types of language information for the L2 learner. Second Language Research, 7(2), 118–32.
Shavelson, R. J. and Stern, P. (1981). Research on teachers' pedagogical thoughts, judgments, decisions, and behavior. Review of Educational Research, 51(4), 455–98.
Shulman, L. S. (1986a). Paradigms and research programs in the study of teaching: A contemporary perspective. In Wittrock, M. C. (ed.), Handbook of research on teaching (3rd edn) (pp. 3–36). New York: Macmillan.
Shulman, L. S. (1986b). Those who understand: Knowledge growth in teaching. Educational Researcher, 15(2), 4–14.
Shulman, L. S. (1987). Knowledge and teaching: Foundations of the new reform. Harvard Educational Review, 57(1), 1–22.
Shulman, L. S. (1999). Foreword. In Darling-Hammond, L. and Sykes, G. (eds.), Teaching as the learning profession: Handbook of policy and practice (pp. xi–xiv). San Francisco: Jossey-Bass.
Shulman, L. S. and Shulman, J. H. (2004). How and what teachers learn: A shifting perspective. Journal of Curriculum Studies, 36(2), 257–71.
Sinclair, J. M. (1985). Language awareness in six easy lessons. In Donmall, G. (ed.), Language awareness NCLE Reports and Papers 6 (pp. 33–7). London: Centre for Information on Language Teaching and Research.
Skehan, P. (1996). Second language acquisition research and task-based instruction. In Willis, J. and Willis, D. (eds.), Challenge and change in language teaching (pp. 17–30). Oxford: Heinemann.
Skehan, P. (2003). Task-based instruction. Language Teaching, 36, 1–14.
Soars, L. and Soars, J. (2006). New Headway. Oxford: Oxford University Press.
South China Morning Post (8 December 2005). Reason for teacher bias. (12 December 2005). Unqualified teachers.
Spada, N. (1986). The interaction between types of content and type of instruction: Some effects on the L2 proficiency of adult learners. Studies in Second Language Acquisition, 8, 181–99.
Squire, L. (1992). Declarative and non-declarative memory: Multiple brain systems supporting learning and memory. Journal of Cognitive Neuroscience, 4, 232–43.
Stern, H. H. (1983). Fundamental concepts of language teaching. Oxford: Oxford University Press.
Stevick, E. W. (1980). Teaching languages: A way and ways. Rowley, MA: Newbury House.
Strauss, R. and Sawyer, E. (1986). Some new evidence on teacher and student competencies. Economics of Education Review, 5(1), 41–8.
Swain, M. (1985). Large-scale communicative language testing: A case study. In Lee, Y. P., Fok, A. C. Y. Y., Lord, R. and Low, G. (eds.), New directions in language testing (pp. 35–46). Oxford: Pergamon.
Swan, M. (1994). Design criteria for pedagogic language rules. In Bygate, M., Tonkyn, A. and Williams, E. (eds.), Grammar and the language teacher (pp. 45–55). Hemel Hempstead: Prentice Hall.
Swan, M. (2001). Review of Thornbury (1999) and Parrott (2000). ELT Journal, 55(2), 203–8.
Thornbury, S. (1997). About language. Cambridge: Cambridge University Press.
Thornbury, S. (1998). Comments on Marianne Celce-Murcia, Zoltán Dörnyei, and Sarah Thurrell's ‘Direct approaches in L2 instruction: A turning-point in communicative language teaching?’ A reader reacts. TESOL Quarterly, 32(1), 109–16.
Thornbury, S. (1999). How to teach grammar. Harlow: Longman
Thornbury, S. (2001a). Uncovering grammar. Oxford: Macmillan Heinemann.
Thornbury, S. (2001b). The unbearable lightness of EFL. ELT Journal, 55(4), 391–6.
Thornbury, S. (2006). An A–Z of ELT. Oxford: Macmillan Education.
Timmis, I. (2002). Native-speaker norms and international English: A classroom view. ELT Journal, 56(3), 240–9.
Tonkyn, A. (1994). Introduction: Grammar and the language teacher. In Bygate, M., Tonkyn, A. and Williams, E. (eds.), Grammar and the language teacher (pp. 1–14). Hemel Hempstead: Prentice Hall.
Trappes-Lomax, H. and Ferguson, G. (eds.) (2002). Language in language teacher education. London: John Benjamins.
Tsui, A. B. M. (2003). Understanding expertise in teaching: Case studies of second language teachers. Cambridge: Cambridge University Press.
Tsui, A. B. M., Coniam, D., Sengupta, S. and Wu, K. Y. (1994). Computer-mediated communication and teacher education: The case of TELENEX. In Bird, N., Falvey, P., Tsui, A. B. M., Allison, D. M. and McNeill, A. (eds.), Language and learning (pp. 352–69). Hong Kong: Institute of Language in Education.
Tsui, A. B. M., Tong, A. K. K., Andrews, S., Harfitt, G., Lam, R. Y. H., Lo, M. M., Ng, M. M. Y., Tavares, N. and Wong, A. T. Y. (2005). Study of good practices in secondary schools: Enhancing students' English language proficiency. Education and Manpower Bureau, Hong Kong Government Consultancy Study.
Turner-Bisset, R. (1999). The knowledge bases of the expert teacher. British Educational Research Journal, 25(1), 39–55.
Turner-Bisset, R. (2001). Expert teaching. London: David Fulton.
,UCLES (1996). CELTA: Pilot syllabus and assessment guidelines. Cambridge: University of Cambridge Local Examinations Syndicate.
,UCLES (1998). DELTA: Pilot syllabus guidelines for course tutors and assessors and DELTA: Pilot assessment guidelines for course tutors and assessors. Cambridge: University of Cambridge Local Examinations Syndicate.
Ur, P. (1988). Grammar practice activities. Cambridge: Cambridge University Press.
Essen, A. (1992). Language awareness in the Netherlands. Language Awareness, 1(1), 19–26.
Lier, L. (1995). Introducing language awareness. London: Penguin.
Lier, L. (1996). Interaction in the language curriculum: Awareness, autonomy and authenticity. London: Longman.
Vygotsky, L. S. (1978). Mind in society: The development of higher psychological processes. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Walsh, S. (2001). Characterising teacher talk in the second language classroom: A process model of reflective practice. Unpublished PhD thesis, Queen's University, Belfast.
Webbe, J. (1622). An appeal to truth, in the controversies between art, and use; about the best, and most expedient course in languages. To be read fasting. London: H. L. for George Latham (Scolar Press 42, 1967).
Wenger, E. (2004). Communities of practice: A brief introduction. Downloaded on 15 January 2006 from http://www.ewenger.com/theory/index.htm.
Westerman, D. (1991). Expert and novice teacher decision making. Journal of Teacher Education, 42(4), 292–305.
Widdowson, H. G. (1990). Aspects of language teaching. Oxford: Oxford University Press.
Widdowson, H. G. (1991). The description and prescription of language. In Alatis, J. E. (ed.), Georgetown University round table on languages and linguistics, 1991 (pp. 11–24). Washington, DC: Georgetown University Press.
Widdowson, H. G. (1998). Linguistic foundation for language teaching. EFL Gazette: June.
Widdowson, H. G. (2004). A perspective on recent trends. In Howatt, A. P. R. and Widdowson, H. G., A history of English language teaching (2nd edn) (pp. 353–72). Oxford: Oxford University Press.
Wideen, M., Mayer-Smith, M. and Moon, B. (1998). A critical analysis of the research on learning to teach: Making a case for an ecological perspective on inquiry. Review of Educational Research, 68(2), 130–78.
Wilkins, D. A. (1976). Notional syllabuses: A taxonomy and its relevance to foreign language curriculum development. Oxford: Oxford University Press.
Williams, J. (2005). Learning without awareness. Studies in Second Language Acquisition, 27(2), 269–304.
Williamson, J. and Hardman, F. (1995). Time for refilling the bath?: A study of primary student-teachers' grammatical knowledge. Language and Education, 9(2), 117–34.
Willingham, D. B., Nissen, M. J. and Bullemer, P. (1989). On the development of procedural knowledge. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition, 15, 1047–60.
Wilson, S. M., Floden, R. E. and Ferrini-Mundy, J. (2001). Teacher preparation research: Current knowledge, gaps, and recommendations: A research report prepared for the US Department of Education. Seattle, WA: Center for the Study of Teaching and Policy.
Woods, D. (1996). Teacher cognition in language teaching. Cambridge: Cambridge University Press.
Wray, D. (1993). Student-teachers' knowledge and beliefs about language. In Bennett, N. and Carre, C. (eds.), Learning to teach (pp. 51–72). London: Routledge.
Wright, T. (1991). Language awareness in teacher education programmes for non-native speakers. In James, C. and Garrett, P. (eds.), Language awareness in the classroom (pp. 62–77). Harlow: Longman.
Wright, T. (1994). Investigating English. London: Edward Arnold.
Wright, T. (2002). Doing language awareness: Issues for language study in language teacher education. In Trappes-Lomax, H. and Ferguson, G. (eds.), Language in language teacher education (pp. 113–30). Philadelphia: John Benjamins.
Wright, T. and Bolitho, R. (1993). Language awareness: A missing link in language teacher education? ELT Journal, 47, 292–304.
Wright, T. and Bolitho, R. (1997). Language awareness in in-service programmes. In Lier, L. and Corson, D. (eds.), Encyclopedia of language and education, Vol. VI: Knowledge about Language (pp. 173–81). Dordrecht: Kluwer.
Zhu, X. Y. (2004). The development of pedagogical content knowledge in novice secondary school teachers of English. Nanjing: Nanjing Normal University Press.
