Book contents
- Frontmatter
- Contents
- List of Illustrations
- Acknowledgements
- Introduction: A Marvel of Monsters
- The Epic of Gilgamesh — Selections
- The Bible — Selections
- Hesiod, Theogony — Selections
- Homer, The Odyssey, Odysseus and his Men Encounter the Cyclops
- Bust of Polyphemus
- Pliny the Elder, Natural History — Selections
- Ovid, Metamorphoses, Lycaon and Cadmus
- St. Augustine of Hippo, City of God — Selections (XVI.vii–ix; XXI.vii–viii)
- Táin Bó Cúailnge (Cattle Raid of Cooley) — Selections
- The Wonders of the East
- Donestre, Huntress, and Boar-Tusked Women
- Beowulf Introduction, Fight With Grendel, the Attack By Grendel's Mother, Fight With Grendel's Mother, and Fight With the Dragon)
- Modern Images of Grendel: (Twentieth Century)
- Marie de France, Bisclavret
- Völsunga saga (The Saga of the Volsungs) — Selections
- The Life of Saint Christopher
- Illumination of Saint Christopher
- The Alliterative Morte Arthure — Selections
- Sir Gawain and the Green Knight — Selections
- Ambroise Paré, on Monsters Book 25: Treating of Monsters and Prodigies
- Renaissance Figures of Monsters: First Published in Ambroise Paré, Les Oeuures D'Ambroise Paré, Conseiller, Et Premier Chirurgien Du Roy (Lyon, Chez Jean GréGoire, 1664).
- Edmund Spenser, The Faerie Queene — Selections
- William Shakespeare, The Tempest — Selections
- Images of Caliban
- John Spencer, A Discourse Concerning Prodigies: Wherein the Vanity of Presages by them is Reprehended, and their True and Proper Ends are Indicated
- John Milton, Paradise Lost — Selections
- Mary Wollstonecraft Shelley, Frankenstein, or the Modern Prometheus — Selections
- Frankenstein Frontispiece
- Edgar Allan Poe, “William Wilson”
- Christina Rossetti, “Goblin Market”
- Illustration of Buy From Us With A Golden Curl
- Lewis Carroll, “Jabberwocky”
- Illustration of Jabberwocky
- Ambrose Bierce, “The Damned Thing”
- Bram Stoker, Dracula — Selections
- Frontispiece to Bram Stoker, Dracula
- Algernon Blackwood, “Ancient Sorceries”
- H. P. Lovecraft, “The Call of Cthulhu”
- Sketch of Cthulhu
- C. L. Moore, “Shambleau”
- J.R.R. Tolkien, the Hobbit, or There and Back Again — Selections
- Theodore Sturgeon, “It!”
- Ray Bradbury, “Fever Dream”
- Edward D. Hoch, “The Faceless Thing”
- John Gardner, Grendel — Selections
- Joyce Carol Oates, “Secret Observations on the Goat-Girl”
- Margaret Atwood, Oryx and Crake — Selections
- Slender Man
- The SCP (Special Containment Procedures) Foundation
- Contributor Biographies
Völsunga saga (The Saga of the Volsungs) — Selections
Published online by Cambridge University Press: 26 January 2021
- Frontmatter
- Contents
- List of Illustrations
- Acknowledgements
- Introduction: A Marvel of Monsters
- The Epic of Gilgamesh — Selections
- The Bible — Selections
- Hesiod, Theogony — Selections
- Homer, The Odyssey, Odysseus and his Men Encounter the Cyclops
- Bust of Polyphemus
- Pliny the Elder, Natural History — Selections
- Ovid, Metamorphoses, Lycaon and Cadmus
- St. Augustine of Hippo, City of God — Selections (XVI.vii–ix; XXI.vii–viii)
- Táin Bó Cúailnge (Cattle Raid of Cooley) — Selections
- The Wonders of the East
- Donestre, Huntress, and Boar-Tusked Women
- Beowulf Introduction, Fight With Grendel, the Attack By Grendel's Mother, Fight With Grendel's Mother, and Fight With the Dragon)
- Modern Images of Grendel: (Twentieth Century)
- Marie de France, Bisclavret
- Völsunga saga (The Saga of the Volsungs) — Selections
- The Life of Saint Christopher
- Illumination of Saint Christopher
- The Alliterative Morte Arthure — Selections
- Sir Gawain and the Green Knight — Selections
- Ambroise Paré, on Monsters Book 25: Treating of Monsters and Prodigies
- Renaissance Figures of Monsters: First Published in Ambroise Paré, Les Oeuures D'Ambroise Paré, Conseiller, Et Premier Chirurgien Du Roy (Lyon, Chez Jean GréGoire, 1664).
- Edmund Spenser, The Faerie Queene — Selections
- William Shakespeare, The Tempest — Selections
- Images of Caliban
- John Spencer, A Discourse Concerning Prodigies: Wherein the Vanity of Presages by them is Reprehended, and their True and Proper Ends are Indicated
- John Milton, Paradise Lost — Selections
- Mary Wollstonecraft Shelley, Frankenstein, or the Modern Prometheus — Selections
- Frankenstein Frontispiece
- Edgar Allan Poe, “William Wilson”
- Christina Rossetti, “Goblin Market”
- Illustration of Buy From Us With A Golden Curl
- Lewis Carroll, “Jabberwocky”
- Illustration of Jabberwocky
- Ambrose Bierce, “The Damned Thing”
- Bram Stoker, Dracula — Selections
- Frontispiece to Bram Stoker, Dracula
- Algernon Blackwood, “Ancient Sorceries”
- H. P. Lovecraft, “The Call of Cthulhu”
- Sketch of Cthulhu
- C. L. Moore, “Shambleau”
- J.R.R. Tolkien, the Hobbit, or There and Back Again — Selections
- Theodore Sturgeon, “It!”
- Ray Bradbury, “Fever Dream”
- Edward D. Hoch, “The Faceless Thing”
- John Gardner, Grendel — Selections
- Joyce Carol Oates, “Secret Observations on the Goat-Girl”
- Margaret Atwood, Oryx and Crake — Selections
- Slender Man
- The SCP (Special Containment Procedures) Foundation
- Contributor Biographies
Summary
Critical Introduction
Völsunga saga (ca. 1200–1270) is one of the medieval Icelandic fornaldarsögur—legendary sagas—populated by mythical heroes, heroines, gods, and otherworldly entities like dwarves, valkyries, and shape-shifters who assume the form of wolves, otters, and dragons. The story of Sigurd's defeat of Fafnir pre-dates the prose Völsunga saga. The various Eddic poems about Sigurd establish him as the dragon-slaying hero who falls in love with a valkyrie, learns the knowledge of runes from her and the prophecy of his own betrayal and demise, fulfills that prophecy, and is murdered. Sigurd the Dragonslayer was among the most popular figures in Scandinavian tradition. He is singled out from an early age as a great hero from a long line of heroes battling both human foes and monsters, most famously the dragon, Fafnir, who was once a man but shapeshifts into dragon-form to guard his stolen treasure. But there are many heroes in the Völsunga saga, some of whom more closely resemble the monsters they fight, like Sigmund and Sinfjotli who transform into werewolves, exhibiting a savagery that may have more to do with their human qualities. This text had widespread appeal in the Middle Ages, and has inspired numerous adaptations in the modern era: its dragon, Fafnir, and its cursed ring, the centrepiece of an accursed treasure hoard, are reflected in Richard Wagner's Ring Cycle and J.R.R. Tolkien's The Hobbit and The Lord of the Rings.
Reading Questions
Is Sigmund and Sinfjotli's savagery caused by the wolfskins, or are they savage to begin with? Could Sigurd have performed his heroic feats without the intervention of Odin? If not, then what makes him heroic? What is the significance of Sigurd's conversation with Fafnir?
Editorial Notes
Völsunga saga survives in one manuscript, Ny kgl. Saml. 1824b 4to (ca. 1400) and this translation is based on the transcription available online: http://www.voluspa.org/sagas. htm. This transcription includes a facing page English translation by William Morris and Eirikr Magnusson (London, 1870), which was consulted in conjunction with the excellent translation by Jesse Byock (Berkeley, 1990). Spelling and the tenses have been normalized, adjusting the text in places for easier reading.
- Type
- Chapter
- Information
- Primary Sources on MonstersDemonstrare Volume 2, pp. 93 - 100Publisher: Amsterdam University PressPrint publication year: 2018