Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-788cddb947-tr9hg Total loading time: 0 Render date: 2024-10-15T01:22:17.172Z Has data issue: false hasContentIssue false

6 - From meaning into words: writing in a second or foreign language

Published online by Cambridge University Press:  06 July 2010

Get access

Summary

Learning to write in either a first or second language is one of the most difficult tasks a learner encounters and one that few people can be said to fully master. Many native speakers leave school with a poor command of writing. Even at university level, students require further instruction in writing, providing employment for the teams of instructors in college English departments who teach courses in freshman composition. Learning to write well is a difficult and lengthy process, one that induces anxiety and frustration in many learners.

Yet good writing skills are essential to academic success and a requirement for many occupations and professions. In adult life, people's writing needs are both institutional and personal (Davies and Widdowson 1974). Institutional writing is writing produced in a professional or institutional role, such as that of businessperson, teacher, or student, and conforms to institutional conventions. Personal writing includes personal letters and creative writing. In an ESL writing program, purposes are much more restricted. Most school-related writing is destined either for the teacher (e.g., essays, assignments) or for the learners themselves (e.g., notes, summaries). Writing is used either as evidence of successful learning or as a means of learning. Because writing leads to a product that can be examined and reviewed immediately, it provides feedback to the teacher and learner on what has been understood. It can also guide the process of understanding and organizing ideas during reading or listening (Emig 1971).

Type
Chapter
Information
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 1990

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×