The King James Bible: its background, history, and reception
Allen, Ward, ed. Translating for King James: Notes Made By a Translator of King James’s Bible. Nashville, TN: Vanderbilt University Press, 1969.
Allen, Ward, Translating the New Testament Epistles, 1604–1611: A Manuscript from King James’s Westminster Company. Nashville, TN: Vanderbilt University Press, 1977.
Allen, Ward and Jacobus, Edward C.. The Coming of the King James Gospels: A Collation of the Translators’ Work-in-Progress. Fayetteville: University of Arkansas Press, 1995.
Anderson, Christopher and Prime, Samuel Irenaeus. Annals of the English Bible. 2 vols. New York: Robert Carter, 1852.
Backus, Irena Dorota. The Reformed Roots of the English New Testament: The Influence of Theodore Beza on the English New Testament. Pittsburgh: Pickwick Press, 1980.
Baikie, James. The English Bible and Its Story: Its Growth, Its Translators and Their Adventures. Philadelphia: Lippincott, 1928.
Barker, Henry. English Bible Versions: A Tercentenary Memorial of the King James Version. New York: New York Bible and Common Prayer Book Society, 1911.
Bobrick, Benson. Wide as the Waters: The Story of the English Bible and the Revolution It Inspired. New York: Penguin Books, 2002.
Bridges, Ronald F. and Weigle, Luther Allan. The King James Bible Word Book: A Contemporary Dictionary of Curious and Archaic Words Found in the King James Version of the Bible. Nashville, TN: Nelson, 1994.
Brown, John.The History of the English Bible. Cambridge: Cambridge University Press, 1911.
Bruce, Frederick Fyvie.The English Bible: A History of Translations from the Earliest English Versions to the New English Bible. New York: Oxford University Press, 1970.
Burke, David G., ed. Translation that Openeth the Window: Reflections on the History and Legacy of the King James Bible. Atlanta, GA: Society of Biblical Literature, 2009.
Butterworth, Charles C.The Literary Lineage of the King James Bible, 1340–1611. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1941.
Carleton, James G.The Part of the Rheims in the Making of the English Bible. Oxford: Clarendon Press, 1902.
Chamberlin, William J.Catalogue of English Bible Translations; A Classified Bibliography of Versions and Editions, Including Books, Parts, and Old and New Testament Apocrypha and Apocryphal Books. Westport, CT: Greenwood Press, 1991.
Conant, Hannah Chaplin.The English Bible: History of the Translation of the Holy Scriptures into the English Tongue: With Specimens of the Old English Versions. New York: Sheldon, Blakeman, 1856. Revised edn. ed. Thomas Jefferson Conant, The Popular History of the Translation of the Holy Scriptures into the English Tongue. New York: I. K. Funk, 1881.
Condit, Blackford.The History of the English Bible: Extending from the Earliest Saxon Translations to the Present Anglo-American Revision. New York: A. S. Barnes, 1882.
Cook, Albert S.The Authorized Version and Its Influence. Folcroft, PA: Folcroft Library Editions, 1976.
Corzine, Phyllis.The King James Bible: Christianity’s Definitive Text. Lucent Books, 2000.
Cotton, Henry.A List of Editions of the Bible and Parts Thereof in English, from the Year MDV. to MDCCCXX: with an appendix containing specimens of translations, and bibliographical descriptions. 2nd edn. enlarged. Oxford: Oxford University Press, 1852.
Coxe, Arthur C.An Apology for the Common English Bible. Baltimore: Joseph Robinson, 1857.
Daiches, David.The King James Version of the English Bible: An Account of the Development and Sources of the English Bible of 1611 with Special Reference to the Hebrew Tradition. Chicago: University of Chicago Press, 1941. (Reprinted 1968 by Archon Books.)
Daniell, David.The Bible in English: Its History and Influence. New Haven, CT: Yale University Press, 2003.
Darlow, Thomas H. and Moule, Horace F.. Historical Catalogue of Printed Editions of Holy Scripture in the Library of the British and Foreign Bible Society. 2 vols. 1903. New York: Kraus Reprint Corp. 1963. [Supplanted by Herbert edn., 1968.]
De Hamel, Christopher.The Book: A History of the Bible. London: Phaidon, 2001.
Dore, John R.Old Bibles. 2nd edn. London: Eyre & Spottiswoode, 1888.
Eadie, John.The English Bible: An External and Critical History of the Various English Translations of Scripture. London: Macmillan, 1876.
Edgar, Andrew.The Bibles of England. London: Alexander Gardner, Paisley and Paternoster Row, 1889.
Elliott, Melvin E.The Language of the King James Bible: A Glossary Explaining Its Words and Expressions. Garden City, NY: Doubleday, 1967.
Ferrell, Lori Anne.The Bible and the People. New Haven, CT and London: Yale University Press, 2008.
Fox, John.“The Influence of the English Bible on English Literature”. The Princeton Theological Review 9.3 (1911): 387–401.
Freeman, James M.A Short History of the English Bible. New York: Phillips and Hunt, 1879.
Frerichs, Ernest S., ed. The Bible and Bibles in America. Atlanta, GA: Georgia Scholars Press, 1988.
Fry, Francis.A description of the Great Bible, 1539, and the six editions of Cranmer’s Bible, 1540 and 1541, printed by Grafton and Whitchurch : also of the editions, in large folio, of the Authorized Version of the Holy Scriptures, printed in the years 1611, 1613, 1617, 1634, 1640. London: Willis and Sotheran; Bristol: Lasbury, 1865.
Gaebelein, Frank E.Down Through the Ages: The Story of the King James Bible. New York: Macmillan, 1924.
Gardiner, John Hays.The Bible as English Literature. New York: Charles Scribner, 1906.
Gell, Robert.An Essay toward the Amendment of the Last English Translation of the Bible. London: R. Norton for Andrew Crook, 1659.
Goodspeed, Edgar J.The Making of the English New Testament. Chicago: University of Chicago Press, 1925.
Goodspeed, Edgar J. ed. Translators to the Reader; Preface to the King James Version, 1611. Chicago: University of Chicago Press, 1935.
Greenslade, S. L., ed. The Cambridge History of the Bible, vol. 3: The West from the Reformation to the Present Day. Cambridge: Cambridge University Press, 1963.
Gutjahr, Paul C.An American Bible: a History of the Good Book in the United States, 1777–1880. Stanford, CA: Stanford University Press; Cambridge: Cambridge University Press, 1999.
Hamilton-Hoare, Henry William.The Evolution of the English Bible: A Historical Sketch of the Successive Versions from 1382 to 1885. London: John Murray, 1901.
Hamilton-Hoare, Henry William.Our English Bible: The Story of Its Origin and Growth. Rev. edn. New York: Dutton, 1925.
Hammond, Gerald.The Making of the English Bible. Manchester: Carcanet New Press, 1982.
Hatch, Nathan O. and Noll, Mark A., eds. The Bible in America: Essays in Cultural History. New York and Oxford: Oxford University Press, 1982.
Herbert, Arthur Sumner.Historical Catalogue of Printed Editions of the English Bible 1525–1961; revised and expanded from the edition of T. H. Darlow and H. F. Moule, 1903. New York: The American Bible Society, 1968.
Hills, Margaret Thorndike, ed. The English Bible in America: A Bibliography of Editions of the Bible and the New Testament Published in America, 1777–1957. New York: American Bible Society, 1961.
Jasper, David and Prickett, Stephen, eds. The Bible and Literature: A Reader. Oxford and Malden, MA: Blackwell, 1999.
Johnson, Anthony. An Historical Account of the Several English Translations of the Bible, and the Opposition They Met with from the Church of Rome. Printed for C. Rivington, sold by J. Roe in Derby and S. Lobb in Bath, London, 1730.
Kerr, John S.Ancient Texts Alive Today: The Story of the English Bible. New York: American Bible Society, 1999.
Kilburne, William.Dangerous Errors in Several Late Printed Bibles: To the Great Scandal and Corruption of Sound and True Religion, Discovered by Wm. Kilburne. Finsbury [London], 1659.
Knox, Ronald A.On Englishing the Bible. London: Burns & Oates, 1949.
Lampe, G. W., ed. The Cambridge History of the Bible: vol. 2, The West from the Fathers to the Reformation. Cambridge: Cambridge University Press, 1969.
Lemon, Rebecca, Mason, Emma, Roberts, Jonathan, and Rowland, Christopher, eds. The Blackwell Companion to the Bible in English Literature. Chichester and Malden, MA: Wiley-Blackwell, 2009.
Lewis, John.A Complete History of the Several Translations of the Holy Bible and New Testament into English. 3rd edn. London: W. Baynes, 1818.
Loftie, William J.A Century of Bibles. London, 1872.
Long, Lynne.Translating the Bible: From the 7th to the 17th Century. Aldershot: Ashgate, 2001.
Malless, Stanley and McQuain, Jeffrey. Coined By God: Words and Phrases That First Appear in English Translations of the Bible. New York: W. W. Norton & Co., 2003.
McAfee, Cleland Boyd.The Greatest English Classic: A Study of the King James Version of the Bible and Its Influence on Life and Literature. New York: Harper, 1912.
McClure, Alexander. The Translators Revived. New York: Charles Scribner, 1853.
McComb, Samuel.The Making of the English Bible, with an Introductory Essay on the Influence of the English Bible on English Literature. New York: Moffat, Yard and Company, 1909.
McGrath, Alister.In the Beginning: The Story of the King James Bible and How It Changed a Nation, a Language and a Culture. New York: Doubleday, 2000.
Moulton, William F.The History of the English Bible. 2nd edn. New York: Cassell Petter & Galpin, 1878.
Nicolson, Adam.God’s Secretaries: The Making of the King James Bible. New York: HarperCollins, 2003. UK version published as Power and Glory: Jacobean England and the Making of the King James Bible.
Norton, David.A History of the Bible as Literature. 2 vols. Cambridge: Cambridge University Press, 1993.
Norton, David.A History of the English Bible as English Literature. Cambridge: Cambridge University Press, 2000.
Norton, David.A Textual History of the King James Bible. New York: Cambridge University Press, 2005.
O’Callaghan, Edmund B.A List of Editions of the Holy Scriptures and Parts Thereof Printed in America Previous to 1860. Detroit: Gale Research Company, 1966 .
Opfell, Olga S.The King James Bible Translators. Jefferson, NC: McFarland, 1982.
Orlinsky, Harry M. and Bratcher, Robert G.. A History of Bible Translation and the North American Contribution. Society of Biblical Literature. Atlanta, GA:Scholars Press, 1991.
Paine, Gustavus S.The Men Behind the King James Bible. Grand Rapids, MI: Baker Book House, 1988. Originally published as The Learned Men (New York: Thomas Y. Crowell Co., 1959).
Pattison, T. Harwood.The History of the English Bible. Philadelphia: American Baptist Publication Society, 1894.
Payne, Julius D.The English Bible: An Historical Survey. London: Wells Gardner Darton, 1911.
Pelikan, Jaroslav.The Reformation of the Bible/The Bible of the Reformation. New Haven, CT: Yale University Press, 1996.
Pollard, Alfred W.Records of the English Bible: The Documents Relating to the Translation and Publication of the Bible in English, 1525–1611. London: Oxford University Press, 1911.
Pope, Hugh.English Versions of the Bible. St. Louis: Herder, 1952.
Price, David and Ryrie, Charles C.. Let It Go Among Our People: An Illustrated History of the English Bible from John Wyclif to the King James Version. Cambridge: Lutterworth Press, 2004.
Price, Ira Maurice.The Ancestry of Our English Bible: An Account of Manuscripts, Texts, and Versions of the Bible. Philadelphia: The Sunday School Times Company, 1907.
Rhodes, Erroll F. and Lupas, Liana, eds. The Translators to the Reader: The Original Preface of the King James Version of 1611 Revisited. New York: American Bible Society, 1997.
Robinson, H. Wheeler.The Bible in Its Ancient and English Versions. Oxford: Clarendon Press, 1940. Rpt. with appendix, Oxford: Oxford University Press, 1954.
Rosenau, William.Hebraisms in the Authorized Version of the Bible. Baltimore: Lord Baltimore Press, 1902.
Scrivener, F. H. A., ed. The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version, with the text revised by a collation of its early and other principal editions, the use of the italic type made uniform, the marginal references remodelled, and a critical introduction prefixed. Cambridge: Cambridge University Press, 1873.
Scrivener, F. H. A., The Authorized Edition of the English Bible (1611). Cambridge: Cambridge University Press, 1884.
Sims, Marion P.The Bible in America: Versions That Have Played Their Part in the Making of the Republic. New York: Wilson-Erickson, 1936.
Smith, Walter E.The Great “She” Bible. Pensacola, FL: Vance, n.d. (orig. pub. in The Library 2 : 144–52).
Stevens, Henry. The Bibles in the Caxton Exhibition MDCCCLXXVII, or, A bibliographical description of nearly one thousand representative Bibles in various languages chronologically arranged from the first Bible printed by Gutenberg in 1450–1456 to the last Bible printed at the Oxford University Press the 30th June 1877: with an introduction on the history of printing as illustrated by the printed Bible from 1450 to 1877 in which is told for the first time the true history and mystery of the Coverdale Bible of 1535: together with bibliographical notes and collations of many rare Bibles in various languages and divers versions printed during the last four centuries.London: Henry Stevens IV; New York: Scribner Welford & Armstrong, 1878.
Stoughton, John.Our English Bible: Its Translations and Translators. London: Religious Tract Society, 1878.
Stoughton, John.300 Years of Printing the Authorized Version of the Holy Bible at Cambridge 1629–1929. Cambridge: Cambridge University Press, 1929.
Weigle, Luther A.The English New Testament from Tyndale to the Revised Standard Version. New York: Abingdon-Cokesbury, 1949.
Westcott, Brooke F.A General View of the History of the English Bible. London: Macmillan, 1868. 3rd edn. revised by William Aldis Wright, 1905.
Whitley, William Thomas.The English Bible Under the Tudor Sovereigns. London: Marshall Morgan & Scott, 1937.
Wild, Laura H.The Romance of the English Bible: A History of the Translation of the Bible into English from Wyclif to the Present Day. Garden City, NY: Doubleday Doran, 1929.
Willoughby, Edwin E.The Making of the King James Bible: A Monograph with Comparisons from the Bishops Bible and the Manuscript Annotations of 1602, with an Original Leaf from the Great “She” Bible of 1611. Los Angeles: The Plantin Press, 1964
Wilson, Derek A.The People and the Book: The Revolutionary Impact of the English Bible, 1380–1611. London: Barrie and Jenkins, 1976.
Wilson, Lea.Bibles, Testaments, Psalms and other Books of the Holy Scriptures in English, in the Collection of Lea Wilson. London, 1845.
Wimbush, Vincent L., ed. African Americans and the Bible: Sacred Texts and Social Textures. New York: Continuum, 2000.
Wimbush, Vincent L.The Bible and African Americans: A Brief History. Minneapolis: Fortress Press, 2003.
The literary–cultural influence of the King James Bible
Alter, Robert.Canon and Creativity: Modern Writing and the Authority of Scripture. New Haven, CT and London: Yale University Press, 2000.
Alter, Robert.Pen of Iron: American Prose and the King James Bible. Princeton: Princeton University Press, 2010.
apRoberts, Ruth.The Biblical Web. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1994.
Balsamo, Gian.Scriptural Poetics in Joyce’s Finnegan’s Wake. Lewiston, NY: Edwin Mellen Press, 2002.
Bartell, Roland, with Ackerman, James S. and Warshaw, Thayer S.. Biblical Images in Literature. Nashville, TN: Abingdon Press, 1975.
Bassard, Katherine Clay.Transforming Scriptures: African American Women Writers and the Bible. Athens, GA: University of Georgia Press, 2010.
Bauman, Michael.A Scripture Index to John Milton’s De doctrina Christiana. Binghamton, NY: Medieval & Renaissance Texts & Studies, 1989.
Bennett, Fordyce R.A Reference Guide to the Bible in Emily Dickinson’s Poetry. Lanham, MD: Scarecrow Press, 1997.
Berkner, Will.The Great Mural: The World of Biblical Novels. Lima, OH: Fairway Press, 1994.
Bevan, David, ed. Literature and the Bible. Amsterdam and Atlanta, GA: Rodopi, 1993.
Bloch, Chana.Spelling the Word: George Herbert and the Bible. Berkeley: University of California Press, 1985.
Blumenthal, Friedrich von.Lord Byron’s Mystery “Cain” and its Relation to Milton’s Paradise Lost and Gessner’s Death of Abel. Philadelphia: R. West, 1976.
Boer, Roland.Last Stop Before Antarctica: The Bible and Postcolonialism in Australia. 2nd edn. Leiden and Boston, MA: Brill, 2008.
Boitani, Piero.The Bible and Its Rewritings. Oxford and New York: Oxford University Press, 1999.
Bradford, Ernest M. “Biblical Metaphors of Bondage and Liberation in Black Writing: A Study of the Evolution of Black Liberation as Mediated in Writing Based on the Bible.” Ph. D. diss., University of Nebraska at Lincoln, 1976.
Brown, Amy Benson.Rewriting the Word: American Women Writers and the Bible. Westport, CT: Greenwood Press, 1999.
Buell, Lawrence. “Literature and Scripture in New England Between the Revolution and the Civil War.” Notre Dame English Journal 15.2 (1983): 1–29.
Burrell, Harry. Narrative Design in Finnegan’s Wake: The Wake Lock Picked. Gainesville: University Press of Florida, 1996.
Callahan, Allen Dwight.The Talking Book: African Americans and the Bible. New Haven, CT and London: Yale University Press, 2006.
Caron, Timothy Paul.Struggles Over the Word: Race and Religion in O’Connor, Faulkner, Hurston, and Wright. Macon, GA: Mercer University Press, 2000.
Chevalier, Jacques M.Semiotics, Romanticism, and the Scriptures. Berlin and New York: Mouton de Gruyter, 1990.
Clark, Ira.Christ Revealed: The History of the Neotypological Lyric in the English Renaissance. Gainesville: University Presses of Florida, 1982.
Coffee, Jessie McGuire.Faulkner’s Un-Christlike Christians: Biblical Allusions in the Novels. Ann Arbor, MI: UMI Research Press, 1983.
Coleman, Edward Davidson.The Bible in English Drama: An Annotated List of Plays Including Translations from Other Languages. New York: The New York Public Library, 1931.
Cook, Eleanor. “Wallace Stevens and the King James Bible.” Essays in Criticism 41.3 (1991): 240–52.
Crook, Margaret Brackenbury, ed. The Bible and Its Literary Associations. New York, Cincinnati: Abingdon Press, 1937.
Daw, Charles P. “Swift’s Favorite Books of the Bible.” The Huntington Library Quarterly 43.3 (1980): 201–12.
Deena, Frank H. and Szatek, Karoline, eds. From Around the Globe: Secular Authors and Biblical Perspectives. Lanham, MD: University Press of America, 2007.
Downey, Katherine Brown.Perverse Midrash: Oscar Wilde, André Gide, and the Censorship of Biblical Drama. New York: Continuum, 2004.
Erdman, David V., ed. Blake and His Bibles. West Cornwall, CT: Locust Hill Press, 1990.
Evans, J. Martin.Paradise Lost and the Genesis Tradition. Oxford: Clarendon Press, 1968.
Exum, J. Cheryl, ed. The Bible in Film – The Bible and Film. Leiden and Boston, MA: Brill, 2006.
Exum, J. Cheryl, Retellings: The Bible in Literature, Music, Art and Film. Leiden and Boston, MA: Brill, 2007.
Fairman, Marion.Biblical Patterns in Modern Literature. Cleveland, OH: Dillon/Liederbach, 1972.
Finley, C. Stephen.Nature’s Covenant: Figures of Landscape in Ruskin. University Park: Pennsylvania State University Press, 1992.
Fisch, Harold.The Biblical Presence in Shakespeare, Milton, and Blake: A Comparative Study. Oxford: Clarendon Press; New York: Oxford University Press, 1999.
Fisch, Harold.Jerusalem and Albion: The Hebraic Factor in Seventeenth-Century Literature. New York: Schocken Books, 1964.
Fisch, Harold.New Stories for Old: Biblical Patterns in the Novel. Basingstoke: Macmillan Press; New York: St. Martin’s Press, 1998.
Fletcher, Harris Francis.The Use of the Bible in Milton’s Prose, with an Index of the Biblical Quotations and Citations Arranged in the Chronological Order of the Prose Works; Another Index of All Quotations and Citations in the Order of the Books of the Bible; and an Index of the Quotations and Citations in the De Doctrina. New York: Haskell House, 1970.
Flinker, Noam.The Song of Songs in English Renaissance Literature: Kisses of their Mouths. Cambridge, UK and Rochester, NY: D. S. Brewer, 2000.
Frontain, Raymond-Jean, ed. Reclaiming the Sacred: The Bible in Gay and Lesbian Literature. New York: Harrington Park Press, 2003.
Frontain, Raymond-Jean and Wojcik, Jan, eds. Old Testament Women in Western Literature. Conway, AR: UCA Press, 1991.
Froula, Christine. “Rewriting Genesis: Gender and Culture in Twentieth-Century Texts.” Tulsa Studies in Women’s Literature 7.2 (1988): 197–220.
Fulghum, Walter B.A Dictionary of Biblical Allusions in English Literature. New York: Holt, Rinehart and Winston, 1965.
Gay, David.The Endless Kingdom: Milton’s Scriptural Society. Newark, NJ: University of Delaware Press; London, Cranbury, NJ: Associated University Presses, 2002.
Gibbs, Mary and Gibbs, Ellen. The Bible References in John Ruskin. New York: Oxford University Press, 1898.
Gilmour, Michael J.Tangled Up in the Bible: Bob Dylan & Scripture. New York: Continuum, 2004.
Glover, Willis B.Biblical Origins of Modern Secular Culture: An Essay in the Interpretation of Western History. Macon, GA: Mercer, 1984.
Goldsmith, Steven.Unbuilding Jerusalem: Apocalypse and Romantic Representation. Ithaca, NY: Cornell University Press, 1993.
Gunn, Giles, ed. The Bible and American Arts and Letters. Philadelphia: Fortress Press; Chico, CA: Scholars Press, 1983.
Haskin, Dayton.Milton’s Burden of Interpretation. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1994.
Henderson, Heather.The Victorian Self: Autobiography and Biblical Narrative. Ithaca, NY: Cornell University Press, 1989.
Hirsch, David H. and Aschkenasy, Nehama, eds. Biblical Patterns in Modern Literature. Chico, CA: Scholars Press, 1984.
Hirst, Wolf Z.Byron, the Bible, and Religion: Essays from the Twelfth International Byron Seminar. Newark, NJ: University of Delaware Press; London and Cranbury, NJ: Associated University Presses, 1991.
Hyde, Virginia.The Risen Adam: D. H. Lawrence’s Revisionist Typology. University Park: Pennsylvania State University Press, 1992.
Jasper, David.Readings in the Canon of Scripture: Written for Our Learning. New York: St. Martin’s Press, 1995.
Jasper, David.The Sacred and Secular Canon in Romanticism: Preserving the Sacred Truths. New York: St. Martin’s Press, 1999.
Jasper, David and Prickett, Stephen, eds. The Bible and Literature: A Reader. Oxford and Malden, MA: Blackwell, 1999.
Jeffrey, David Lyle.A Dictionary of Biblical Tradition in English Literature. Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1992.
Jiménez, Nilda.The Bible and the Poetry of Christina Rossetti: A Concordance. Westport, CT: Greenwood Press, 1979.
Joseph, Oscar Loos.The Influence of the English Bible upon the English Language and upon English and American Literature. 1935. Reprint, Folcroft, PA: Folcroft Library Editions, 1976.
Katz, David S.God’s Last Words: Reading the English Bible from the Reformation to Fundamentalism. New Haven, CT and London: Yale University Press, 2004.
Kelley, Mark R. and Wittreich, Joseph, eds. Altering Eyes: New Perspectives on Samson Agonistes. Newark, NJ: University of Delaware Press; London and Cranbury, NJ: Associated University Presses, 2002.
King, Jeannette.Women and the Word: Contemporary Women Novelists and the Bible. New York: St. Martin’s Press, 2000.
Knight, Mark, ed. Biblical Religion and the Novel, 1700–2000. Aldershot and Burlington, VT: Ashgate, 2006.
Kreitzer, Larry J.Biblical Images in Fiction and Film: On Reversing the Hermeneutic Flow. Sheffield: Sheffield Academic, 1999.
Kurth, Burton O.Milton and Christian Heroism: Biblical Epic Themes and Forms in Seventeenth-Century England. Berkeley: University of California Press, 1959.
Larson, Janet L.Dickens and the Broken Scripture. Athens: University of Georgia Press, 1985.
Law-Viljoen, Bronwyn. “Midrash, Myth, and Prophecy: George Eliot’s Reinterpretation of Biblical Stories.” Literature & Theology 11.1 (1997): 80–92.
Lemon, Rebecca, Mason, Emma, Roberts, Jonathan, and Rowland, Christopher, eds. The Blackwell Companion to the Bible in English Literature. Chichester and Malden, MA: Wiley-Blackwell, 2009.
Lester, George.Lord Tennyson and the Bible. London: Howe, [189?].
Lewis, C. S. “The Literary Impact of the Authorized Version,” in They Asked for a Paper: Papers and Addresses. London: Geoffrey Bles, 1962. 26–50.
Lim, Walter S. H.John Milton, Radical Politics, and Biblical Republicanism. Newark, NJ: University of Delaware Press, 2006.
Long, Larry R. “The Bible and the Composition of Walden.” Studies in the American Renaissance (1979): 309–53.
Looper, Travis.Byron and the Bible: A Compendium of Biblical Usage in the Poetry of Lord Byron. Metuchen, NJ: Scarecrow Press, 1978.
Machen, Minnie Gresham.The Bible in Browning, with Particular Reference to The Ring and the Book. New York: Macmillan, 1903.
Morrissey, L. J.Gulliver’s Progress. Hamden, CT: Archon Books, 1978.
Moseley, Virginia Douglas.Joyce and the Bible. De Kalb: Northern Illinois University Press, 1967.
Mueller, William Randolph.The Prophetic Voice in Modern Fiction. New York: Association Press, 1959.
Nagashima, Daisuke. “The Biblical Quotations in Johnson’s Dictionary.” The Age of Johnson 10 (1999): 89–126.
Nelson, Laurence E.Our Roving Bible: Tracking its Influence through English and American Life. New York: Abingdon Press, 1945.
Oberhaus, Dorothy Huff.Emily Dickinson’s Fascicles: Method and Meaning. University Park: Pennsylvania State University Press, 1995.
O’Neale, Sondra A.Jupiter Hammon and the Biblical Beginnings of African-American Literature. Metuchen, NJ: Scarecrow Press; [Philadelphia]: American Theological Library Association, 1993.
Osborn, Eric and McIntosh, Lawrence, eds. The Bible and European Literature: History and Hermeneutics: Proceedings of a Conference Held at Queen’s College, University of Melbourne. Melbourne: Academia Press, 1987.
Ostriker, Alicia S.Feminist Revision and the Bible. Oxford and Cambridge, MA: Blackwell Publishers, 1993.
Pardes, Ilana.Melville’s Bibles. Berkeley: University of California Press, 2008.
Parkin, Rebecca Price. “Some Rhetorical Aspects of Dryden’s Biblical Allusions.” Eighteenth-Century Studies 2.4 (1969): 341–69.
Phy, Allene Stuart, ed. The Bible and Popular Culture in America. Philadelphia: Fortress Press; Chico, CA: Scholars Press, 1985.
Piper, Herbert W.The Singing of Mount Abora: Coleridge’s Use of Biblical Imagery and Natural Symbolism in Poetry and Philosophy. Rutherford, NJ: Fairleigh Dickinson University Press, 1987.
Price, Victoria H.Christian Allusions in the Novels of Thomas Pynchon. New York: P. Lang, 1989.
Prickett, Stephen.Origins of Narrative: Romantic Appropriations of the Bible. Cambridge: Cambridge University Press, 1996.
Prochaska, Bernadette.The Myth of the Fall and Walker Percy’s Last Gentleman. New York: P. Lang, 1992.
Purdy, Dwight H.Biblical Echo and Allusion in the Poetry of W. B. Yeats: Poetics and the Art of God. Lewisburg: Bucknell University Press; London and Cranbury, NJ: Associated University Presses, 1994.
Purdy, Dwight H.Joseph Conrad’s Bible. Norman: University of Oklahoma Press, 1984.
Radzinowicz, Mary Ann.Milton’s Epics and the Book of Psalms. Princeton: Princeton University Press, 1989.
Reichert, John.Milton’s Wisdom: Nature and Scripture in Paradise Lost. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1992.
Robinson, Edna Moore.Tennyson’s Use of the Bible. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; Baltimore: The Johns Hopkins Press, 1917.
Rogal, Samuel J.An Index to the Biblical References, Parallels, and Allusions in the Poetry and Prose of John Milton. Lewiston, NY: Mellen Biblical Press, 1994.
Rosenblatt, Jason P.Torah and Law in Paradise Lost. Princeton: Princeton University Press, 1994.
Roston, Murray.Biblical Drama in England: From the Middle Ages to the Present Day. Evanston, IL: Northwestern University Press, 1968.
Roston, Murray.Prophet and Poet: The Bible and the Growth of Romanticism. Evanston, IL: Northwestern University Press, 1965.
Rowland, Christopher. “Wheels within Wheels”: William Blake and the Ezekial’s Merkabah in Text and Image. Milwaukee: Marquette University Press, 2007.
Schneidau, Herbert N.Sacred Discontent: The Bible and Western Tradition. Berkeley: University of California Press, 1976.
Schwartz, Regina M.Remembering and Repeating: Biblical Creation in Paradise Lost. Cambridge and New York: Cambridge University Press, 1988.
Shelley, Bryan.Shelley and Scripture: The Interpreting Angel. Oxford: Clarendon Press; Oxford and New York: Oxford University Press, 1994.
Shepherd, David, ed. Images of the Word: Hollywood’s Bible and Beyond. Leiden and Boston, MA: Brill, 2008.
Sims, James H.The Bible in Milton’s Epics. Gainesville: University of Florida Press, 1962.
Sims, James H. and Ryken, Leland, eds. Milton and Scriptural Tradition: The Bible into Poetry. Columbia: University of Missouri Press, 1984.
Smith, Theophus H.Conjuring Culture: Biblical Formations of Black America. New York: Oxford University Press, 1994.
Stave, Shirley A., ed. Toni Morrison and the Bible: Contested Intertextualities. New York: P. Lang, 2006.
Steadman, John M.Milton’s Biblical and Classical Imagery. Pittsburgh: Duquesne University Press, 1984.
Stevens, James Stacy.Whittier’s Use of the Bible. Orono, ME: University Press, 1930.
Sugirtharajah, R. S.The Bible and Empire: Postcolonial Explorations. Cambridge and New York: Cambridge University Press, 2005.
Sugirtharajah, R. S.The Bible and the Third World: Precolonial, Colonial, and Postcolonial Encounters. Cambridge and New York: Cambridge University Press, 2001.
Sugirtharajah, R. S.Troublesome Texts: the Bible in Colonial and Contemporary Culture. Sheffield: Sheffield Phoenix Press, 2008.
Tannenbaum, Leslie.Biblical Tradition in Blake’s Early Prophecies: The Great Code of Art. Princeton:Princeton University Press, 1982.
Tate, William Carroll.Solomonic Iconography in Early Stuart England: Solomon’s Wisdom, Solomon’s Folly. Lewiston, NY: Edwin Mellen Press, 2001.
Tichy, Henrietta J.Biblical Influences in English Literature: A Survey of Studies. Ann Arbor, MI: Edwards Bros., 1953.
Tkacz, Catherine Brown. “The Bible in Jane Eyre.” Christianity and Literature 44.1 (1994): 3–27.
Turner, James Grantham.One Flesh: Paradisal Marriage and Sexual Relations in the Age of Milton. Oxford: Clarendon Press; Oxford and New York: Oxford University Press, 1987.
Valkeakari, Tuire.Religious Idiom and the African American Novel, 1952–1998. Gainesville: University Press of Florida, 2007.
Walker, Jeanne Murray. “ ‘Jubilate Agno’ as Psalm.” Studies in English Literature 20.3 (1980): 449–59.
Weaver, Bennett.Toward the Understanding of Shelley. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1932.
Werman, Golda.Milton and Midrash. Washington, DC: Catholic University of America Press, 1995.
West, Philip G. HenryVaughan’s Silex Scintillans: Scripture Uses. Oxford and New York: Oxford University Press, 2001.
Westbrook, Deeanne.Wordsworth’s Biblical Ghosts. New York: Palgrave, 2001.
Wheeler, Michael.The Art of Allusion in Victorian Fiction. London: Methuen, 1979.
Wimbush, Vincent L., ed. The Bible and the American Myth: A Symposium on the Bible and Constructions of Meaning. Macon, GA: Mercer University Press, 1999.
Wimbush, Vincent L. ed. Theorizing Scriptures: New Critical Orientations to a Cultural Phenomenon. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press, 2008.
Wittreich, Joseph.Shifting Contexts: Reinterpreting Samson Agonistes. Pittsburgh: Duquesne University Press, 2002.
Wright, Terence R.D.H. Lawrence and the Bible. Cambridge and New York: Cambridge University Press, 2000.
Zemka, Sue.Victorian Testaments: The Bible, Christology, and Literary Authority in Early-Nineteenth-Century British Culture. Stanford, CA: Stanford University Press, 1997.
Zink, Harriet Rodgers.Emerson’s Use of the Bible. Folcroft, PA: Folcroft Library Editions, 1977.
Zwicker, Stephen N.Dryden’s Political Poetry: The Typology of King and Nation. Providence, RI: Brown University Press, 1972.