Book contents
- Frontmatter
- Contents
- Introduction
- 1 The Gaelic Tradition up to 1750
- 2 Scottish Women Writers C.1560-C.1650
- 3 Old Singing Women and the Canons of Scottish Balladry and Song
- 4 Women and Song 1750-1850
- 5 Selves and Others: Non-fiction Writing in the Eighteenth and Early Nineteenth Centuries
- 6 Burns’s Sister
- 7 ‘Kept some steps behind him’: Women in Scotland 1780-1920
- 8 Some Early Travellers
- 9 From Here to Alterity: The Geography of Femininity in the Poetry of Joanna Baillie
- 10 Some Women of the Nineteenth-century Scottish Theatre: Joanna Baillie, Frances Wright and Helen MacGregor
- 11 The Other Great Unknowns: Women Fiction Writers of the Early Nineteenth Century
- 12 Rediscovering Scottish Women’s Fiction in the Nineteenth Century
- 13 Elizabeth Grant
- 14 Viragos of the Periodical Press: Constance Gordon'Cumming, Charlotte Dempster, Margaret Oliphant, Christian Isohel Johnstone
- 15 Jane Welsh Carlyle’s Private Writing Career
- 16 Beyond ‘The Empire of the Gentle Heart’: Scottish Women Poets of the Nineteenth Century
- 17 What a Voice! Women, Repertoire and Loss in the Singing Tradition
- 18 Margaret Oliphant
- 19 Caught Between Worlds: The Fiction of Jane and Mary Findlater
- 20 Scottish Women Writers Abroad: The Canadian Experience
- 21 Women and Nation
- 22 Annie S. Swan and O. Douglas: Legacies of the Kailyard
- 23 Tales of Her Own Countries: Violet Jacob
- 24 Fictions of Development 1920-1970
- 25 Marion Angus and the Boundaries of Self
- 26 Catherine Carswell: Qpen the Door!
- 27 Willa Muir: Crossing the Genres
- 28 ‘To know Being': Substance and Spirit in the Work of Nan Shepherd
- 29 Twentieth-century Poetry I: Rachel Annand Taylor to Veronica Forrest-Thomson
- 30 More Than Merely Ourselves: Naomi Mitchison
- 31 The Modem Historical Tradition
- 32 Jane Duncan: The Homecoming of Imagination
- 33 Jessie Kesson
- 34 Scottish Women Dramatists Since 1945
- 35 The Remarkable Fictions of Muriel Spark
- 36 Vision and Space in Elspeth Davie's Fiction
- 37 Designer Kailyard
- 38 Twentieth-century Poetry II: The Last Twenty-five Years
- 39 Contemporary Fiction I: Tradition and Continuity
- 40 Contemporary Fiction II: Seven Writers in Scotland
- 41 Contemporary Fiction III: The Anglo-Scots
- 42 The Mirror and the Vamp: Liz Lochhead
- 43 Women's Writing in Scottish Gaelic Since 1750
- Select Bibliographies of Scottish Women Writers
- Notes on Contributors
- Index
1 - The Gaelic Tradition up to 1750
Published online by Cambridge University Press: 24 September 2020
- Frontmatter
- Contents
- Introduction
- 1 The Gaelic Tradition up to 1750
- 2 Scottish Women Writers C.1560-C.1650
- 3 Old Singing Women and the Canons of Scottish Balladry and Song
- 4 Women and Song 1750-1850
- 5 Selves and Others: Non-fiction Writing in the Eighteenth and Early Nineteenth Centuries
- 6 Burns’s Sister
- 7 ‘Kept some steps behind him’: Women in Scotland 1780-1920
- 8 Some Early Travellers
- 9 From Here to Alterity: The Geography of Femininity in the Poetry of Joanna Baillie
- 10 Some Women of the Nineteenth-century Scottish Theatre: Joanna Baillie, Frances Wright and Helen MacGregor
- 11 The Other Great Unknowns: Women Fiction Writers of the Early Nineteenth Century
- 12 Rediscovering Scottish Women’s Fiction in the Nineteenth Century
- 13 Elizabeth Grant
- 14 Viragos of the Periodical Press: Constance Gordon'Cumming, Charlotte Dempster, Margaret Oliphant, Christian Isohel Johnstone
- 15 Jane Welsh Carlyle’s Private Writing Career
- 16 Beyond ‘The Empire of the Gentle Heart’: Scottish Women Poets of the Nineteenth Century
- 17 What a Voice! Women, Repertoire and Loss in the Singing Tradition
- 18 Margaret Oliphant
- 19 Caught Between Worlds: The Fiction of Jane and Mary Findlater
- 20 Scottish Women Writers Abroad: The Canadian Experience
- 21 Women and Nation
- 22 Annie S. Swan and O. Douglas: Legacies of the Kailyard
- 23 Tales of Her Own Countries: Violet Jacob
- 24 Fictions of Development 1920-1970
- 25 Marion Angus and the Boundaries of Self
- 26 Catherine Carswell: Qpen the Door!
- 27 Willa Muir: Crossing the Genres
- 28 ‘To know Being': Substance and Spirit in the Work of Nan Shepherd
- 29 Twentieth-century Poetry I: Rachel Annand Taylor to Veronica Forrest-Thomson
- 30 More Than Merely Ourselves: Naomi Mitchison
- 31 The Modem Historical Tradition
- 32 Jane Duncan: The Homecoming of Imagination
- 33 Jessie Kesson
- 34 Scottish Women Dramatists Since 1945
- 35 The Remarkable Fictions of Muriel Spark
- 36 Vision and Space in Elspeth Davie's Fiction
- 37 Designer Kailyard
- 38 Twentieth-century Poetry II: The Last Twenty-five Years
- 39 Contemporary Fiction I: Tradition and Continuity
- 40 Contemporary Fiction II: Seven Writers in Scotland
- 41 Contemporary Fiction III: The Anglo-Scots
- 42 The Mirror and the Vamp: Liz Lochhead
- 43 Women's Writing in Scottish Gaelic Since 1750
- Select Bibliographies of Scottish Women Writers
- Notes on Contributors
- Index
Summary
The vast majority of the Gaelic poems composed by women which have survived from before 1750 date from the sixteenth and early seventeenth centuries. There are almost 200 songs from this period composed by women, with over thirty named authors, illustrating the lasting appeal of these old songs and, thus, the skill of those who made them. The clan system all that period was in decline, and with it the stranglehold of the literate bardic class on certain types of poetry, while the political turmoil of the age provided both opportunity and occasion for women to step into the breach left by the professional bards. Many of the vernacular poets who come to notice at this time were themselves from the higher strata of Gaelic society, and familiar with the forms and structures of bardic verse, which they combined with the vernacular language to create a new form of poetry, based on stress rather than on the syllabic counts of Classical Common Gaelic. The majority of these ‘new’ poets, especially the women, were unlettered, although highly literate, or perhaps more accurately, articulate. Their libraries were in their heads, and their often ex tempore compositions display a thorough knowledge of Clan history and Gaelic legend, while their memories of other songs were used as a framework on which to build their own. This same memory is the means by which the songs were passed down from generation to generation so that, although the ‘literature’ of Gaelic-speaking women in Scotland is virtually non-existent up to 1750, and beyond, their literary productions are plentiful.
The earliest datable songs which have been attributed to female authors, however, were composed by members of the literate aristocracy. Aithbhreac nighean Coirceadail's lament for her husband, the warden of Castle Sween in Knapdale, is composed in the rannaigheacht mhor syllabic metre, using Classical Gaelic, and drawing on the examples of bardic elegy for her imagery in praise of her husband. Iseabail Ni Mheic Cailein was influenced by the fashion for courtly love poetry, which probably reached Scotland from France via Ireland, in the subject matter for two of her poems.
- Type
- Chapter
- Information
- A History of Scottish Women's Writing , pp. 1 - 14Publisher: Edinburgh University PressPrint publication year: 2020