Skip to main content Accessibility help

We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.

Close cookie message
×
Hostname: page-component-cd9895bd7-p9bg8 Total loading time: 0 Render date: 2024-12-27T04:39:31.492Z Has data issue: false hasContentIssue false

4 - Women “Cronistas” in Colonial Latin America

from Part I - Women in Ancient America: The Indigenous World

Published online by Cambridge University Press:  05 November 2015

By
Valeria Añón  and
Wendy Gosselin
Edited by
Ileana Rodríguez  and
Mónica Szurmuk
Ileana Rodríguez
Affiliation:
Ohio State University
Mónica Szurmuk
Affiliation:
Instituto de Literatura Hispanoamericana, Argentina
Get access

Summary

This chapter reveals how women represent, write, speak, remember, and affirm themselves and make requests in the complex sphere of the early Latin American colonial world. It provides an overview of women cronistas in addition to some biographical information and proposes using the figure of the female cronista to reconsider other discursive forms and other traditions in which the importance of orality and family (in terms of narration and social bonds) takes center stage. The chapter highlights the analysis of the legal-inquisitorial discourse. It focuses on the rhetoric of the legal-notarial discourse, which can be found in reports, ordinances, petitions, and probanzas. The chapter refers to letter writing, a crucial discursive form with regard to women's writing; this includes letters drafted for both the public sphere as well as the family sphere. It describes different subject positions, positions configured around diverse rhetorics: a rhetoric of silence/silencing, a rhetoric of request and claim, and a rhetoric of deviation.
Type
Chapter
Information
The Cambridge History of Latin American Women's Literature , pp. 66 - 80
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2015

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Works Cited

Alberro, Solange. Inquisición y sociedad en Nueva España en México 1571–1700. México: FCE, 1988.Google Scholar
Altuna, Elena. “Imágenes del Perú en las cartas de los inmigrantes.” Retórica del desagravio. Salta: Cepiha, 2009. 33–44.Google Scholar
Añón, Valeria. La palabra despierta: Tramas de la identidad y usos del pasado en crónicas de la conquista de México. Buenos Aires: Corregidor, 2012.Google Scholar
Barrenechea, Ana María. “La epístola y su naturaleza genérica.” Dispositio XV.39 (1990): 51–65.Google Scholar
Bouvet, Nora. La escritura epistolar. Buenos Aires: Eudeba, 2006.Google Scholar
Brotherston, Gordon. “La Malintzin de los códices.” La Malinche, sus padres y sus hijos. Ed. Glantz, Margo. México: Taurus, 2011. 17–38.Google Scholar
Campuzano, Luisa and Vallejo, Catharina, eds. Yo con mi viveza: Textos de conquistadoras, monjas, brujas, poetas y otras mujeres de la colonia. La Habana: Casa de las Américas, 2003.Google Scholar
Chuchiak, John F. The Inquisition in New Spain, 1536–1820: A Documentary History. Baltimore: John Hopkins UP, 2012. Kindle edition.CrossRefGoogle Scholar
Cortés, Hernán. Documentos cortesianos I. Ed. Martínez, José Luis. México: FCE, 1994.Google Scholar
De Certeau, Michel. The Practice of Everyday Life. Trans. Rendall, Stephen F.. Berkeley: California UP, 1984.Google Scholar
Dussel, Enrique. 1492. El encubrimiento del otro. La Paz: UMSA, 1994.Google Scholar
Fernández Alcaide, Marta. Cartas de particulares de Indias del siglo XVI: Edición y estudio discursivo. Madrid-Frankfurt: Iberoamericana-Vervuert, 2009.CrossRefGoogle Scholar
Foucault, Michel. Archaeology of Knowledge. Abingdon: Routledge, 1989.Google Scholar
García Moutton, Pilar. “Las mujeres que escribieron cartas desde América.” Anuario de lingüística hispánica XII–XIII 1 (1996–1997): 319–326.Google Scholar
Ginzburg, Carlo. The Cheese and the Worms. Trans. John Tedeschi, and Tedeschi, Anne. John Hopkins UP, 1992.Google Scholar
Greer Johnson, Julie. Women in Colonial Spanish American Literature. Westport, CT: Greenwood Press, 1983.Google Scholar
Lavrin, Asunción. Ed. Latin American Women: Historical Perspectives. Westport, CT, and London: Greenwood Press, 1978Google Scholar
López de Mariscal, Blanca. “El viaje a la Nueva España entre 1540 y 1625: El trayecto femenino.” Historia de las mujeres en América Latina. Eds. Andreo, Juan and Sarah Beatriz Guardia, . Perú-Murcia: CEMHAL-Universidad de Murcia, 2002. 73–88.Google Scholar
Lopreto, Gladys. “Isabel de Guevara: la primera feminista.” Todo es historia 34 (1991): 43–49.Google Scholar
Ludmer, Josefina. “Tricks of the Weak.” Feminist Perspectives on Sor Juana Inés de la Cruz. Ed. Merrim, Stephanie. Detroit: Wayne State UP, 1991. 86–93.Google Scholar
Mannarelli, María Emma. Hechiceras, beatas y expósitas: Mujer y poder inquisitorial en Lima. Lima: Fondo Editorial del Congreso de Perú, 2000.Google Scholar
Marrero Fente, Raúl. “De retórica y derechos: estrategias de reclamación en la carta de Isabel de Guevara.” Hispania 79.1 (1996): 1–7.CrossRefGoogle Scholar
Maura, Juan Francisco. Españolas de ultramar en la historia y la literatura. Valencia: Universidad de Valencia, 2005.Google Scholar
Mignolo, Walter. “Sujetos dicentes, roles sociales y formas de expresión.” Revista de Crítica Literaria Latinoamericana XXI.41 (1995): 9–31.CrossRefGoogle Scholar
Otte, Enrique, ed. Cartas privadas de emigrantes a Indias, 1540–1616. México: FCE, 1988.Google Scholar
Pérez Rocha, Emma. Privilegios en lucha: La información de doña Isabel Moctezuma. México: INAH, 1988.Google Scholar
Pizarro, Francisca. “Testamento.” Doña Francisca Pizarro. Ed. Rostworowski, María. Lima: IEP, 2003. 96–107.Google Scholar
Porras Barrenechea, Raúl. Cartas del Perú, 1524–1543. Lima: Sociedad de Bibliófilos Peruanos, 1959.Google Scholar
Quispe-Agnoli, Rocío. “Discursos coloniales escritos y agencias femeninas: La ‘Carta a la Princesa Juana’ de Isabel de Guevara.” Cuaderno internacional de estudios humanísticos y literatura 5 (2005): 81–91.Google Scholar
Scott, Nina, ed. Madres del Verbo/Mothers of the Word: A Bilingual Anthology. U of New Mexico P, 2000.Google Scholar
Silva, Yamile. Prácticas escriturales femeninas: espacialidad e identidad en epístolas en la Colonia (Rio de la Plata, siglos XVI–XVII). Ph.d. Thesis. University of Massachusetts, 2011.Google Scholar

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×