Skip to main content Accessibility help

We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.

Close cookie message
×
Hostname: page-component-848d4c4894-m9kch Total loading time: 0 Render date: 2024-05-12T20:17:02.427Z Has data issue: false hasContentIssue false

3 - Third Language Acquisition from a Complexity Dynamic Systems Theory Approach

from Part I - Theoretical Approaches to L3/Ln

Published online by Cambridge University Press:  13 July 2023

By
Ulrike Jessner
Edited by
Jennifer Cabrelli ,
Adel Chaouch-Orozco ,
Jorge González Alonso ,
Sergio Miguel Pereira Soares ,
Eloi Puig-Mayenco  and
Jason Rothman
Jennifer Cabrelli
Affiliation:
University of Illinois, Chicago
Adel Chaouch-Orozco
Affiliation:
The Hong Kong Polytechnic University
Jorge González Alonso
Affiliation:
Universidad Nebrija, Spain and UiT, Arctic University of Norway
Sergio Miguel Pereira Soares
Affiliation:
Max Planck Institute for Psycholinguistics
Eloi Puig-Mayenco
Affiliation:
King's College London
Jason Rothman
Affiliation:
UiT, Arctic University of Norway and Universidad Nebrija, Spain
Get access

Summary

Over the last years it has become clear that the investigation of the complexity and the dynamics of multilingual development and use needs to be approached from a new research perspective. This challenging scientific undertaking is not considered an additional approach but a replacement for the common traditional monolingual framework still applied in studying language development.By drawing on recent international research in the field of applied linguistics, this chapter provides an update of the Dynamic Model of Multilingualism (DMM) authored by Herdina and Jessner (2002) which presents the first monograph applying a CDST (complexity and dynamic systems theoretical) approach to multilingual development and use. The holistic perspective of multilingual development and use as a necessary prerequisite of the approach presented in the DMM will be unfolded by increasing the complexity in interaction of levels of inquiry in the study of third language acquisition and multilingualism.

Type
Chapter
Information
The Cambridge Handbook of Third Language Acquisition , pp. 64 - 95
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2023

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Abunuwara, E. (1992). The Structure of the Trilingual Lexicon. European Journal of Cognitive Psychology, 4(1), 311–322.CrossRefGoogle Scholar
Adesope, O. O., Lavin, T., Thompson, T., & Ungerleider, C. (2010). A Systematic Review and Meta-Analysis of the Cognitive Correlates of Bilingualism. Review of Educational Research, 80(2), 207–245.CrossRefGoogle Scholar
Alcock, A. (2001). The South Tyrol Autonomy: A Short Introduction. https://assets-eu-01.kc-usercontent.com/c1c45d5a-c794-01a3-3c24-89f77bf8cab4/42ca5be6-2012-4163-b466-2c1294b89d7c/publ_1604-1922_south-tyrolautonomy.pdf.Google Scholar
Allgäuer-Hackl, E. (2017). The Development of Metalinguistic Awareness in Multilingual Learner: How Effective Is Multilingual Training in the Classroom? Unpublished PhD dissertation. University of Innsbruck, Austria.Google Scholar
Allgäuer-Hackl, E., & Jessner, U. (2019). Crosslinguistic Interaction and Multilingual Awareness. In Montanari, S. & Quay, S. (Eds.), Multidisciplinary Perspectives on Multilingualism (pp. 325–349). New York: Mouton De Gruyter.Google Scholar
Allgäuer-Hackl, E., Hofer, B., Malzer-Papp, E., & Jessner, U. (2021). Ist mehrsprachiger Unterricht wirklich vorteilhaft? Zeitschrift für Interkulturellen Fremdsprachenunterricht, 26(2), 21–47.Google Scholar
Aronin, L., & Hufeisen, B. (2009). Introduction: On the Genesis and Development of L3 Research, Multilingualism and Multiple Language Acquisition. In Aronin, L. & Hufeisen, B. (Eds.), The Exploration of Multilingualism: Development of Research on L3, Multilingualism and Multiple Language Acquisition (AILA Applied Linguistics Series 6; pp. 1–10). Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar
Aronin, L., & Jessner, U. (2015). Understanding Current Multilingualism: What Can the Butterfly Tell Us? In Jessner, U. & Kramsch, C. (Eds.), Trends in Applied Linguistics, vol. 16, The Multilingual Challenge: Cross-Disciplinary Perspectives (pp. 271–292). Berlin: De Gruyter Mouton.Google Scholar
Aronin, L., & Jessner, U. (2016). Spacetimes of Multilingualism. In Galajda, D., Zakrajewski, P., & Pawlak, M. (Eds.), Researching Second Language Learning and Teaching from a Psycholinguistic Perspective: Studies in Honour of Danuta Gabrýs-Barker (pp. 27–36). Berlin: Springer.CrossRefGoogle Scholar
Baker, C., & Wright, W. (2017). Foundations of Bilingual Education and Bilingualism. Clevedon: Multilingual Matters.Google Scholar
Bateson, G. (1972). Steps to an Ecology of Mind: Collected Essays in Anthropology, Psychiatry, Evolution, and Epistemology. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar
Bertalanffy, L. (1968). General System Theory: Foundation, Developments, Applications. New York: Braziller.Google Scholar
Betsch, J. (2011). L2 and L3 Attrition after Four Months? The Role of Metalinguistic Awareness and Implications for Teaching. Unpublished diploma thesis. University of Innsbruck, Austria.Google Scholar
Bialystok, E. (2001). Bilingualism in Development: Language, Literacy, and Cognition. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Bialystok, E. (2011). Reshaping the Mind: The Benefits of Bilingualism. Canadian Journal of Experimental Psychology/Revue Canadienne De Psychologie Expérimentale, 65(4), 229–235.Google Scholar
Bialystok, E., & Barac, R. (2012). Emerging Bilingualism: Dissociating Advantages for Metalinguistic Awareness and Executive Control. Cognition, 122(1), 67–73.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Blackledge, A., & Creese, A. (2014). Heteroglossia as Practice and Pedagogy. Berlin: Springer.Google Scholar
Briggs, J., & Peat, F. (1989). Turbulent Mirror: An Illustrated Guide to Chaos Theory and the Science of Wholeness. New York: Harper & Row.Google Scholar
Budría, S., Swedberg, P., Wickström, B., et al. (2019). The Impact of Multilingualism on Host Language Acquisition. New York: Springer US.CrossRefGoogle Scholar
Burton, G. (2013). Cross-linguistic Influence in Non-native Languages: Explaining Lexical Transfer Using Language Production Models. International Journal of Multilingualism 10(1), 46–59.Google Scholar
Busch, B. (2022). Children’s Perception of Their Multilingualism. In Stavans, A. & Jessner, U. (Eds.), The Cambridge Handbook of Child Multilingualism (pp. 395–427). Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Cenoz, J., & Jessner, U. (2000). English in Europe: The Acquisition of a Third Language. Clevedon: Multilingual Matters.Google Scholar
Cenoz, J., Hufeisen, B., & Jessner, U. (2003). Why Investigate the Multilingual Lexicon? In Cenoz, J., Hufeisen, B., & Jessner, U. (Eds.), The Multilingual Lexicon (pp. 1–9). Dordrecht: Kluwer.Google Scholar
Chung-Fat-Yim, A., & Bialystok, E. (2022). Language and Thought in Multilingual Children. In Stavans, A. & Jessner, U. (Eds.), The Cambridge Handbook of Child Multilingualism (pp. 216–265). Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Cilliers, P. (1998). Complexity and Postmodernism: Understanding Complex Systems. London: Routledge.Google Scholar
Clyne, M. (1997). Some of the Things Trilinguals Do. The International Journal of Bilingualism, 1(1), 95–116.CrossRefGoogle Scholar
Clyne, M. (2003). Dynamics of Language Contact: English and Immigrant Languages. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Coetzee-Van Rooy, S. (2019). Motivation and Multilingualism in South Africa. In Lamb, M., Csizér, K., Henry, A., & Ryan, S. (Eds.), The Palgrave Handbook of Motivation for Language Learning (pp. 471–494). London: Palgrave Macmillan.Google Scholar
Coetzee-Van Rooy, S., & Arne, P. (2021). A Portrait-Corpus Study of Language Attitudes towards Afrikaans and English. Language Matters, 52(2), 3–28.CrossRefGoogle Scholar
Cummins, J. (1991). Interdependence of First- and Second-Language Proficiency in Bilingual Children. In Bialystok, E. (Ed.), Language Processing in Bilingual Children (pp. 70–89). Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Cummins, J. (2017). Teaching for Transfer in Multilingual School Contexts. In García, O., Lin, A., & May, S. (Eds.), Bilingual and Multilingual Education: Encyclopedia of Language and Education (pp. 103–115). New York: Springer.CrossRefGoogle Scholar
Curdt Christiansen, X. L., & Sun, B. (2022). Establishing and Maintaining a Multilingual Family Language Policy. In Stavans, A. & Jessner, U. (Eds.), The Cambridge Handbook of Child Multilingualism (pp. 464–501). Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Dahm, R. (2015). Developing Cognitive Strategies through Pluralistic Approaches. In De Angelis, G., Jessner, U., & Kresić, M. (Eds.), Crosslinguistic Influence and Crosslinguistic Interaction in Multilingual Language Learning (pp. 43–70). London: Bloomsbury.Google Scholar
De Angelis, G. (2005). Interlanguage Transfer of Function Words. Language Learning, 55(3), 379–414.CrossRefGoogle Scholar
De Angelis, G. (2007). Third or Additional Language Acquisition. Clevedon: Multilingual Matters.CrossRefGoogle ScholarPubMed
De Angelis, G., & Jessner, U. (2012). Writing across Languages in a Bilingual Context: A Dynamic Systems Theory Approach. In Manchón, R. (Ed.), L2 Writing Development: Multiple Perspectives. Berlin: Mouton De Gruyter.Google Scholar
De Angelis, G., Jessner, U., & Kresić, M. (2015). Crosslinguistic Influence and Crosslinguistic Interaction in Multilingual Language Learning. London: Bloomsbury.Google Scholar
De Bot, K. (2008). Introduction: Second Language Development as a Dynamic Process. Modern Language Journal, 92(2), 166–178.Google Scholar
De Bot, K. (2017). Complexity Theory and Dynamic Systems Theory: Same or Different? In Ortega, L. & Han, Z. (Eds.), Complexity Theory and Language Development: In Celebration of Diane Larsen-Freeman (pp. 51–58). Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar
De Bot, K. (2019). Defining and Assessing Multilingualism. In Schwieter, J. W. (Ed.), The Handbook of the Neuroscience of Multilingualism (pp. 3–19). Chichester: Wiley Blackwell.Google Scholar
Di Pisa, G., Pereira Soares, S. M., & Rothman, J. (2021). Brain, Mind and Linguistic Processing Insights into the Dynamic Nature of Bilingualism and Its Outcome Effects. Journal of Neurolinguistics, 58(1), article 100965.Google Scholar
Dolas, F., Jessner, U., & Cedden, G. (2022). Cognitive Advantages of Multilingual Learning on Metalinguistic Awareness, Working Memory and L1 Lexicon Size: Reconceptualization of Linguistic Giftedness from a DMM Perspective. Journal of Cognition, 5(1), 1–15.Google Scholar
Dörnyei, Z. (2009). Individual Differences: Interplay of Learner Characteristics and Learning Environment. Language Learning, 59(1), 230–248.Google Scholar
Dörnyei, Z. (2020). Innovations and Challenges in Language Learning Motivation. New York: Routledge.Google Scholar
The Douglas Fir Group. (2016). A Transdisciplinary Framework for SLA in a Multilingual World. Modern Language Journal, 100(1), 19–47.CrossRefGoogle Scholar
Ellis, N. C. (2007). Dynamic Systems and SLA: The Wood and the Trees. Bilingualism: Language and Cognition, 10(1), 23–25.CrossRefGoogle Scholar
Ellis, N. C., & Larsen-Freeman, D. (2006). Language Emergence: Implications for Applied Linguistics – Introduction to the Special Issue. Applied Linguistics, 27(4), 558–589.CrossRefGoogle Scholar
Fase, W., Jaspaert, K., & Kroon, S. (Eds.) (1992). Maintenance and Loss of Minority Languages (Studies in Bilingualism 1). Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar
The Five Graces Group, Beckner, C., Blythe, R., et al. (2009). Language Is a Complex Adaptive System: Position Paper. Language Learning, 59(1), 1–26.Google Scholar
Flynn, S., Foley, C., & Vinnitskaya, I. (2004). The Cumulative-Enhancement Model of Language Acquisition: Comparing Adults’ and Children’s Patterns of Development in First, Second and Third Language Acquisition of Relative Clauses. International Journal of Multilingualism, 1(1), 3–16.Google Scholar
Gabrys-Barker, D. (2012). Cross-Linguistic Influences in Multilingual Language Acquisition. Berlin Heidelberg: Springer.Google Scholar
Gabrys-Barker, D. (2019). Lecture 2: Applied Linguistics and Multilingualism. In Singleton, D., & Aronin, L. (Eds.), Twelve Lectures on Multilingualism (pp. 35–64). Bristol: Multilingual Matters.Google Scholar
García, O. (2017). Problematizing Linguistic Integration of Migrants: The Role of Translanguaging and Language Teachers. In Beacco, J.-C., Krumm, H.-J., Little, D., & Thagott, P. (Eds.), The Linguistic Integration of Adult Migrants/L’intégration linguistique des migrants adultes: Some Lessons from Research/ Les enseignments de la recherche (pp. 11–26). Berlin: De Gruyter Mouton.Google Scholar
Gleick, J. (1987). Chaos: Making a New Science. New York: Viking Penguin Inc.Google Scholar
Gogoi, D. V., Harnsberger, J. D., & Wiltshire, C. (2015). Perceptual Training of Novel Speech Contrasts in L3 Acquisition. In De Angelis, G., Jessner, U., & Kresić, M. (Eds.), Crosslinguistic Influence and Crosslinguistic Interaction in Multilingual Language Learning (pp. 119–148). London: Bloomsbury.Google Scholar
Gombos, G. (2019). Sprachen und systemisches Denken. In Donlic, J., Gombos, G., & Peterlini, H. K. (Eds.), Lernraum Mehrsprachigkeit: Zum Umgang mit Minderheiten- und Migrationssprachen (pp. 92–105). Klagenfurt: Drava.Google Scholar
González Alonso, J., Miller, D., Alemán Bañón, J., et al. (2020). Event Related Potentials at Initial Exposure in Third Language Acquisition: Implications from an Artificial Mini-Grammar Study. Journal of Neurolinguistics, 56 (1), article 100939.Google Scholar
Grießler, M. (2001). The Effects of Third Language Learning on Second Language Proficiency: An Austrian Example. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 4(1), 50–60.Google Scholar
Gulutsan, M. (1976). Third Language Learning. Canadian Modern Language Review, 32(3), 309–315.Google Scholar
Haim, O. (2015). Investigating Transfer of Academic Proficiency among Trilingual Immigrant Students: A Holistic Tri-directional Approach. The Modern Language Journal, 99(4), 696–717.Google Scholar
Hall, K., Cheng, A., & Carlson, M. (2006). Reconceptualizing Multicompetence as a Theory of Language Knowledge. Applied Linguistics, 27(2), 220–240.Google Scholar
Hammarberg, B. (2009). Processes in Third Language Acquisition. Edinburgh: Edinburgh University Press.CrossRefGoogle Scholar
Henry, A. (2020). Learner–Environment Adaptations in Multiple Language Learning: Casing the Ideal Multilingual Self as a System Functioning in Context. International Journal of Multilingualism. https://doi.org/10.1080/14790718.2020.1798969.Google Scholar
Herdina, P. (in press). Complex Thinking and Linguistic Theory. Bristol: Multilingual Matters.Google Scholar
Herdina, P., & Jessner, U. (2002). A Dynamic Model of Multilingualism: Perspectives of Change in Psycholinguistics. Clevedon: Multilingual Matters.CrossRefGoogle Scholar
Hiver, P., & Al-Hoorie, A. (2016). A Dynamic Ensemble for Second Language Research: Putting Complexity Theory into Practice. Modern Language Journal, 100(4). https://doi.org/741-756.10.1111/modl.12347.Google Scholar
Hiver, P., & Al-Hoorie, A. (2020). Research Methods for Complexity Theory in Applied Linguistics. Bristol: Multilingual Matters.Google Scholar
Hiver, P., Al-Hoorie, A. H., & Larsen-Freeman, D. (2022). Toward a Transdisciplinary Integration of Research Purposes and Methods for Complex Dynamic Systems Theory: Beyond the Quantitative–Qualitative Divide. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 60(1), 7–22.Google Scholar
Hofer, B. (2015). On the Dynamics of Early Multilingualism: A Psycholinguistic Study. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar
Hofer, B., & Jessner, U. (2019). Assessing Components of Multi-(Lingual) Competence in Young Learners. Lingua, 232(1). https://doi.org/10.1016/j.lingua.2019.102747.Google Scholar
Hu, A. (2022). Building a Multilingual Identity. In Stavans, A. & Jessner, U. (Eds.), The Cambridge Handbook of Child Multilingualism (pp. 862–903). Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Huang, T., Steinkrauss, R., & Verspoor, M. (2020). Learning an L2 and L3 at the Same Time: Help or Hinder? International Journal of Multilingualism, 19(4), 566–582.Google Scholar
Hufeisen, B. (2000). How Do Foreign Language Learners Evaluate Various Aspects of Their Multilingualism? In Dentler, S, Hufeisen, B., & Lindemann, B. (Eds.), Tertiär- und Drittsprachen: Projekte und empirische Untersuchungen (pp. 23–39). Tübingen: Stauffenburg.Google Scholar
Hyltenstam, K. (2016). Advanced Proficiency and Exceptional Ability in Second Languages. Boston: De Gruyter Mouton.CrossRefGoogle Scholar
Jarvis, S., & Pavlenko, A. (2008). Crosslinguistic Influence in Language and Cognition. New York: Routledge.Google Scholar
Jessner, U. (1999). Metalinguistic Awareness in Multilinguals: Cognitive Aspects of Third Language Learning. Language Awareness, 8(3–4), 201–209.Google Scholar
Jessner, U. (2003). A Dynamic Approach to Language Attrition in Multilinguals. In Cook, V. (Ed.), Effects of the L2 on the L1 (pp. 234–247). Clevedon: Multilingual Matters.Google Scholar
Jessner, U. (2006). Linguistic Awareness in Multilinguals: English as a Third Language. Edinburgh: Edinburgh University Press.Google Scholar
Jessner, U. (2007). Multicompetence Approaches to Language Proficiency Development in Multilingual Education. In Hornberger, N. H (Ed.), Encylcopedia of Language and Education (pp. 91–103). Boston: Springer.Google Scholar
Jessner, U. (2008a). A DST Model of Multilingualism and the Role of Metalinguistic Awareness. The Modern Language Journal, 92(2), 270–283.Google Scholar
Jessner, U. (2008b). Teaching Third Languages: Findings, Trends and Challenges, Language Teaching, 41(1), 15–56.Google Scholar
Jessner, U. (2017). Multicompetence Approaches to Language Proficiency Development in Multilingual Education. In Garcia, O., & Lin, A. (Eds.), Bilingual and Multilingual Education. Encyclopedia of Language and Education (3rd ed.; pp. 161–173). New York: Springer.CrossRefGoogle Scholar
Jessner, U. (2018). Metacognition in Multilingual Learning: A DMM Perspective. In Haukås, A., Bjørke, C., & Dypedahl, M. (Eds.), Metacognition in Language Learning and Teaching (pp. 31–47). London: Routledge.Google Scholar
Jessner, U. (2019) Metalinguistic Awareness and Multilingual Development. In Darquennes, J., Salmons, J., & Vandenbussche, W. (Eds.), Language Contact: An International Handbook (pp. 221–232). New York: Mouton.Google Scholar
Jessner, U., & Allgäuer-Hackl, E. (2020). Multilingual Awareness and Metacognition in Multilingually Diverse Classrooms. Journal of Multilingual Theories and Practices, 1(1), 66–88.CrossRefGoogle Scholar
Jessner, U., & Kramsch, C. (2015). Introduction: From Advantages to Challenges of Multilingualism. In Jessner, U. & Kramsch, C (Eds.), The Multilingual Challenge: Cross-Disciplinary Perspectives (pp. 1–21). Berlin: De Gruyter Mouton.Google Scholar
Jessner, U., & Mayr-Keiler, K. (2018). Why Context Matters: Social Inclusion and Multilingualism in an Austrian School Setting. Social Inclusion, 5(4), 87–97.Google Scholar
Jessner, U., & Megens, M. (2019). Attrition in Multilingual Development. In Montanari, S. & Quay, S. (Eds.), Multidisciplinary Perspectives on Multilingualism (pp. 275–349). Berlin: De Gruyter Mouton.Google Scholar
Jessner, U., & Török, V. (2017). Strategies in Multilingual Learning: Opening New Research Avenues. In Navrascics, J. & Pfenninger, S. (Eds.), Implications for the Future: Perspectives from Applied Linguistics Today (pp. 192–211). Bristol: Multilingual Matters.Google Scholar
Jessner, U., Allgäuer-Hackl, E., & Hofer, B. (2016). Emerging Multilingual Awareness in Educational Contexts: From Theory to Practice. Canadian Modern Language Review, 72(2), 157–182.CrossRefGoogle Scholar
Jessner, U., Pellegrini, C., Cossarini, C., Török, V., & Santer, J. (2018). Lexical and Morphological L3 Attrition in an Austrian School Context. L3 Lexical Construction Processes: New Perspectives and Current Issues, special issue, Rivista di psicolinguistica applicata/ Journal of Applied Psycholinguistics, 18(2), 17–36.Google Scholar
Jessner, U., Oberhofer, K., & Megens, M. (2020). The Attrition of School-Learned Foreign Languages: A Multilingual Perspective. Applied Psycholinguistics, 42(1), 19–50.Google Scholar
Jessner, U., Malzer-Papp, E., & Hofer, B. (2022). The Multilingual Native Speaker. In Slavkov, N., Melo-Pfeifer, S., & Kerschhofer-Puhalo, N. (Eds.), The Changing Face of the “Native Speaker”: Perspectives from Multilingualism, Translanguaging and Globalisation (pp. 44–70). New York: De Gruyter Mouton.Google Scholar
Kadyamusuma, M. L., Higby, E., & Obler, L. (2019). Lecture 10: The Neurolinguistics of Multilingualism. In Singleton, D. & Aronin, L. (Eds.), Twelve Lectures on Multilingualism. Bristol: Multilingual Matters.Google Scholar
Kecskes, I., & Papp, T. (2000). Foreign Language and Mother Tongue. Mahwah: Lawrence Erlbaum Associates Publishers.Google Scholar
Kemp, C. (2007). Strategic Processing in Grammar Learning: Do Multilinguals Use More Strategies? International Journal of Multilingualism, 4(4), 241–261.Google Scholar
Kemp, C. (2009). Defining Multilingualism. In Aronin, L. & Hufeisen, B. (Eds.), The Exploration of Multilingualism (AILA Applied Linguistics Series 6; pp. 11–26). Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar
Kohl, K., Dudrah, R., Gosler, A., et al. (2020). Creative Multilingualism: A Manifesto. Cambridge: Open Book Publishers.Google Scholar
Kohnert, K., Ebert, K. D., & Pham, G. T. (2021). Language Disorders in Bilingual Children and Adults (3rd ed.). San Diego: Plural Publishing.Google Scholar
Kopečková, R. (2016). The Bilingual Advantage in L3 Learning: A Developmental Study of Rhotic Sounds. International Journal of Multilingualism, 13(4), 410–425.Google Scholar
Kroll, J., & Bialystok, E. (2013). Understanding the Consequences of Bilingualism for Language Processing and Cognition. Journal of Cognitive Psychology, 25(5), 497–514.Google Scholar
Larsen-Freeman, D. (2014). Ten “Lessons” from Complex Dynamic Systems Theory: What Is on Offer. In Dörnyei, Z., Henry, A., & MacIntyre, P. (Eds.), Motivational Dynamics in Language Learning (pp. 11–20). Bristol: Multilingual Matters.CrossRefGoogle Scholar
Larsen-Freeman, D. (2017). Complexity Theory: The Lessons Continue. In Ortega, L. & Han, Z. (Eds.), Complexity Theory and Language Development: In Celebration of Diane Larsen-Freeman (pp. 11–50). Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar
Larsen-Freeman, D., & Cameron, L. (2008). Complex Systems and Applied Linguistics. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Li, W., & Lin, A. M. Y. (2019). Translanguaging Classroom Discourse: Pushing Limits, Breaking Boundaries. Classroom Discourse, 10(1), 209–215.Google Scholar
Ma, D., Yao, T., & Zhang, H. (2018). The Effect of Third Language Learning on Language Aptitude among English-Major Students in China. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 39(7), 590–601.Google Scholar
MacIntyre, P., Dörnyei, Z., & Alastair, H. (2015). Motivational Dynamics in Language Learning. Bristol: Multilingual Matters.Google Scholar
Madrazo, A. R., & Berardo, A. (2018). Measuring Two Types of Inhibitory Control in Bilinguals and Trilinguals. In May, S. (Ed.), The Multilingual Turn: Implications for SLA, TESOL and Bilingual Education. London: Routledge.Google Scholar
McLaughlin, B., & Nayak, N. (1989). Processing a New Language: Does Knowing Other Languages Make a Difference? In Dechert, H. W. & Raupach, M. (Eds.), Interlingual Processes (pp. 5–16). Tübingen: Gunter Narr.Google Scholar
Meara, P. (2005). LLAMA Language Aptitude Tests: The Manual (Tech. Rep.). Swansea: Lognostics.Google Scholar
Megens, M. (2011). Language Attrition after 4 Months of Non-Use? Emergence of Lexical Attrition in the English L2 Oral Production of Multilingual Learners. Diploma thesis. University of Innsbruck, Austria.Google Scholar
Megens, M., & Jessner, U. (2016). Multilingual Awareness in Processes of Language Attrition. Paper presentation. Association for Language Awareness (ALA) Conference 2016: Languages for life: Educational, Professional and Social Context. July 19–22. Vienna University of Economics and Business, Austria.Google Scholar
Mishina-Mori, S. (2022). Multilingual Exposure and Children’s Effective Communication. In Stavans, A. & Jessner, U. (Eds.), The Cambridge Handbook of Child Multilingualism (pp. 266–304). Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Montanari, S., & Quay, S. (Eds.) (2019). Multidisciplinary Perspectives on Multilingualism. New York: De Gruyter Mouton.Google Scholar
Narcy-Combes, M. F., Narcy-Combes, J. P., McAllister, J., Leclère, M., & Grégory, M. (2019). Language Learning and Teaching in a Multilingual World. Berlin: de Gruyter.Google Scholar
Nation, R., & McLaughlin, B. (1986). Novices and Experts: An Information Processing Approach to the “Good Language Learner” Problem. Applied Psycholinguistics, 7(1), 41–56.Google Scholar
Onishi, H. (2016). The Effects of L2 Experience on L3 Perception. International Journal of Multilingualism, 13(4), 459–475.Google Scholar
Ortega, L. (2014). Second Language Learning Explained? SLA across 10 Contemporary Theories. In VanPatten, B. & Williams, J. (Eds.), Theories in Second Language Acquisition: An Introduction (pp. 245–272). London: Routledge.Google Scholar
Pearson, B. Z. (2007). Social Factors in Childhood Bilingualism in the United States. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Pellegrini, C. (2020). What Polyglots Can Teach Us: Language Maintenance in Multilinguals from a Dynamic Model of Multilingualism Perspective. Unpublished dissertation. University of Innsbruck, Austria.Google Scholar
Piccardo, E. (2017). Plurilingualism: Vision, Conceptualization, and Practices. In Trifonas, P. & Aravossitas, T. (Eds.), Handbook of Research and Practice in Heritage Language Education (pp. 1–19). New York: Springer International Publishing.Google Scholar
Pliatsikas, C. (2020). Understanding Structural Plasticity in the Bilingual Brain: The Dynamic Restructuring Model. Bilingualism, 23(2), 459–471.Google Scholar
Ringbom, H. (2007). Cross-Linguistic Similarity in Foreign Language Learning. Clevedon: Multilingual Matters.Google Scholar
Rothman, J. (2011). L3 Syntactic Transfer Selectivity and Typological Determinacy: The Typological Primacy Model. Second Language Research, 27(1), 107–127.Google Scholar
Rothman, J. (2013). Cognitive Economy, Non-redundancy and Typological Primacy in L3 Acquisition: Evidence from Initial Stages of L3 Romance. In Baauw, S., Dirijkoningen, F., & Pinot, M. (Eds.), Romance Languages and Linguistic Theory 2011 (pp. 217–247). Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar
Rothman, J., González Alonso, J., & Puig-Mayenco, E. (2019). Third Language Acquisition and Linguistic Transfer. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Schroeder, S. R., & Marian, V. (2017). Cognitive Consequences of Trilingualism. The International Journal of Bilingualism, 21(6), 754–773.Google Scholar
Singleton, D. (2017). Language Aptitude: Desirable Trait or Acquirable Attribute? Studies in Second Language Learning and Teaching, 7(1), 89–103.Google Scholar
Singleton, D., & Ò Laoire, M. (2006). Psychotypology and the “L2 Factor” in Cross-lexical Interaction: An Analysis of English and Irish Influence in Learner French. In Bendtsen, M., Björklund, M., Fant, C., & Forsman, L. (Eds.), Sprak, Lärande Och Utbildning I Sikte (pp. 191–205). Vasa: Faculty of Education, Abo Akademi.Google Scholar
Slavkov, N., Melo-Pfeifer, S., & Kerschhofer-Puhalo, N. (Eds.) (2021). The Changing Face of the “Native Speaker”: Perspectives from Multilingualism, Translanguaging and Globalisation. New York: De Gruyter Mouton.Google Scholar
Spechtenhauser, B. (2022). Many Languages – One Mind: Exploring Dimensions of Multilingual Awareness in Dynamic Multilingual Systems. Unpublished dissertation. University of Innsbruck, Austria.Google Scholar
Stavans, A., & Jessner, U. (2022). The Cambridge Handbook of Childhood Multilingualism. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Swain, M., Lapkin, S., Rowen, N., & Hart, D. (1990). The Role of Mother Tongue Literacy in Third Language Learning. Language Culture and Curriculum, 3(1), 65–81.Google Scholar
Sypiańska, J. (2016). Multilingual Acquisition of Vowels in L1 Polish, L2 Danish and L3 English. International Journal of Multilingualism, 13(4), 476–495.Google Scholar
Thompson, A. S. (2013). The Interface of Language Aptitude and Multilingualism: Reconsidering the Bilingual/Multilingual Dichotomy. The Modern Language Journal 97(3), 685–701.Google Scholar
Thompson, A. S. (2020). My Many Selves Are Still Me: Motivation and Multilingualism. Studies in Second Language Learning and Teaching, 10(1), 159–176.Google Scholar
Török, V. K. (2017). Approaching the M(ultilingualism)-Factor: On the Development of Strategic Processing in Multilinguals. Unpublished dissertation. University of Innsbruck, Austria.Google Scholar
Uexkuell, J. (1973). Theoretische Biologie. Frankfurt: Suhrkamp.Google Scholar
Van Lier, L. (1994). Language Awareness, Contingency, and Interaction. AILA Review, 11(1), 69–82.Google Scholar
Vork Steffensen, S., & Kramsch, C. (2017). The Ecology of Second Language Acquisition and Socialization. In Duff, P. & May, S. (Eds.), Language Socialization (pp. 17–32). New York: Springer.Google Scholar
Waddington, C. (1977). Tools for Thought. Fontana: Bungay.Google Scholar
Wenxing, Y., & Ying, S. (2015). Dynamic Development of Complexity, Accuracy and Fluency in Multilingual Learners’ L1, L2 and L3 Writing. Theory and Practice of Language Studies, 5(5), 298–308.Google Scholar
Wrembel, M. (2011). Crosslinguistic Influence in Multilingual Language Acquisition: Phonology in Third or Additional Language Acquisition. In De Angelis, G. & Dewaele, J.-M. (Eds.), New Trends in Crosslinguistic Influence and Multilingualism Research (pp. 105–128). Exeter: Short Run Press.Google Scholar
Young, A. (2022). Being Plurilingual in the Language Classroom. In Stavans, A. & Jessner, U. (Eds.), The Cambridge Handbook of Child Multilingualism (pp. 626–666). Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Zipf, H. (1968). The Psycho-biology of Language: An Introduction of Dynamic Philology. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×