Skip to main content Accessibility help
×
Home
Hostname: page-component-8bbf57454-kkbsd Total loading time: 1.84 Render date: 2022-01-25T22:23:18.301Z Has data issue: true Feature Flags: { "shouldUseShareProductTool": true, "shouldUseHypothesis": true, "isUnsiloEnabled": true, "metricsAbstractViews": false, "figures": true, "newCiteModal": false, "newCitedByModal": true, "newEcommerce": true, "newUsageEvents": true }

Bibliography

Published online by Cambridge University Press:  10 February 2020

Eugenio Refini
Affiliation:
New York University
Get access

Summary

Image of the first page of this content. For PDF version, please use the ‘Save PDF’ preceeding this image.'
Type
Chapter
Information
The Vernacular Aristotle
Translation as Reception in Medieval and Renaissance Italy
, pp. 233 - 264
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2020

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Adão da Fonseca, Luís (ed.) (1975) Obras completas do Condestável Dom Pedro de Portugal. Lisbon, Fundaçao Calouste Gulbenkian.Google Scholar
Addante, Luca (2001) Cosenza e i cosentini: Un volo lungo tre millenni. Soveria Mannelli, Rubbettino.Google Scholar
Alaimo, Carmelo (1988) ‘De Lignamine (Del Legname, La Legname, o Legname), Giovanni Filippo’, Dizionario Biografico degli Italiani Vol. 36: 643–7.Google Scholar
Albanese, Gabriella (ed.) (2014) Dante Alighieri, Egloge, in Opere. 2. Convivio; Monarchia; Epistole; Egloge. Milan, Mondadori: 1595–783.Google Scholar
Albertazzi, Marco (ed.) (2002) Cecco d’Ascoli, L’Acerba: Acerba etas. Lavis, La Finestra.Google Scholar
Albertini Ottolenghi, Maria Grazia (1991) ‘La biblioteca dei Visconti e degli Sforza: gli inventari del 1488 e del 1490’, Studi Petrarcheschi Vol. 8: 1238.Google Scholar
Alonso, Carlos (1977) ‘Antonio de Recanati, O.S.A., obispo de Senigallia, 1447–1466’, Analecta Augustiniana Vol. 11: 197222.Google Scholar
Alonso, Carlos (1982) ‘Colombella, Antonio’, Dizionario Biografico degli Italiani Vol. 27: 131–4.Google Scholar
Ardizzone, Maria Luisa (2016) Reading as the Angels Read: Speculation and Politics in Dante’s ‘Banquet. Toronto, University of Toronto Press.CrossRefGoogle Scholar
Ascoli, Albert Russell (2007) ‘From Auctor to Author: Dante before the Commedia’, in The Cambridge Companion to Dante, ed. Jacoff, Rachel. Cambridge, Cambridge University Press: 4666.CrossRefGoogle Scholar
Ascoli, Albert Russell (2008) Dante and the Making of a Modern Author. Cambridge, Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Auerbach, Erich (1965) Literary Language and its Public in Late Latin Antiquity and in the Middle Ages. New York, Pantheon Books.Google Scholar
Auzzas, Ginetta (2014) ‘Passavanti, Jacopo’, Dizionario biografico degli italiani Vol. 81: 626–9.Google Scholar
Bacchini, Lorenzo Filippo (2016) ‘Acciaiuoli, Donato’, in Encyclopedia of Renaissance Philosophy, ed. Sgarbi, Marco. Cham, Springer [https://doi.org/10.1007/978-3-319-02848-4].Google Scholar
Baker, Patrick (2015) Italian Renaissance Humanism in the Mirror. Cambridge, Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Baldassarri, Stefano U. (ed.) (1994) Leonardo Bruni, Dialogi ad Petrum Paulum Histrum. Florence, Leo S. Olschki.Google Scholar
Baldassarri, Stefano U. (2003) Umanesimo e traduzione: tra Petrarca e Manetti. Cassino, Università di Cassino, 2003.Google Scholar
Baldissin Molli, Giovanna (ed.) (1999) La miniatura a Padova dal Medioevo al Settecento. Modena, Franco Cosimo Panini.Google Scholar
Baratto, Mario (1993) Realtà e stile nel Decameron. Rome, Editori Riuniti.Google Scholar
Barbieri, Edoardo (1997) ‘Produrre, conservare, distruggere: per una storia dei libri e della biblioteca di S. Mattia di Murano’, L’Ateneo Veneto Vol. 184, n.s. 35: 1355.Google Scholar
Barile, Elisabetta, Clarke, Paula C. and Nordio, Giorgia (2006) Cittadini veneziani del Quattrocento. I due Giovanni Marcanova, il mercante e l’umanista. Venice, Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti.Google Scholar
Barolini, Teodolinda (1984) Dante’s Poets: Textuality and Truth in the Comedy. Princeton, Princeton University Press.CrossRefGoogle Scholar
Baron, Hans (ed.) (1928) Bruni, Leonardo, Humanistisch-philosophische Schriften. Leipzig, B.G. Teubner.Google Scholar
Barrette, Paul and Baldwin, Spurgeon (transl.) Latini, Brunetto (1993), The Book of the Treasure (Li Livres dou Tresor). New York, Garland.Google Scholar
Barsella, Susanna (2012) ‘I marginalia di Boccaccio all’Etica Nicomachea di Aristotele (Milano, Biblioteca Ambrosiana A 204 Inf.)’, in Boccaccio in America, ed. Filosa, Elsa and Papio, Michael. Ravenna, Longo: 143–55.Google Scholar
Bartolucci, Costantino (1915) ‘Legenda B. Galeoti Roberti de Malatestis Tertii Ordinis S. Francisci (1411–1432)’, Archivum Franciscanum Historicum Vol. 8: 532–57.Google Scholar
Batstone, William W. (2006) ‘Provocation: The Point of Reception Theory’, in Classics and the Uses of Reception, ed. Martindale and Thomas: 1426.CrossRefGoogle Scholar
Battaglia Ricci, Lucia (2001) ‘Il commento illustrato alla “Commedia”: schede di iconografia trecentesca’, in Per correr miglior acque: bilanci e prospettive degli studi danteschi alle soglie del nuovo millennio. Rome, Salerno editrice: 601–39.Google Scholar
Battaglia Ricci, Lucia (2008) ‘La tradizione iconografica della Commedia’, in Dante e la fabbrica della Commedia, ed. Cottignoli, Alfredo, Donatino Domini and Giorgio Gruppioni. Ravenna, Longo: 239–54.Google Scholar
Battista, Gabriella (ed.) (2013) Giovanni di Pagolo Rucellai, Zibaldone. Florence, SISMEL – Edizioni del Galluzzo.Google Scholar
Bausi, Francesco (1999) ‘Gli spiriti magni. Filigrane aristoteliche e tomistiche nella decima giornata del Decameron’, Studi sul Boccaccio Vol. 27: 205–53.Google Scholar
Baxter, Catherine Elizabeth (2013) ‘Turpiloquium in Boccaccio’s tale of the goslings (Decameron, day IV, introduction)’, The Modern Language Review Vol. 108, No. 3: 812–38.Google Scholar
Bec, Christian (1967) Les Marchands écrivains: affaires et humanism à Florence (1375–1434). Paris, Mouton.CrossRefGoogle Scholar
Bec, Christian (1984) Les livres des Florentins (1413–1608). Florence, Leo S. Olschki.Google Scholar
Belloni, Gino (ed.) (1982) Matteo Palmieri, Della vita civile. Florence, Sansoni.Google Scholar
Belloni, Luigi and Vergnano, Letizia (1960) ‘Alderotti, Taddeo’, Dizionario biografico degli italiani Vol. 2: 85.Google Scholar
Bellosi, Luciano and Haines, Margaret (1999) Lo Scheggia. Florence, Maschietto & Musolino.Google Scholar
Beltrami, Pietro, Squillacioti, Paolo, Torri, Plinio and Vatteroni, Sergio (eds.) (2007) Brunetto Latini, Tresor. Turin, Einaudi.Google Scholar
Benedetti, Roberto (1988) ‘Pulcerrime codex! Il ms. Correr 1493 (Roman d’Alexandre) del Museo Correr’, in Una città e il suo museo. Un secolo e mezzo di collezioni civiche veneziane. Venice, Museo Correr: 123–42.Google Scholar
Bouveret, Bénédictins du (eds.) (1965–82) Colophons de manuscrits occidentaux des origines au XVIe siècle. Fribourg, Editions universitaires.Google Scholar
Bentivoglio Ravasio, Beatrice (2004) ‘Vendramin, Giovanni’, in Dizionario Biografico dei Miniatori Italiani: Sec. IX‒XVI, ed. Bollati, Milvia. Milan, Bonnard: 982–7.Google Scholar
Bertelli, Sandro (2002) I manoscritti della letteratura italiana delle origini. Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale. Florence, SISMEL – Edizioni del Galluzzo.Google Scholar
Bertelli, Sandro (2008) ‘Tipologie librarie e scritture nei più antichi codici fiorentini di ser Brunetto’, in A scuola con ser Brunetto,Scariati, ed. Maffia: 213–53.Google Scholar
Bertelli, Sandro (2011) I manoscritti della letteratura italiana delle origini: Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana. Florence, SISMEL – Edizioni del Galluzzo.Google Scholar
Bertelli, Sergio, Rubinstein, Nicolai and Smyth, Craig Hugh (eds.) (1979–80) Florence and Venice, Comparisons and Relations: Acts of Two Conferences at Villa I Tatti in 1976–1977. Florence, La Nuova Italia, 2 vols.Google Scholar
Bertoni, Giulio (1903) La Biblioteca Estense e la coltura ferrarese ai tempi del duca Ercole I (1471–1505). Turin, Loescher.Google Scholar
Best, Myra (2006) ‘La peste e le papere: Textual Repression in Day Four of the Decameron’, in Boccaccio and Feminist Criticism, ed. Stillinger, Thomas C. and Psaki, F. Regina. Chapel Hill, NC, Annali d’Italianistica: 157–69.Google Scholar
Bettarini, Rosanna (ed.) (1966–87) Giorgio Vasari, Le vite de’ più eccellenti pittori, scultori e architettori nelle redazioni del 1550 e 1568. Florence, Sansoni, 6 vols.Google Scholar
Biagi, Guido (1892) Dante: illustrations to the Divine comedy of Dante, executed by the Flemish artist Jo. Stradanus, 1587, and reproduced in phototype from the originals existing in the Laurentian Library of Florence. London, T. Fisher Unwin.Google Scholar
Bianchi, Luca (1990) ‘Un commento “umanistico” ad Aristotele. L’Expositio super libros Ethicorum di Donato Acciaiuoli’, Rinascimento Vol. 30: 2955.Google Scholar
Bianchi, Luca (1994) ‘“Aristotele fu un uomo e poté errare”: sulle origini medievali della critica al “principio di autorità”’, in Filosofia e teologia nel trecento: Studi in ricordo di Eugenio Randi, ed. Bianchi, Luca. Turnhout, Brepols: 509–33.CrossRefGoogle Scholar
Bianchi, Luca (2013) ‘Renaissance Readings of the Nicomachean Ethics’, in Rethinking Virtue, ed. Lines, and Ebbersmeyer, : 131–67.Google Scholar
Bianchi, Luca, Gilson, Simon and Kraye, Jill (eds.) (2017) Vernacular Aristotelianism in Italy from the Fourteenth to the Seventeenth Century. London, The Warburg Institute.Google Scholar
Bianchi, Simona (2003) I manoscritti datati del fondo Palatino della Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze. Florence, SISMEL – Edizioni del Galluzzo (= Manoscritti datati d’Italia, 9).Google Scholar
Bianco, Monica (2003) ‘Predicazione e letteratura nelle trascrizioni di Antonio da Filicaia’, in Letteratura in forma di sermone: i rapporti tra predicazione e letteratura nei secoli XIII‒XVI, ed. Auzzas, Ginetta, Baffetti, Giovanni and Delcorno, Carlo. Florence, Leo S. Olschki: 233–54.Google Scholar
Black, Robert (2001) Humanism and Education in Medieval and Renaissance Italy: Tradition and Innovation in Latin Schools from the Twelfth to the Fifteenth Century. Cambridge, Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Black, Robert (2007) Education and Society in Florentine Tuscany: Teachers, Pupils and Schools, c. 1250–1500. Leiden, Brill.CrossRefGoogle Scholar
Black, Robert and Pomaro, Gabriella (2000) La consolazione della filosofia nel Medioevo e nel Rinascimento italiano / Boethius’s Consolation of Philosophy in Italian Medieval and Renaissance Education. Florence, SISMEL – Edizioni del Galluzzo.Google Scholar
Blair, Ann (2010) Too Much to Know: Managing Scholarly Information before the Modern Age. New Haven, Yale University Press.Google Scholar
Blum, Paul Richard (2012) Studies on Early Modern Aristotelianism. Leiden, Brill.CrossRefGoogle Scholar
Bocchi, Achille (1574) Symbolicarum Quaestionum libri. Bologna, Apud Societatem Typographiae Bononiensis.Google Scholar
Bolton Holloway, Julia (1986) Brunetto Latini: An Analytic Bibliography. London, Grant & Cutler.Google Scholar
Bolton Holloway, Julia (1993) Twice-told Tales: Brunetto Latino and Dante Alighieri. New York, Peter Lang.Google Scholar
Bolzoni, Lina (2002) La rete delle immagini: Predicazione in volgare dalle origini a Bernardino da Siena. Turin, Einaudi.Google Scholar
Boschi Rotiroti, Marisa (2015) ‘Paolo di Duccio Tosi: un copista dantesco e non solo’, in Il collezionismo di Dante in Casa Trivulzio. Milan, Biblioteca Trivulziana. (graficheincomune.comune.milano.it/GraficheInComune/bacheca/danteincasatrivulzio)Google Scholar
Botley, Paul (2004) Latin Translation in the Renaissance: The Theory and Practice of Leonardo Bruni, Giannozzo Manetti and Desiderius Erasmus. Cambridge, Cambridge University Press.Google Scholar
Botterill, Steven (ed. and transl.) (1996) Dante, De vulgari eloquentia. Cambridge, Cambridge University Press.Google Scholar
Bragantini, Renzo and Forni, Pier Massimo (eds.) (1995) Lessico critico decameroniano. Turin, Bollati Boringhieri.Google Scholar
Brams, Jozef (2003) La riscoperta di Aristotele in Occidente. Milan, Jaca Book.Google Scholar
Branca, Vittore (ed.) (1969) Giovanni di Pagolo Morelli, Ricordi. Florence, Le Monnier.Google Scholar
Branca, Vittore (ed.) (1976) Giovanni Boccaccio, Decameron. Milan, Mondadori.Google Scholar
Branca, Vittore (ed.) (1986) Mercanti scrittori: ricordi nella Firenze tra Medioevo e Rinascimento. Milan, Rusconi.Google Scholar
Branca, Vittore (ed.) (1999) Merchant Writers of the Italian Renaissance. New York, Marsilio Publishers.Google Scholar
Brancato, Dario (2000) ‘Appunti linguistici sul Boezio di Alberto della Piagentina’, Accademia Peloritana dei Pericolanti. Atti della Classe di Lettere, Filosofia e Belle Arti, Vol. 76: 128276.Google Scholar
Brancato, Dario (2012) ‘Readers and Interpreters of the Consolatio in Italy, 1300–1550’, in A Companion to Boethius in the Middle Ages, ed. Kaylor, Noel H. and Phillips, Philip E.. Leiden, Brill: 357411.Google Scholar
Bray, Nadia and Sturlese, Loris (eds.) (2003) Filosofia in volgare nel Medioevo. Louvain-la-Neuve, Fédération Internationale des Instituts d’Etudes Médiévales.CrossRefGoogle Scholar
Brieger, Peter, Meiss, Millard and Singleton, Charles S. (1969) Illuminated manuscripts of the Divine Comedy. Princeton, Princeton University Press.Google Scholar
Briggs, Charles F. (1999a) Giles of Rome’s De regimine principum. Reading and Writing Politics at Court and University, c.1275–c.1525. Cambridge, Cambridge University Press.Google Scholar
Briggs, Charles F. (1999b) ‘Learned Commentaries for the Laity: Translators’ Glosses on Giles of Rome’s De Regimine Principum’, in Reading and the Book in the Middle Ages, ed. Ridyard, S. J.. Sewanee, University of the South Press: 6577.Google Scholar
Briggs, Charles F. (2003) ‘Teaching Philosophy at School and Court: Vulgarization and Translation’, in Somerset, and Watson, (eds.), The Vulgar Tongue: 99–111.Google Scholar
Briggs, Charles F. and Eardley, Peter S. (eds.) (2016) A Companion to Giles of Rome. Leiden, Brill.CrossRefGoogle Scholar
Brook, Leslie C. and Burgess, Glyn S. (eds.) (2011) Henri de Valenciennes. The Lay of Aristote. Liverpool, University of Liverpool [www.liverpool.ac.uk/media/livacuk/modern-languages-and-cultures/liverpoolonline/Aristote.pdf].Google Scholar
Brown, Rawdon (ed.) (1864) Calendar of State papers and manuscripts, relating to English affairs, existing in the Archives and collections of Venice, and in other libraries of Northern Italy, vol. I, 1202–1509. London, Longman, Green, Longman, Roberts, and Green.Google Scholar
Brownlee, Kevin and Stephens, Walter (eds.) (1989) Discourses of Authority in Medieval and Renaissance Literature. Hanover, University Press of New England.Google Scholar
Brucker, Gene A. (1962) Florentine Politics and Society. Princeton, Princeton University Press.Google Scholar
Brucker, Gene A. (ed.) (1998a) The Society of Renaissance Florence: A Documentary Study. Toronto, University of Toronto Press.Google Scholar
Brucker, Gene A. (1998b) Florence, the Golden Age, 1138–1737. Berkeley, University of California Press.Google Scholar
Brugnolo, Furio (1997) ‘“Voi che guardate…”. Divagazioni sulla poesia per pittura del trecento’, in Visibile parlare, ed. Ciociola: 305–39.
Bruni, Francesco (1967) ‘Sperone Speroni e l’Accademia degli Infiammati’, Filologia e letteratura Vol. 13: 2471.Google Scholar
Bruni, Francesco (1990) Boccaccio: l’invenzione della letteratura mezzana. Bologna, il Mulino.Google Scholar
Buridant, Claude (1983) ‘Translatio medievalis: théorie et pratique de la traduction medieval’, Travaux de linguistique et de littérature Vol. 21: 81136.Google Scholar
Butler, Shane (ed.) (2016) Deep Classics: Rethinking Classical Reception. London, Bloomsbury Academic.Google Scholar
Callmann, Ellen (1974) Apollonio di Giovanni. Oxford, Clarendon Press.Google Scholar
Cambi, Matteo (2015) ‘Sul più antico volgarizzamento di S. Girolamo (ms. Pisa, Biblioteca Cateriniana, n.43’, Medioevi Vol. 1: 141–68.Google Scholar
Campanelli, Maurizio (2014) ‘Languages’, in The Cambridge Companion to the Italian Renaissance, ed. Wyatt, Michael. Cambridge, Cambridge University Press: 139–63.Google Scholar
Campbell, C. Jean (1997) The Game of Courting and the Art of the Commune of San Gimignano, 1290–1320. Princeton, Princeton University Press.Google Scholar
Campora, Jacopo (1472) De immortalitate anime in modum dialogi vulgariter. Rome, Johannes Philippus de Lignamine.Google Scholar
Campora, Jacopo (1475) De la immortalità del anima ellegantissimo dialogo vulgare ornatissimo. Milan, Antonio Zarotto.Google Scholar
Campora, Jacopo (1477) Dialogo de la inmortalità de l’anima: extrato de theologia et de philosophia vulgarizato dal excellente philosopho maistro Iacomo camphora da Zenova del ordene de li predicatori. Vicenza, Giovanni Leonardo Longo.Google Scholar
Campora, Jacopo (1478) De immortalitate anime in modum dialogi vulgariter. Cosenza, Ottaviano Salomonio.Google Scholar
Campora, Jacopo (1494) Loica vulgare. Venice, Guglielo da Trino.Google Scholar
Campora, Jacopo (1497a) Loica uulgare composta e traduta da duo ualentissimi loici e grandissimi philosofi in dialogo. Milan, Ulrich Scinzenzeler.Google Scholar
Campora, Jacopo (1497b) Loica uulgare composta e traduta da duo ualentissimi loici e grandissimi philosofi in dialogo. Milan, Ulrich Scinzenzeler.Google Scholar
Campora, Jacopo (1498a) Loica vulgare e philosofia morale composta, e traduta da duo valentissimi loici e grandissimi philosophi in dialago. Venice, Manfredo Bonelli.Google Scholar
Campora, Jacopo (1498b) Tractato de l’origine et immortalità de l’anima in theologia e philosophia morale e utilissimo, composto per valentissimi homini in dialogo e vulgare. Brescia, Battista Farfengo.Google Scholar
Candido, Igor (2015–16) ‘Il “pane tra le favole” o del Convivio di Boccaccio: l’Introduzione alla Quarta Giornata’, Heliotropia Vols 12–13: 5185.Google Scholar
Capialbi, Vito (1941) Memorie delle tipografie calabresi. Tivoli, Chicca.Google Scholar
Caracausi, Andrea and Jeggle, Christof (eds.) (2014) Commercial Networks and European Cities, 1400–1800. London, Pickering & Chatto Publishers.Google Scholar
Caracciolo Aricò, Angela (ed.) (2008) Le schede dei manoscritti medievali e umanistici del Fondo E.A. Cicogna, vol. 1. Venice, Centro di Studi Medievali e Rinascimentali.Google Scholar
Caroti, Stefano and Zamponi, Stefano (1974) Lo scrittoio di Bartolomeo Fonzio umanista fiorentino. Milan, Il Polifilo.Google Scholar
Carraro, Carlo and Favero, Giovanni (eds.) (2017) Benedetto Cotrugli, The Book of the Art of Trade. Basingstoke, Palgrave Macmillan.Google Scholar
Carré, Antónia and Cifuentes, Lluís (2010) ‘Girolamo Manfredi’s Il Perché’, Medicina & Storia Vol. 10: 1358.Google Scholar
Casadei, Alberto (2013) Dante oltre la Commedia. Bologna, il Mulino.Google Scholar
Catalogue of the Valuable collection of Important Manuscripts, Formed by the Late Rev. Dr. Wellesley. London, Sotheby, 1866.
Cavazzini, Laura (ed.) (1999) Il fratello di Masaccio: Giovanni di ser Giovanni detto lo Scheggia. Florence, Maschietto & Musolino.Google Scholar
Cecchini, Enzo and Arbizzoni, Guido (eds.) (2004) Uguccione da Pisa, Derivationes. Florence, SISMEL – Edizioni del Galluzzo.Google Scholar
Cecioni, Giorgio (1889) ‘Il Secretum secretorum attribuito ad Aristotile e le sue redazioni volgari’, Il Propugnatore Vol. 2 No. 2: 72102.Google Scholar
Celenza, Christopher S. (2004) ‘Creating Canons in Fifteenth-Century Ferrara: Angelo Decembrio’s “De politia litteraria,” 1.10’, Renaissance Quarterly Vol. 57 No. 1: 4398.Google Scholar
Celenza, Christopher S. (2009) ‘End Game: Humanist Latin in the Late Fifteenth Century,’ in Latinitas Perennis, Vol. 2, Appropriation and Latin Literature, ed. Verbaal, Wim, Maes, Yanick and Papy, Jan. Leiden, Brill: 201–42.Google Scholar
Celenza, Christopher S. (2017) Petrarch: Everywhere A Wanderer. Chicago, The University of Chicago Press.Google Scholar
Celenza, Christopher S. (2018) The Intellectual World of the Italian Renaissance: Language, Philosophy, and the Search for Meaning. Cambridge, Cambridge University Press.Google Scholar
Celenza, Cristopher S. and Gouwens, Kenneth (eds.) (2006) Humanism and Creativity in the Renaissance. Essays in Honor of Ronald G. Witt. Leiden, Brill.CrossRefGoogle Scholar
Ceresa, Massimo (2004) ‘Lascaris, Giano’, Dizionario biografico degli italiani Vol. 63: 785–91.Google Scholar
Cestaro, Benvenuto Clemente (1914) ‘Rimatori padovani del sec. XV’, L’Ateneo veneto Vol. 37 No. 1: 101–45, 155203.Google Scholar
Cestaro, Gary P. (2003) Dante and the Grammar of the Nursing Body. Notre Dame, University of Notre Dame Press.CrossRefGoogle Scholar
Chamaillardus, Alexander (1538) Aristotelis De virtutibus libellus. Nunc primum et repertus et in lucem editus. Paris, Christian Wechel.Google Scholar
Chartier, Roger (1994) The Order of Books: Readers, Authors, and Libraries in Europe between the Fourteenth and Eighteenth Centuries, transl. Lydia G. Cochrane. Stanford, Stanford University Press.Google Scholar
Chatfield, Mary (transl.) (2008) Landino, Cristoforo, Poems. Cambridge, MA, Harvard University Press.Google Scholar
Chiamenti, Massimiliano (1995) Dante Alighieri traduttore. Florence, Le lettere.Google Scholar
Chiavacci Leonardi, Anna Maria (ed.) (1991–97) Dante Alighieri, Commedia. Milan, Mondadori, 3 vols.Google Scholar
Chiesa, Paolo (1987) ‘Ad verbum o ad sensum? Modelli e coscienza metodologica della traduzione tra tarda antichità e alto medioevo’, Medioevo e Rinascimento Vol. 1: 151.Google Scholar
Christ, Georg L.K.A. (2012) Trading Conflicts: Venetian Merchants and Mamluk Officials in Late Medieval Alexandria. Leiden, Brill.CrossRefGoogle Scholar
Ciappelli, Giovanni (1989) ‘Libri e letture a Firenze nel XV secolo: le “Ricordanze” e la ricostruzione delle biblioteche private’, Rinascimento Vol. 29: 267–91.Google Scholar
Ciasca, Raffaele (1927) L’arte dei medici e speziali nella storia e nel commercio fiorentino dal secolo XII al XV. Florence, Leo S. Olschki.Google Scholar
Cicchetti, Angelo and Mordenti, Raul (1985) I libri di famiglia in Italia. Rome, Edizioni di storia e letteratura.Google Scholar
Ciccolella, Federica (2008) Donati Graeci: Learning Greek in the Renaissance. Leiden, Brill.CrossRefGoogle Scholar
Ciccolella, Federica and Silvano, Luigi (eds.) (2017) Teachers, Students, and Schools of Greek in the Renaissance. Leiden, Brill.CrossRefGoogle Scholar
Cinelli, Luciano (2007) ‘Mannelli, Luca’, Dizionario biografico degli italiani Vol. 69: 81–4.Google Scholar
Ciociola, Claudio (ed.) (1997) Visibile parlare. Le scritture esposte nei volgari italiani dal medioevo al Rinascimento. Naples, Edizioni Scientifiche Italiane.Google Scholar
Comparetti, Domenico (1997) Vergil in the Middle Ages, transl. E.F.M. Benecke, with a new introduction by Ziolkowski, Jan M.. Princeton, Princeton University Press.Google Scholar
Conte, Alberto (ed.) (2001) Il novellino. Rome, Salerno editrice.Google Scholar
Copeland, Rita (1991) Rhetoric, Hermeneutics, and Translation. Cambridge, Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Copeland, Rita and Sluiter, Ineke (eds.) (2009) Medieval Grammar and Rhetoric: Language Arts and Literary Theory, ad 300–1475. Oxford, Oxford University Press.Google Scholar
Copenhaver, Brian (1988), ‘Translation, terminology and style in philosophical discourse’, in Schmitt, Charles B., Skinner, Quentin, Kessler, Eckhard and Kraye, Jill (eds.), The Cambridge History of Renaissance Philosophy. Cambridge, Cambridge University Press: 77110.Google Scholar
Corbari, Eliana (2013) Vernacular Theology: Dominican Sermons and Audience in Late Medieval Italy. Berlin, De Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Cornish, Alison (2000) ‘A Lady Asks: The Gender of Vulgarisation in Late Medieval Italy’, Publications of the Modern Language Association of America Vol. 115: 166–80.CrossRefGoogle Scholar
Cornish, Alison (2011) Vernacular Translation in Dante’s Italy: Illiterate Literature. Cambridge, Cambridge University Press.Google Scholar
Corrado, Massimiliano (2010) Dante e la questione della lingua di Adamo. Rome, Salerno editrice.Google Scholar
Cortesi, Mariarosa (2007) Tradurre dal greco in età umanistica: metodi e strumenti. Florence, SISMEL – Edizioni del Galluzzo.Google Scholar
Cortesi, Mariarosa and Maltese, Enrico V. (1992) ‘Ciriaco d’Ancona e il De virtutibus pseudoaristotelico’, Studi medievali Vol. 33: 133–64.Google Scholar
Costa, Iacopo (ed.) (2008) Le Questiones di Radulfo Brito sull’Etica Nicomachea. Turnhout, Brepols.Google Scholar
Costa, Iacopo (ed.) (2010) Anonymi Artium Magistri Questiones super Librum Ethicorum Aristotelis (Paris, BNF, lat. 14698). Turnhout, Brepols.CrossRefGoogle Scholar
Cotugno, Alessio (2019) La scienza della parola: Retorica e linguistica di Sperone Speroni. Bologna, il Mulino.Google Scholar
Cox, Virginia (2003) ‘Ciceronian Rhetorical Theory in the Volgare: A Fourteenth-Century Text and its Fifteenth-Century Readers’, in Rhetoric and Renewal in the Latin West 1100–1450: Essays in Honour of John O. Ward, ed. Mews, Constant J., Nederman, Cary J. and Thomson, Rodney M.. Tournhout, Brepols: 201–25.Google Scholar
Cox, Virginia (2006), ‘Ciceronian Rhetoric in Late Medieval Italy: The Latin and Vernacular Tradition’, in The Rhetoric of Cicero, ed. Cox and Ward: 109–43.Google Scholar
(2016) A Short History of the Italian Renaissance. London, I.B. Tauris.
Cox, Virginia and Ward, John O. (eds.) (2006) The Rhetoric of Cicero in Its Medieval and Early Renaissance Commentary Tradition. Leiden, Brill.CrossRefGoogle Scholar
Crick, Bernard (ed.) (2003) Machiavelli, Niccolò, The Discourses, translation by Leslie J. Walker, with revisions by Richardson, Brian. London, Penguin Books.Google Scholar
Cuenca Almenar, Salvador (2017) Compendio de la Ética Nicomaquea: divulgación filosófica a través de los romances ibéricos en el siglo XV. Zaragoza: Prensas de la Universidad de Zaragoza.Google Scholar
Cursi, Marco (2007) Il Decameron: scritture, scriventi, lettori: storia di un testo. Rome, Viella.Google Scholar
Cursi, Marco (2009) ‘“Con molte sue fatiche”: copisti in carcere alle Stinche alla fine del Medioevo (secoli XIV‒XV)’, in In uno volumine. Studi sul libro e il documento in età medievale offerti a Cesare Scalon, ed. Pani, Laura. Udine, Forum Edizioni: 151–92.Google Scholar
Dalmazzo, Claudio (ed.) (1845) La prima deca di Tito Livio. Volgarizzamento del buon secolo. Turin, Stamperia Reale.Google Scholar
D’Ancona, Paolo (1914) La miniatura fiorentina, s. XI‒XVI. Florence, Leo S. Olschki.Google Scholar
Daneloni, Alessandro (ed.) (2011) Bartolomeo Fonzio, Letters to Friends. Cambridge, MA, Harvard University Press.Google Scholar
Darnton, Robert (1990) ‘What Is the History of Books?’ in The Kiss of Lamourette: Reflections in Cultural History. New York, Norton: 107–35.Google Scholar
Davies, Martin (1996) ‘Humanism in Script and Print’, in The Cambridge Companion to Renaissance Humanism, ed. Kraye: 47–62.
Davis, Natalie Zemon (1975) ‘Women on Top’, in Society and Culture in Early Modern France: Eight Essays, ed. Davis, Natalie Zemon. Stanford, Stanford University Press: 124–51.Google Scholar
De Cesare, Raffaele (1956) ‘Di nuovo sulla leggenda di Aristotele cavalcato’, in Miscellanea del Centro di Studi Medievali. Milan, Vita e Pensiero: 181247.Google Scholar
De Cesare, Raffaele (1957) ‘Due recenti studi sulla leggenda di Aristotele cavalcato’, Aevum Vol. 31: 85101.Google Scholar
De Ferrari, Augusto (1983) ‘Conti, Nicolò (Come, de Comitibus)’, Dizionario Biografico degli Italiani Vol. 28: 461–62.Google Scholar
D’Egidio, Angela (2015) ‘How Readers Perceive Translated Literary Works: A Qualitative Analysis of Reader Reception’, in The Practice of Literary Translation: An Italian Perspective, ed. Katan, David. Lecce, Lingue e Linguaggi.Google Scholar
Degli Agostini, Giovanni (1752) Notizie istorico-critiche intorno la vita, e le opere degli scrittori viniziani. Venice, Simone Occhi.Google Scholar
Degli Innocenti, Mario (1979) ‘I volgarizzamenti italiani dell’“Elucidarium” di Onorio Augustodunense’, Italia Medioevale e Umanistica Vol. 22: 239318.Google Scholar
Degli Innocenti, Mario (1982) ‘La tradizione manoscritta dei volgarizzamenti italiani dell’“Elucidarium” di Onorio Augustodunense’, Studi Medievali Vol. 23: 193229.Google Scholar
De Jongh, Henri (1911) L’ancienne faculté de théologie de Louvain au premier siècle de son histoire, 1432–1540. Paris, Bureaux de la Revue d’Histoire Ecclésiastique.Google Scholar
De La Mare, Albinia (1982) ‘Further Manuscripts from Holkham Hall’, Bodleian Library Record Vol. 10: 327–38.Google Scholar
Delbouille, Maurice (ed.) (1951) Le Lai d’Aristote. Paris, Les Belles Lettres.Google Scholar
Delcorno, Carlo (1979) ‘Cavalca, Domenico’, Dizionario Biografico degli Italiani Vol. 22: 577–86.Google Scholar
Del Negro Karem, Marina (2011) ‘A Conflation of Characters: The Portrayal of Aristotle and Averroes as Jews in a Venetian Incunabulum’, in Kunsttexte.de Vol. 2 [edoc.hu-berlin.de/kunsttexte/2011–2/del-negro-karem-marina-1/PDF/del-negro-karem.pdf].Google Scholar
De Luca, Giuseppe (ed.) (1954) Prosatori minori del Trecento: Tomo I; Scrittori di religione. Milan, Ricciardi.Google Scholar
Del Soldato, Eva and Rizzi, Andrea (2013) ‘Latin and Vernacular in Quattrocento Florence and Beyond: An Introduction’, I Tatti Studies Vol. 16 Nos 1–2: 231–42.Google Scholar
De Matteis, Maria C. (1970) ‘Aristotele’, in Enciclopedia Dantesca. Rome, Istituto della Enciclopedia Italiana, Vol. 1: 372–7.Google Scholar
Den Haan, Annet, Hosington, Brenda, Pade, Marianne and Wegener, Anna (eds.) (2018) Issues in Translation. Special issue of Renaissance Forum: Journal of Renaissance Studies Vol. 14.Google Scholar
De Ricci, Seymour (1935–40) Census of Medieval and Renaissance manuscripts in the United States and Canada. New York, H.W. Wilson Company.Google Scholar
De Robertis, Teresa (1993) ‘Breve storia del Fondo Pandolfini della Colombaria e della dispersione di una libreria privata fiorentina (con due Appendici)’, in Le raccolte della Colombaria, I. Incunaboli, con un saggio sulla libreria Pandolfini, ed. Spagnesi, Enrico. Florence, Leo S. Olschki: 79314.Google Scholar
De Robertis, Teresa and Miriello, Rosanna (2006) I manoscritti datati della Biblioteca Riccardiana di Firenze. III. Mss. 1401–2000. Florence, SISMEL – Edizioni del Galluzzo (= Manoscritti datati d’Italia, 14).Google Scholar
Destrée, Pierre and Zingano, Marco (eds.) (2013) Theoria: Studies on the Status and Meaning of Contemplation in Aristotle’s Ethics. Louvain-la-Neuve, Peeters.Google Scholar
Dibello, Daniele (2015) ‘Convergenze di un dialogo anacronistico: Aristotele incontra Venezia’, Archivio Veneto Vol. 10: 1143.Google Scholar
Di Dio, Rocco (2016) ‘“Selecta colligere”: Marsilio Ficino and Renaissance Reading Practicesʼ, History of European Ideas Vol. 42: 112.CrossRefGoogle Scholar
Dieck, Margarete (1997) Die Spanische Kapelle in Florenz: das trecenteske Bildprogramm des Kapitelsaals der Dominikaner von S. Maria Novella. Frankfurt am Main, Lang.Google Scholar
Di Napoli, Giovanni (1963) L’immortalità dell’anima nel Rinascimento. Turin, Società Editrice Internazionale.Google Scholar
Dionisotti, Carlo (1962) ‘Leonardo uomo di lettere’, Italia Medioevale e Umanistica Vol. 5: 183216.Google Scholar
Dionisotti, Carlo (1967) ‘Tradizione classica e volgarizzamenti’, in Dionisotti, Carlo, Geografia e storia della letteratura italiana. Turin, Einaudi: 125–78.Google Scholar
Dod, Bernard G. (1982) ‘Aristoteles Latinus’, in The Cambridge History of Later Medieval Philosophy, ed. Kretzmann, , Kenny, , Pinborg, , and Stump, : 4379.CrossRefGoogle Scholar
Donato, Maria Monica (1988) ‘Un ciclo pittorico ad Asciano (Siena), Palazzo Pubblico e l’iconografia politica alla fine del medioevo’, Annali della Scuola Normale Superiore di Pisa. Classe di Lettere e Filosofia Vol. 18 No. 3: 1105–272.Google Scholar
Donato, Maria Monica (1997) ‘Immagini e iscrizioni nell’arte politica fra Tre e Quattrocento’, in Visibile parlare, ed. Ciociola, : 341–96.Google Scholar
Donato, Maria Monica (2003) ‘Il princeps, il giudice, il “sindacho” e la città: Novità su Ambrogio Lorenzetti nel Palazzo Pubblico di Siena’, in Imago Urbis: L’immagine della città nella storia d’Italia, ed. Bocchi, Francesca and Smurra, Rosa. Rome, Viella: 389407.Google Scholar
Doren, Alfred (1940) Le arti fiorentine. Florence, Le Monnier.Google Scholar
Dorez, Leone (1904) La canzone delle virtù e delle scienze di Bartolomeo di Bartoli da Bologna. Bergamo, Istituto Italiano d’Arti Grafiche.Google Scholar
Dorez, Léon and Lefèvre-Pontalis, Germain (eds.) (1898–1902) Chronique d’Antonio Morosini: Extraits relatifs à l’histoire de France. Paris, Société pour l’histoire de France, 4 vols.Google Scholar
Düring, Ingemar (1957) Aristotle in the Ancient Biographical Tradition. Stockholm, Almqvist & Wiksell.Google Scholar
Eco, Umberto (1979) The Role of the Reader: Explorations in the Semiotics of Texts. Bloomington, Indiana University Press.Google Scholar
Edelheit, Amos (2014) ‘Philosophy and Theology in an Oral Culture: Renaissance Humanists and Renaissance Scholastics’, Revue des sciences philosophiques et théologiques Vol. 98: 479–96.Google Scholar
Eisenstein, Elizabeth L. (1979) The Printing Press as an Agent of Change: Communications and Cultural Transformations in Early Modern Europe. Cambridge, Cambridge University Press.Google Scholar
Eisner, Martin (2013) Boccaccio and the Invention of Italian Literature: Dante, Petrarch, Cavalcanti, and the Authority of the Vernacular. Cambridge, Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Ellero, Maria Pia (2012) ‘Una mappa per l’inventio. L’Etica Nicomachea e la prima giornata del Decameron’, Studi sul Boccaccio Vol. 40: 130.Google Scholar
Ellero, Maria Pia (2014) ‘Federigo e il re di Cipro: Note su Boccaccio lettore di Aristotele’, Modern Language Notes Vol. 129 No. 1: 180–91.Google Scholar
Ettlinger, Leopold D. (1972) ‘Hercules Florentinus’, Mitteilungen des Kunsthistorischen Institutes in Florenz Vol. 16: 119–42.Google Scholar
Faccioli, Giovanni Tommaso (1796) Catalogo ragionato de’ libri stampati in Vicenza e suo territorio nel secolo XV. Vicenza, Giambattista Vendramini Mosca.Google Scholar
Falchetta, Piero (2009) ‘Il trattato De navigatione di Benedetto Cotrugli (1464–1465). Edizione commentata del ms. Schoenberg 473 con il testo del ms. 557 di Yale’, Studi Veneziani Vol. 57: 16334.Google Scholar
Falchetta, Piero (2012) ‘Benedetto Cotrugli et son traité De navigatione (1464–65)’, Historical Review/La Revue Historique Vol. 12: 5362.Google Scholar
Fantoni, Luciana (1955–56) Il codice 157 della BUB. Tesi di laurea. Bologna, Università degli Studi di Bologna, Facoltà di Lettere e filosofia.Google Scholar
Farenga, Paola (1979) ‘Indoctis viris … mulierculis quoque ipsis: Cultura in volgare nella stampa romana?’, in Scrittura, biblioteche e stampa a Roma nel Quattrocento, ed. Bianca, Concetta, Farenga, Paola, Lombardi, Giuseppe, Luciani, Antonio G and Miglio, Massimo. Vatican City, Scuola Vaticana di Paleografia, Diplomatica e Archivistica: 403–15.Google Scholar
Farenga, Paola (1983) ‘Le prefazioni alle edizioni romane di Giovanni Filippo de Lignamine’, in Scrittura, biblioteche e stampa a Roma nel Quattrocento, ed. Miglio, Massimo, Farenga, Paola and Modigliani, Anna. Vatican City, Scuola Vaticana di Paleografia, Diplomatica e Archivistica: 135–74.Google Scholar
Farulli, Gregorio (1710) Istoria cronologica del nobile ed antico monastero degli Angioli di Firenze. Lucca, Pellegrino Frediani.Google Scholar
Fava, Mario and Salmi, Domenico (1950) I manoscritti miniati della Biblioteca Estense di Modena. Milan, Electa: 119–20.Google Scholar
Faye, Christopher U. and Bond, William H. (1962) Supplement to the Census of Medieval and Renaissance Manuscripts in the United States and Canada. New York, The Bibliographical Society of America.Google Scholar
Federici, Fortunato (ed.) (1842) La Esposizone Del Simbolo Degli Apostoli di Fra Domenico Cavalca. Milan, Giovanni Silvestri.Google Scholar
Fedi, Roberto (1987) ‘Il regno di Filostrato: Natura e struttura della Giornata IV del Decameron’, Modern Language Notes Vol. 102 No. 1: 3954.Google Scholar
Fehlner, Peter Damian (transl.) (1992) in Likoudis, James, Ending the Byzantine Greek Schism: Containing the 14th c. ‘Apologia’ of Demetrios Kydones for Unity with Rome and St. Thomas Aquinas’ ‘Contra Errores Graecorum.’ New Rochelle, NY, Catholics United for the Faith.Google Scholar
Fenzi, Enrico (2008) Petrarca. Bologna, il Mulino.Google Scholar
Ficino, Marsilio (1576) Opera. Basel, Ex Officina Henricpetrina.Google Scholar
Field, Arthur (1988) The Origins of the Platonic Academy in Florence. Princeton, Princeton University Press.CrossRefGoogle Scholar
Fioravanti, Giancarlo (ed.) (2014) Dante Alighieri, Convivio, in Alighieri, Dante, Opere. 2. Convivio; Monarchia; Epistole; Egloge. Milan, Mondadori: 5805.Google Scholar
Fish, Stanley (1980) Is There a Text in This Class? The Authority of Interpretive Communities. Cambridge, MA, Harvard University Press.Google Scholar
Flamini, Francesco (1891) La lirica toscana del Rinascimento anteriore ai tempi del Magnifico. Pisa, Nistri.Google Scholar
Flasch, Kurt (1995) Poesia dopo la peste. Saggio su Boccaccio. Rome, Laterza.Google Scholar
Folena, Gianfranco (1991) Volgarizzare e tradurre. Turin, Einaudi.Google Scholar
Forni, Pier Massimo (1996) Adventures in Speech: Rhetoric and Narration in Boccaccio’s Decameron. Philadelphia, University of Pennsylvania Press.CrossRefGoogle Scholar
Forrai, Réka (2018) ‘Translation as Rewriting: A Modern Theory for a Premodern Practice’, in Issues in Translation, ed. Den Haan, Hosington, Pade and Wegener: 2340.Google Scholar
Forster, E.S. (transl.) (1955) Aristotle, , On Sophistical Refutations. Cambridge, MA, Harvard University Press.Google Scholar
Fortuna, Sara, Gragnolati, Manuele and Trabant, Jürgen (eds.) (2010) Dante’s Plurilingualism: Authority, Knowledge, Subjectivity. Oxford, Legenda.Google Scholar
Frati, Carlo and Segarizzi, Arnaldo (1909–11) Catalogo dei codici marciani italiani. Modena, Ferraguti, 2 vols.Google Scholar
Frati, Lodovico (1909–23) Indice dei codici italiani conservati nella R. Biblioteca Universitaria di Bologna. Florence, Leo S. Olschki.
Frati, Lodovico (1916) ‘L’Etica di Aristotile volgarizzata da Taddeo di Alderotto’, Giornale storico della letteratura italiana Vol. 68: 192–5.
Fratini, Lisa and Zamponi, Stefano (2004) I manoscritti datati del fondo Acquisti e Doni e dei fondi minori della Biblioteca Medicea Laurenziana di Firenze. Florence, SISMEL – Edizioni del Galluzzo (= Manoscritti datati d’Italia, 12).Google Scholar
Freccero, John (1986) Dante: The Poetics of Conversion. Cambridge, MA, Harvard University Press.Google Scholar
Fulin, Rinaldo (1872) ‘Saggio del catalogo dei codici di Emmanuele A. Cicogna’, Archivio Veneto Vol. 4: 59132, 337–98.Google Scholar
Gaiter, Luigi (ed.) (1880) Il Tesoro di Brunetto Latini. Bologna, Gaetano Romagnoli.Google Scholar
Galle, Griet (ed.) (2003) Peter of Auvergne, Questions on Aristotle’s De Caelo. Leuven, Leuven University Press.Google Scholar
Galvani, Giovanni (1894) Saggio di alcune postille alla Divina Commedia. Città di Castello, S. Lapi.Google Scholar
Gargan, Luciano (1971) Lo Studio teologico e la Biblioteca dei Domenicani a Padova nel Tre e Quattrocento. Padua, Antenore.Google Scholar
Garin, Eugenio (1947–50) ‘Le traduzioni umanistiche di Aristotele nel secolo XV’, Atti e memorie dell’Accademia fiorentina di scienze morali La Colombaria Vol. 16: 55104.Google Scholar
Garin, Eugenio (1957) ‘L’Etica a Nicomaco’, Giornale critico della filosofia italiana Vol. 36: 409–10.Google Scholar
Gauthier, René Antoine (ed.) (1974) Ethica Nicomachea. Leiden, Brill.Google Scholar
Gehl, Paul F. (1993) A Moral Art: Grammar, Society, and Culture in Trecento Florence. Ithaca, Cornell University Press.Google Scholar
Gehl, Paul F. (1994) ‘Preachers, Teachers and Translators: The Social Meaning of Language Study in Trecento Tuscany’, Viator Vol. 25: 289323.CrossRefGoogle Scholar
Gelli, Agenore (ed.) (1856) Fiore di virtù. Florence, Le Monnier.Google Scholar
Gentile, Luigi (1889–99) I codici Palatini. Rome, Presso i principali librai, 3 vols.Google Scholar
Gentile, Roberta (ed.) (1993) Domenico da Prato, Le Rime. Anzio, De Rubeis.Google Scholar
Gentile, Sebastiano and Gilly, Carlos (1999) Marsilio Ficino e il ritorno di Ermete Trismegisto. Florence, Centro Di.Google Scholar
Gentili, Sonia (2005) L’uomo aristotelico alle origini della letteratura italiana. Rome, Carocci.Google Scholar
Gentili, Sonia (2015) ‘L’edizione dell’Etica in volgare attribuita a Taddeo Alderotti: risultati e problemi aperti’, in Aristotele fatto volgare, ed. Lines, and Refini, : 3959.Google Scholar
Gilbert, Felix (1979) ‘Humanism in Venice’, in Florence and Venice, ed. Bertelli, Rubinstein and Smyth, 1:1326.Google Scholar
Gilson, Simon (2005) Dante and Renaissance Florence. Cambridge, Cambridge University Press.Google Scholar
Giordano, Nora and Piccinni, Gabriella (eds.) (2013) Siena nello specchio del suo costituto in volgare del 1309–1310. Pisa, Pacini.Google Scholar
Goldthwaite, Richard A. (1985) ‘Local Banking in Renaissance Florence’, Journal of European Economic History Vol. 14: 555.Google Scholar
Goldthwaite, Richard A. (2009) The Economy of Renaissance Florence. Baltimore, Johns Hopkins University Press.Google Scholar
Gombrich, Ernst H. (1967) From the Revival of Letters to the Reform of the Arts: Niccolò Niccoli and Filippo Brunelleschi. London, Phaidon.Google Scholar
Gombrich, Ernst H. (1972) ‘Aims and Limits of Iconology’, in Symbolic Images, ed. Gombrich, Ernst H.. London, Phaidon: 125.Google Scholar
Grafton, Anthony (1990) ‘Invention of Traditions and Traditions of Invention in Renaissance Europe: The Strange Case of Annius of Viterbo’, in The Transmission of Culture in Early Modern Europe, ed. Grafton, Anthony and Blair, Ann. Philadelphia, University of Pennsylvania Press: 838.Google Scholar
Grafton, Anthony (1997) Commerce with the Classics: Ancient Books and Renaissance Readers. Ann Arbor, University of Michigan Press.CrossRefGoogle Scholar
Grafton, Anthony, Most, Glenn W. and Settis, Salvatore (eds.) (2010) The Classical Tradition. Cambridge, MA, Harvard University Press.Google Scholar
Grant, Edward (1996) The Foundations of Modern Science in the Middle Ages: Their Religious, Institutional and Intellectual Contexts. Cambridge, Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Greco, Aulo (ed.) (1970) Vespasiano da Bisticci, Le vite. Florence, Istituto Nazionale di Studi sul Rinascimento.Google Scholar
Grendler, Paul F. (1989) Schooling in Renaissance Italy: Literacy and Learning, 1300–1600. Baltimore, Johns Hopkins University Press.Google Scholar
Grendler, Paul F. (2002) The Universities of the Italian Renaissance. Baltimore, Johns Hopkins University Press.Google Scholar
Griffiths, Gordon, Hankins, James and Thompson, David (1987) The Humanism of Leonardo Bruni: Selected Texts. Binghamton, NY, The Renaissance Society of America.Google Scholar
Grignaschi, Mario (1980) ‘La diffusion du Secretum Secretorum (Kitāb Sirr al-’asrār) dans l’Europe Occidentale’, Archives d’histoire doctrinale et littéraire du Moyen Âge Vol. 47: 770.Google Scholar
Groppi, Felicina (1966) Dante as Translator. Rome, Herder.Google Scholar
Grynaeus, Simon (1539) Aristotelis De Virtutibus Libellus plane aureus, nuper quidem Graece inventus, iam vero primum per Simonem Grynaeum latinitate donatus. Basel, Robert Winter.Google Scholar
Grzybowski, Jacek (2015) Cosmological and Philosophical World of Dante Alighieri: The Divine Comedy as a Medieval Vision of the Universe. Frankfurt am Main, Peter Lang.CrossRefGoogle Scholar
Gualdo, Riccardo (ed.) (2001) Le parole della scienza: scritture tecniche e scientifiche in volgare (secoli XIII‒XV). Galatina, Congedo.Google Scholar
Guerrieri, Elisabetta (2006) ‘Bernardus ser Francisci de Nutis’, in Compendium Auctorum Latinorum Medii Aevi (500–1500), II.3. Florence, SISMEL – Edizioni del Galluzzo: 318.Google Scholar
Guerrini, Roberto (2003) ‘Aristotele. Il grande pensatore. Il maestro. La guida. Il “profeta”. La vittima del trionfo d’amore’, in La virtù figurata. Eroi ed eroine dell’antichità nell’arte senese tra Medioevo e Rinascimento, ed. Caciorgna, Marilena and Guerrini, Roberto. Siena, Protagon: 3542.Google Scholar
Guerrini, Roberto (2004) ‘Da Taddeo di Bartolo a Beccafumi. Presenza e continuità del Buon Governo nell’arte senese’, in Il Buono e il Cattivo Governo: Rappresentazioni nelle Arti dal Medioevo al Novecento, ed. Pavanello, Giuseppe. Venice, Marsilio: 7191.Google Scholar
Hagedorn, Suzanne (2004) Abandoned Women: Rewriting the Classics in Dante, Boccaccio, and Chaucer. Ann Arbor, University of Michigan Press.Google Scholar
Hale, John R. (ed.) (1973) Renaissance Venice. Totowa, NJ, Rowman and Littlefield.Google Scholar
Hall, Marcia (ed.) (1997) Raphael’s School of Athens. Cambridge, Cambridge University Press.Google Scholar
Hamilton, Michelle M. (2014) Beyond Faith: Belief, Morality and Memory in a Fifteenth-Century Judeo-Iberian Manuscript. Leiden, Brill.CrossRefGoogle Scholar
Hankins, James (1997) Repertorium Brunianum. A Critical Guide to the Writings of Leonardo Bruni. Rome, Edizioni di storia e letteratura.Google Scholar
Hankins, James (2000) Renaissance Civic Humanism: Reappraisals and Reflections. Cambridge, Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Hankins, James (2003) ‘Translation Practice in the Renaissance: The Case of Leonardo Bruni’, in Humanism and Platonism in the Italian Renaissance. Rome, Edizioni di Storia e Letteratura: 177–92.Google Scholar
Hankins, James (2006) ‘Humanism in the Vernacular’, in Humanism and Creativity, ed. Celenza, and Gouwens, : 1129.Google Scholar
Hankins, James (ed.) (2007a) The Cambridge Companion to Renaissance Philosophy. Cambridge, Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Hankins, James (2007b) ‘Humanism, Scholasticism, and Renaissance Philosophy’, in The Cambridge Companion to Renaissance Philosophy, ed. Hankins, : 3048.Google Scholar
Hardwick, Lorna (2003) Reception Studies. Oxford, Oxford University Press.Google Scholar
Hastings, Robert (1975) Nature and Reason in the ‘Decameron’. Manchester, University of Manchester Press.Google Scholar
Herrmann, Cornelia (1991) Der “Gerittene Aristoteles”. Das Bildmotiv des “Gerittenen Aristoteles” und seine Bedeutung für die Aufrechterhaltung der gesellschaftlichen Ordnung vom Beginn des 13. Jhs. Bis um 1500. Pfaffenweiler, Centaurus-Verlagsgesellschaft.Google Scholar
Hofmann, Heinz (2008) ‘Literary Culture at the Court of Urbino during the Reign of Federico da Montefeltro’, Humanistica Lovaniensia Vol. 57: 659.Google Scholar
Hollander, Robert and Jean, (transl.) (2000) Alighieri, Dante, The Inferno. New York, Doubleday/Anchor.Google Scholar
Hollander, Robert and Jean, (transl.) (2003) Alighieri, Dante, The Purgatorio. New York, Doubleday/Anchor.Google Scholar
Hollander, Robert and Jean, (transl.) (2007) Alighieri, Dante, The Paradiso. New York, Doubleday/Anchor.Google Scholar
Hopf, Karl (1859) ‘Giustiniani, Familie aus Venedig’, in Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste, ed. Ersch, Johann Samuel and Gruber, Johann Gottfried. Leipzig, Johann Friedrich Gleditsch, 18: 290303.Google Scholar
Hoshino, Hidetoshi (1980) L’arte della lana in Firenze nel basso medioevo, il commercio della lana e il mercato dei panni fiorentini nei secoli XIII‒XV. Florence, Leo S. Olschki.Google Scholar
Hurtado Albir, Amparo (1990) La notion de fidélité en traduction. Paris, Didier Érudition.Google Scholar
Infurna, Marco (ed.) (2005) Il Lai di Aristotele. Rome, Carocci.Google Scholar
Iser, Wolfgang (1978) The Act of Reading: A Theory of Aesthetic Response. Baltimore, Johns Hopkins University Press.Google Scholar
Jacobson-Schutte, Anne (1980) ‘Trionfo delle donne: tematiche di rovesciamento dei ruoli nella Firenze rinascimentale’, Quaderni storici Vol. 15 No. 44: 474–96.Google Scholar
Janin, Hunt (2008) The University in Medieval Life, 1179–1499. London, McFarland.Google Scholar
Jung, Marc-René (2002) ‘Hercule dans les textes du Moyen Âge: Essai d’une typologie’, in Rinascita di Ercole, ed. Babbi, Anna Maria. Verona, Fiorini: 969.Google Scholar
Kaeppeli, Thomas (1948) ‘Luca Mannelli († 1362) e la sua Tabulatio et expositio Senecae’, Archivum Fratrum Praedicatorum Vol. 18: 237–64.Google Scholar
Kaeppeli, Thomas (1970) Scriptores Ordinis Praedicatorum Medii Aevii. Rome, Ad S. Sabinae, 4 vols.Google Scholar
Kalatzi, Maria P. (2009) Hermonymos: A Study in Scribal, Literary and Teaching Activities in the Fifteenth and Early Sixteenth Centuries. Athens, Cultural Foundation of the National Bank of Greece.Google Scholar
Katzenellenbogen, Adolf (1961) ‘The Representation of the Seven Liberal Arts’, in Twelfth-Century Europe and the Foundations of Modern Society, ed. Clagett, Marshall, Post, Gaines and Reynolds, Robert. Madison, University of Wisconsin Press: 3955.Google Scholar
Kay, Sarah (2013) Parrots and Nightingales: Troubadour Quotations and the Development of European Poetry. Philadelphia, University of Pennsylvania Press.Google Scholar
Kempshall, Matthew S. (1999) ‘The Life of Virtue: Giles of Rome’s’ De regimine principum’, in The Common Good in Late Medieval Political Thought. Oxford, Oxford University Press: 130–56.CrossRefGoogle Scholar
Kennedy, William J. (2009) ‘The Economy of Invective and a Man in the Middle (De sui ipsius et multorum ignorantia)’, in Petrarch, ed. Kirkham, and Maggi, : 263–73.Google Scholar
Kent, Dale (2000) Cosimo De’ Medici and the Florentine Renaissance: The Patron’s Oeuvre. New Haven, Yale University Press.Google Scholar
Kent, Francis William (ed.) (1981) A Florentine Patrician and his Palace. London, The Warburg Institute.Google Scholar
Kessler, Eckhard (2011) Alexander of Aphrodisias and his Doctrine of the Soul: 1400 Years of Lasting Significance. Leiden, Brill.CrossRefGoogle Scholar
King, Margaret (1986) Venetian Humanism in an Age of Patrician Dominance. Princeton, Princeton University Press.CrossRefGoogle Scholar
Kirkham, Victoria (1993) The Sign of Reason in Boccaccio’s Fiction. Florence, Leo S. Olschki.Google Scholar
Kirkham, Victoria (1995) ‘Morale’, in Lessico critico decameroniano, ed. Bragantini, and Forni, : 249–68.Google Scholar
Kirkham, Victoria and Maggi, Armando (eds.) (2009) Petrarch: A Critical Guide to the Complete Works. Chicago, University of Chicago Press.CrossRefGoogle Scholar
Kirshner, Julius (2015) Marriage, Dowry, and Citizenship in Late Medieval and Renaissance Italy. Toronto, Toronto University Press.CrossRefGoogle Scholar
Kojève, Alexandre (2004) La notion de l’autorité. Paris, Gallimard.Google Scholar
Korning Zethsen, Karen (2009) ‘Intralingual Translation: An Attempt at Description’, Meta Vol. 544: 795812.Google Scholar
Kraye, Jill (1993) ‘The Philosophy of the Italian Renaissance’, in Routledge History of Philosophy, Volume IV, The Renaissance and 17th century rationalism, ed. Parkinson, G.H.R.. London and New York, Routledge: 1564.Google Scholar
Kraye, Jill (ed.) (1996) The Cambridge Companion to Renaissance Humanism. Cambridge, Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Kraye, Jill (ed.) (1997) Cambridge Translations of Renaissance Philosophical Texts. Volume I: Moral Philosophy. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Kretzmann, Norman, Kenny, Anthony, Pinborg, Jan and Stump, Eleonore (eds.) (1982) The Cambridge History of Later Medieval Philosophy. Cambridge, Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Kristeller, Paul Oskar (1937) Supplementum Ficinianum. Florence, Leo S. Olschki.Google Scholar
Kristeller, Paul Oskar (1939) ‘Florentine Platonism and its Relations with Humanism and Scholasticism’, Church History Vol. 8.3: 201–11.CrossRefGoogle Scholar
Kristeller, Paul Oskar (1944–45) ‘Humanism and Scholasticism in the Italian Renaissance’, Byzantion Vol. 17: 346–74.Google Scholar
Kristeller, Paul Oskar (1963–97) Iter Italicum: A Finding List of Uncatalogued or Incompletely Catalogued Humanistic Manuscripts of the Renaissance in Italian and Other Libraries. London, The Warburg Institute; Leiden, Brill, 6 vols.Google Scholar
Labalme, Patricia H. (1969) Bernardo Giustiniani: A Venetian of the Quattrocento. Rome, Edizioni di Storia e Letteratura.Google Scholar
Lafleur, Claude and Carrier, Joanne (1995) ‘La Philosophia d’Hervé le Breton (alias Henri le Breton) et le recueil d’introductions à la philosophie du ms. Oxford, Corpus Christi College 283’, Archives d’histoire doctrinale et littéraire du Moyen Âge Vol. 62: 359442.Google Scholar
Lansing, Richard H. (transl.) (1990) Dante’s Il Convivio (The Banquet). New York, Garland.Google Scholar
Lanza, Antonio (1989) Polemiche e berte letterarie nella Firenze del primo Rinascimento (1375–1449). Rome, Bulzoni.Google Scholar
Latini, Brunetto (1568) L’Ethica d’Aristotile ridotta in compendio da Ser Brunetto Latini. Lyon, Jean de Tournes.Google Scholar
Lawrance, Jeremy N. H. (1982) ‘Nuño de Guzmán and early Spanish humanism: Some reconsiderations’, Medium Aevum Vol. 51: 5584.Google Scholar
Lawrance, Jeremy N. H. (1985) ‘The Spread of Lay Literacy in Late Medieval Castile’, Bulletin of Hispanic Studies Vol. 62: 7994.CrossRefGoogle Scholar
Lawrance, Jeremy N. H. (1989) Un episodio del proto-humanismo español. Tres opúscolos de Nuño de Guzmán y Giannozzo Manetti. Salamanca, Biblioteca Española del siglo XV.Google Scholar
Lawrance, Jeremy (2006), ‘Guzmán, Nuño de’, in Key figures in Medieval Europe: An Encyclopedia, ed. Emmerson, Richard K. and Clayton-Emmerson, Sandra. New York, Taylor and Francis: 288–9.Google Scholar
Lazzi, Giovanna (ed.) (2001) I colori del divino. Florence, Polistampa.Google Scholar
Lefèvre, Yves (ed.) (1954) L’Elucidarium et les Lucidaires. Paris, E. de Boccard.Google Scholar
Leonardi, Claudio, Morelli, Marcello and Santi, Francesco (eds.) (1995) Fabula in tabula: Una storia degli indici dal manoscritto al testo elettronico. Spoleto, Centro italiano di studi sull’Alto medioevo.Google Scholar
Leone, Ambrogio (1525) Eximii doctoris Ambrosii Leonis Nolani De nobilitate rerum dialogus. Eiusdem ex Aristotele translatum opus de virtutibus. Venice, Melchiorre Sessa.Google Scholar
Levasti, Arrigo (ed.) (1924–26) Beato Iacopo da Varagine, Leggenda aurea. Florence, Libreria Editrice Fiorentina, 3 vols.Google Scholar
Liaci, Maria Teresa (ed.) (1970) Cristoforo Landino, De vera nobilitate. Florence, Leo S. Olschki.Google Scholar
Librandi, Rita (1995) La Metaura d’Aristotile: volgarizzamento fiorentino anonimo del XIV secolo. Naples, Liguori.Google Scholar
Librandi, Rita and Piro, Rosa (eds.) (2006) Lo scaffale della biblioteca scientifica in volgare, secoli XIII–XVI. Florence: SISMEL – Edizioni del Galluzzo.Google Scholar
Lines, David A. (2001), ‘Ethics as Philology: A Developing Approach to Aristotle’s Nicomachean Ethics in Florentine Humanism’, in Renaissance Readings of the Corpus Aristotelicum, ed. Pade, Marianne. Chicago, University of Chicago Press: 2742.Google Scholar
Lines, David A. (2002) Aristotle’s ‘Ethics’ in the Italian Renaissance (ca. 1300–1650): The Universities and the Problem of Moral Education. Leiden, Brill.Google Scholar
Lines, David A. (2005) ‘Sources and Authorities for Moral Philosophy in the Italian Renaissance: Thomas Aquinas and Jean Buridan on Aristotle’s Ethics’, in Moral Philosophy on the Threshold of Modernity, ed. Kraye, Jill and Saarinen, Risto. Cham, Springer: 729.CrossRefGoogle Scholar
Lines, David A. (2015) ‘Latin and the Vernacular in Francesco Piccolomini’s Moral Philosophy’, in Aristotele fatto volgare, ed. Lines, and Refini, : 169–99.Google Scholar
Lines, David A. (2019) ‘When is a Translation Not a translation? Girolamo Manfredi’s De homine (1474)’, Rivista di storia della filosofia Vol. 30: 287307.CrossRefGoogle Scholar
Lines, David A. (in press) ‘Action and Contemplation in Renaissance Philosophy’, in Encyclopedia of Renaissance Philosophy, ed. Sgarbi, Marco. Cham, Springer [https://doi.org/10.1007/978-3-319-02848-4].
Lines, David A. and Cotugno, Alessio (eds.) (2016) Venezia e Aristotele (ca. 1454–c. 1600): Greco, latino, italiano. Venice, Marcianum Press.Google Scholar
Lines, David A. and Ebbersmeyer, Sabrina (eds.) (2013) Rethinking Virtue, Reforming Society: New Directions in Renaissance Ethics, c.1350–c.1650. Turnhout, Brepols.CrossRefGoogle Scholar
Lines, David A. and Refini, Eugenio (eds.) (2015) Aristotele fatto volgare: tradizione aristotelica e cultura volgare nel Rinascimento. Pisa, ETS.Google Scholar
Lisini, Alessandro (ed.) (1903) Il costituto del Comune di Siena volgarizzato nel MCCCIX‒MCCCX. Siena, Tipografia sordomuti di Lazzeri.Google Scholar
Litta, Pompeo (1819–64) Famiglie nobili italiane. Turin, Basadonna.Google Scholar
Lohe, Peter (ed.) (1980) Cristoforo Landino, Disputationes Camaldulenses. Florence, Sansoni.Google Scholar
Lohr, Charles (1982) ‘The Medieval Interpretation of Aristotle’, in The Cambridge History of Later Medieval Philosophy, ed. Kretzmann, , Kenny, , Pinborg, and Stump, : 8098.CrossRefGoogle Scholar
Lorenzi, Cristiano (2013) ‘Le orazioni Pro Marcello e Pro rege Deiotaro volgarizzate da Brunetto Latini’, Studi di filologia italiana Vol. 71: 1977.Google Scholar
Luiso, Francesco Paolo (ed.) (1899) Le vere lode de la inclita et gloriosa città di Firenze composte in latino da Leonardo Bruni e tradotte in volgare da frate Lazaro da Padova. Florence, Tipografia Carnesecchi e Figli.Google Scholar
Lusignan, Serge (1986) Parler vulgairement: les intellectuels et la langue française aux XIIIe et XIVe siècles. Paris, Vrin.Google Scholar
Lusignan, Serge (1988) ‘Nicole Oresme traducteur et la pensée de la langue française savante’, in Nicolas Oresme: tradition et innovation chez un intellectuel du XIVe siècle, ed. Souffrin, Pierre and Segonds, Alain. Paris, Les Belles Lettres: 93104.Google Scholar
Luzzati, Michele (1984) ‘Cotrugli, Benedetto’, in Dizionario Biografico degli Italiani Vol. 30: 446–50.Google Scholar
Luzzatto, Gino (1961) Storia economica di Venezia dall’XI al XVI secolo. Venice, Centro Internazionale delle Arti e del Costume.Google Scholar
Maffia Scariati, Irene (ed.) (2008) A scuola con ser Brunetto: la ricezione di Brunetto Latini dal Medioevo al Rinascimento. Florence, SISMEL – Edizioni del Galluzzo.
Malanima, Paolo (1979) ‘Cerchi, Bindaccio’, in Dizionario Biografico degli Italiani Vol. 23: 685–6.Google Scholar
Manenti, Giovanni (1538) Col nome de Dio il Segreto de’ segreti, le Moralità, et la Phisionomia d’Aristotile, dove si trattano e’ mirabili ammaestramenti ch’egli scrisse al Magno Alessandro sì per il reggimento de l’Imperio, come per la conservatione de la sanità, et per conoscere le persone a che siano inclinate, ad esempio et giovamento d’ogn’uno accomodatissimi, fatti nuovamente volgari, per Giovanni Manente. Venice, Giovanni Tacuino.Google Scholar
Manni, Domenico Maria (ed.) (1734) Bartolomeo da San Concordio, Ammaestramenti degli antichi. Florence, Manni.Google Scholar
Manni, Paola (2007) ‘Il volgare toscano nella “Grammatichetta”’, in Alberti e la cultura del Quattrocento, ed. Cardini, Roberto and Regoliosi, Mariangela. Florence, Polistampa, 2 vols: 2, 629–53.Google Scholar
Manno, Antonio (ed.) (1999) Il poema del tempo. I capitelli del Palazzo Ducale di Venezia: storia e iconografia. Venice, Canal & Stamperia.Google Scholar
Marazzini, Claudio (1993) ‘Le teorie’, in Storia della lingua italiana, ed. Serianni, Luca and Trifone, Pietro. Turin, Einaudi, Vol. 1: 231329.Google Scholar
Marcel, Raymond (ed.) (1956) Marsile Ficin, Commentaire sur le Banquet de Platon. Paris, Les Belles Lettres.Google Scholar
Marcellino, Giuseppe (2016) ‘Biondo Flavio e le origini del volgare: un riesame della questione (De verbis 108–111)’, in A New Sense of the Past: The Scholarship of Biondo Flavio (1392–1463), ed. Mazzocco, Angelo and Laureys, Marc. Leuven: Leuven University Press: 3554.CrossRefGoogle Scholar
Marchesi, Concetto (1900) Bartolomeo della Fonte. Contributo alla storia degli studi classici in Firenze nella seconda metà del Quattrocento. Catania, Niccolò Giannotta.Google Scholar
Marchesi, Concetto (1903) ‘Il compendio volgare dell’Etica aristotelica e le fonti del VI libro del Tresor’, Giornale storico della letteratura italiana Vol. 42: 174.Google Scholar
Marchesi, Concetto (1904) L’Etica Nicomachea nella tradizione latina medievale. Documenti ed appunti. Messina, Trimarchi.Google Scholar
Marenbon, John (1987) Later Medieval Philosophy (1150–1350). London, Routledge & Kegan Paul.CrossRefGoogle Scholar
Mariani Canova, Giordana (2005) ‘La miniatura del Trecento in Veneto’, in La miniatura in Italia: Dal tardoantico al Trecento con riferimenti al Medio Oriente e all’Occidente europeo, ed. Donati Murano, Antonella Putaturo and Saggese, Alessandra Periccioli. Naples, Edizioni scientifiche italiane: 164–76.Google Scholar
Mariani Canova, Giordana (2009) ‘La miniatura in Veneto’, in La miniatura in Italia: Dal tardogotico al manierismo, ed. Donati Murano, Antonella Putaturo and Saggese, Alessandra Periccioli. Naples, Edizioni Scientifiche Italiane: 331–71.Google Scholar
Marsh, David (ed.) (2004) Petrarca, Francesco, Invectives. Cambridge, MA, Harvard University Press.Google Scholar
Marsilli, Pietro (1984) ‘Réception et diffusion iconographique du conte de “Aristote et Phillis” en Europe depuis le Moyen Age’, in Amour, mariage et transgréssions au Moyen Age, ed. Buschinger, Danielle and Crépin, André. Göppingen, Kümmerle Verlag: 239–69.Google Scholar
Martellozzo Forin, Elda (1999) ‘Conti palatini e lauree conferite per privilegio: L’esempio padovano del sec. XV’, Annali di Storia delle Università Italiane Vol. 3: 79119.Google Scholar
Martindale, Charles (1993) Redeeming the Text: Latin Poetry and the Hermeneutics of Reception. Cambridge, Cambridge University Press.Google Scholar
Martindale, Charles (2006) ‘Thinking through Reception’, in Classics and the Uses of Reception, ed. Martindale and Thomas: 113.CrossRefGoogle Scholar
Martindale, Charles and Thomas, Richard F. (eds.) (2006) Classics and the Uses of Reception. Malden, Blackwell.CrossRefGoogle Scholar
Martinez Ferrando, J. Ernesto (1942) Tragedia del insigne condestable Don Pedro de Portugal. Madrid, CSIC.Google Scholar
Mascheroni, Clara (1969) ‘I codici del volgarizzamento italiano del Tresor di Brunetto Latini’, Aevum Vol. 43: 485510.Google Scholar
Masi, Giorgio (2015) ‘Pazzi, Alfonso de’, detto l’Etrusco’, Dizionario biografico degli italiani Vol. 82: 13.Google Scholar
Maxson, Brian (2013) ‘“This Sort of Men”: The Vernacular and the Humanist Movement in Fifteenth-Century Florence’, I Tatti Studies Vol. 16, Nos 1–2: 257–71.Google Scholar
Maxson, Brian (2014) The Humanist World of Renaissance Florence. Cambridge, Cambridge University Press.Google Scholar
Maxson, Brian (2018) ‘Bruni, Leonardo’, in Encyclopedia of Renaissance Philosophy, ed. Sgarbi, Marco. Cham, Springer [https://doi.org/10.1007/978-3-319-02848-4].Google Scholar
Mayer, Roland (2015) ‘Seneca redivivus: Seneca in the Medieval and Renaissance World’, in The Cambridge Companion to Seneca, ed. Bartsch, Shadi and Schiesaro, Alessandro. Cambridge, Cambridge University Press: 277–88.Google Scholar
Mazzacurati, Giancarlo (1977) ‘Il “cortegiano” e lo “scolare” nel Dialogo delle lingue di S. Speroni’, in Conflitti di culture nel Cinquecento, ed. Mazzacurati, Giancarlo. Naples, Liguori: 141–82.Google Scholar
Mazzatinti, Giuseppe (ed.) (1898) Inventari dei manoscritti delle biblioteche d’Italia. 8: Firenze (R. Biblioteca Nazionale Centrale). Forlì, Bordandini.Google Scholar
Mazzocco, Angelo (1993) Linguistic Theories in Dante and the Humanists: Studies of Language and Intellectual History in Late Medieval and Early Renaissance Italy. Leiden, Brill.CrossRefGoogle Scholar
Mazzoni, Francesco (1985) Il canto XI dell’Inferno. Naples, Loffredo.Google Scholar
Mazzotta, Giuseppe (1986) The World at Play in Boccaccio’s Decameron. Princeton, University of Princeton Press.CrossRefGoogle Scholar
McCuaig, William (1982) ‘Bernardo Rucellai and Sallust’, Rinascimento Vol. 22: 7598.Google Scholar
McElduff, Siobhán (2013) Roman Theories of Translation: Surpassing the Source. New York, Routledge.CrossRefGoogle Scholar
McLaughlin, Martin (1996) Literary Imitation in the Italian Renaissance: The Theory and Practice of Literary Imitation in Italy from Dante to Bembo. Oxford, Clarendon Press.CrossRefGoogle Scholar
McLaughlin, Martin (2005) ‘Latin and Vernacular from Dante to the Age of Lorenzo (1321–c. 1500)’, in Cambridge History of Literary Criticism, ed. Minnis, and Johnson, , Vol. 2: 612–25.Google Scholar
Meneghetti, Maria Luisa (1992) ‘Scrivere in carcere nel Medioevo’, in Studi di Filologia e Letteratura italiana in onore di Maria Picchio Simonelli. Alessandria, Edizioni dell’Orso: 185–99.Google Scholar
Meneghetti, Maria Luisa (2015) Storie al muro: temi e personaggi della letteratura profana nell’arte medievale. Turin, Einaudi.Google Scholar
Menut, Albert D. (ed.) (1940) Oresme, Nicole, Le Livre de Ethiques d’Aristote. New York, Stechert.Google Scholar
Mercuri, Roberto (1971) ‘Conosco i segni de l’antica fiamma’, Cultura Neolatina Vol. 31: 237–93.Google Scholar
Migiel, Marilyn (2015) The Ethical Dimension of the Decameron. Toronto, University of Toronto Press.CrossRefGoogle Scholar
Miglietti, Sara and Parker, Sarah E. (2016) ‘Editorial’, History of European Ideas Vol. 42: 590–4.CrossRefGoogle Scholar
Milanesi, Carlo (ed.) (1864) Il Boezio e l’Arrighetto volgarizzamenti del buon secolo. Florence, G. Barbèra.Google Scholar
Milanesi, Marica (ed.) (1983) Giovanni Battista Ramusio, Navigazioni e viaggi. iv. Turin, Einaudi.Google Scholar
Milani, Matteo (2001) ‘La tradizione italiana del Secretum Secretorum’, La parola del testo Vol. 5: 209–53.Google Scholar
Milani, Matteo (2006) ‘Un nuovo tassello per l’edizione del Segreto dei segreti’, La parola del testo Vol. 10: 291318.Google Scholar
Minnis, Alastair and Johnson, Ian (eds.) (2005) The Cambridge History of Literary Criticism, Vol. ii: The Middle Ages. Cambridge, Cambridge University Press.Google Scholar
Mita Ferraro, Alessandra (2005) Matteo Palmieri: una biografia intellettuale. Genoa: Name.Google Scholar
Mittarelli, Giovanni Benedetto (1764) Annales Camaldulenses ordinis Sancti Benedicti. Tomus Octavus. Venice, Monasterii Sancti Michaelis de Muriano.Google Scholar
Mittarelli, Giovanni Benedetto (1779) Bibliotheca codicum manuscriptorum monasterii S. Michaelis Venetiarum prope Murianum. Venice, Ex Typographia Fentiana.Google Scholar
Monfasani, John (2008) ‘Criticism of Biblical Humanists in Quattrocento Italy’, in Biblical Humanism and Scholasticism in the Age of Erasmus, ed. Rummel, Erika. Leiden, Brill: 1538.CrossRefGoogle Scholar
Monfasani, John (2012) Bessarion Scholasticus: A Study of Cardinal Bessarion’s Latin Library. Turnhout, Brepols.Google Scholar
Monfrin, Jacques (1963) ‘Humanisme et Traduction au Moyen Âge’, Journal des Savants Vol. 3: 161–90.CrossRefGoogle Scholar
Monfrin, Jacques (1964) ‘Les traducteurs et leur publique au moyen âge’, Journal des savants Vol. 4: 520.CrossRefGoogle Scholar
Montanari, Fausto (1971) ‘Limbo’, in Enciclopedia Dantesca. Rome, Istituto della Enciclopedia Italiana: 651–4.Google Scholar
Morelli, Jacopo (1776) I codici manoscritti volgari della libreria Nanniana. Venice, Antonio Zatta.Google Scholar
Morpurgo, Salomone (1900) I manoscritti della R. Biblioteca Riccardiana: manoscritti italiani. Rome, Presso i principali librai.Google Scholar
Mostra di codici romanzi delle biblioteche fiorentine. Florence, Sansoni, 1957.
Mugnai Carrara, Daniela (1978) ‘Profilo di Niccolò Leoniceno’, Interpres Vol. 2: 169212.Google Scholar
Mugnai Carrara, Daniela (1991) La biblioteca di Nicolò Leoniceno. Tra Aristotele e Galeno: Cultura e libri di un medico umanista. Florence, Leo S. Olschki.Google Scholar
Mulas, Pier Luigi (2005) ‘La miniatura in Lombardia’, in La miniatura in Italia: Dal tardoantico al Trecento con riferimenti al Medio Oriente e all’Occidente europeo, ed. Donati Murano, Antonella Putaturo and Saggese, Alessandra Periccioli. Naples, Edizioni scientifiche italiane: 147–55.Google Scholar
Muzzioli, Giovanni (ed.) (1954) Mostra storica nazionale della miniatura, Palazzo di Venezia, Roma: catalogo. Florence, Sansoni.Google Scholar
Najemy, John (1982) Corporatism and Consensus in Florentine Electoral Politics, 1280–1400. Chapel Hill, University of North Carolina Press.Google Scholar
Nanetti, Andrea (ed.) (2010) Il Codice Morosini: Il mondo visto da Venezia, 1094–1433. Spoleto, Fondazione Centro italiano di studi sull’alto Medioevo.Google Scholar
Nardi, Bruno (1955) ‘Il canto XI dell’Inferno’, in Letture dantesche, ed. Getto, Giovanni. Florence, Sansoni: 191207.Google Scholar
Natali, Antonio (ed.) (2012) Bagliori dorati: Il Gotico Internazionale a Firenze 1375–1440. Florence, Giunti.Google Scholar
Nauta, Lodi (2003) ‘Some Aspects of Boethius’ Consolatio philosophiae in the Renaissance’, in Boèce ou la chaîne des savoirs. Actes du colloque international de la fondation Singer-Polignac, ed. Galonnier, Alain. Louvain, Peeters: 767–78.Google Scholar
Nauta, Lodi (2009) ‘The Consolation: the Latin Commentary tradition, 800–1700’, in The Cambridge Companion to Boethius, ed. Marenbon, John. Cambridge, Cambridge University Press: 255–78.Google Scholar
Newman, Karen and Tylus, Jane (eds.) (2015) Early Modern Cultures of Translation. Philadelphia, University of Pennsylvania Press.CrossRefGoogle Scholar
O’Connell, Daragh and Petrie, Jennifer (eds.) (2013) Nature and Art in Dante. Dublin, Four Courts Press.Google Scholar
Olson, Kristina M. (2014) Courtesy Lost: Dante, Boccaccio, and the Literature of History. Toronto, University of Toronto Press.CrossRefGoogle Scholar
Ong, Walter (1971) ‘Latin Language Study as a Renaissance Puberty Rite’, in Rhetoric, Romance, and Technology: Studies in the Interaction of Expression and Culture. Ithaca, Cornell University Press: 113–41.Google Scholar
Overmeyer, Sheryl (2015) ‘Exalting the Meek Virtue of Humility in Aquinas’, The Heythrop Journal Vol. 56: 650–62.Google Scholar
Pacca, Vinicio and Paolino, Laura (eds.) (1996) Petrarca, Francesco, Trionfi, Rime estravaganti, Codice degli abbozzi. Milan, Mondadori.Google Scholar
Padoan, Giorgio (ed.) (1994) Boccaccio, Giovanni, Esposizioni sopra la Comedia di Dante. Milan, Mondadori.Google Scholar
Pandimiglio, Leonida (2012) ‘Morelli, Giovanni’, Dizionario biografico degli Italiani Vol. 76: 615–19.Google Scholar
Panofsky, Erwin (1955) ‘Iconography and Iconology: An Introduction to the Study of Renaissance Art’, in Meaning in the Visual Arts: Papers in and on Art History, Panofsky, Erwin. Garden City, NY, Doubleday: 2654.Google Scholar
Paoli, Alessandro and Gentile, Giovanni (eds.) (1915–17) ‘Cristoforo Landino, De anima’, Annali delle Università Toscane Vols 34 (1915): 150; 35 (1916): 1138; 36 (1917): 196.Google Scholar
Papi, Fiammetta (2015) ‘Note filologico-linguistiche sul Livro del Governamento dei re e dei principi (De regimine principum di Egidio Romano)’, La lingua italiana Vol. 11: 1136.Google Scholar
Papi, Fiammetta (2016a) ‘Aristotle’s Emotions in Giles of Rome’s De Regimine Principum and in its Vernacular Translations (With a Note on Dante’s Convivio III, 8, 10)’, Annali della Scuola Normale Superiore. Classe di Lettere e filosofia Vol. 8 No. 1: 73104.Google Scholar
Papi, Fiammetta (2016b) Il ‘Livro del governamento dei re e dei principi’ secondo il codice II.IV.129. Pisa, ETS.Google Scholar
Papio, Michael (transl.) (2009) Boccaccio’s Expositions on Dante’s Comedy. Toronto, University of Toronto Press.Google Scholar
Pasquini, Emilio (1964) ‘Il codice di Filippo Scarlatti (Firenze, Biblioteca Venturi Ginori Lisci, 3)’, Studi di filologia italiana Vol. 22: 363580.Google Scholar
Patota, Giuseppe (ed.) (1996) Leon Battista Alberti, Grammatichetta e altri scritti sul volgare. Rome, Salerno editrice.
Pattini, Dante (2007) ‘Manenti, Giovanni’, Dizionario Biografico degli Italiani Vol. 68: 596–8.Google Scholar
Pegoretti, Anna (2015) ‘Filosofanti’, Le tre corone. Rivista internazionale di studi su Dante, Petrarca, Boccaccio, Vol. 2: 1170.Google Scholar
Pelle, Susanna, Russo, Anna Maria, Speranzi, David and Zamponi, Stefano (2011) I manoscritti datati della Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze. III. Fondi Banco Rari, Landau Finaly, Landau Muzzioli, Nuove Accessioni, Palatino Capponi, Palatino Panciatichiano, Tordi. Florence, SISMEL – Edizioni del Galluzzo (= Manoscritti datati d’Italia, 21).Google Scholar
Pellegrin, Élisabeth (1955) La bibliothèque des Visconti et des Sforza ducs de Milan, au 15. siècle. Paris, Centre National de la Recherche Scientifique.Google Scholar
Pellegrin, Élisabeth (1969) La bibliothèque des Visconti et des Sforza ducs de Milan: supplement. Florence, Leo S. Olschki.Google Scholar
Percival, W. Keith (1975) ‘The Grammatical Tradition and the Rise of the Vernaculars’, in Current Trends in Linguistics. Vol. 13, Historiography of Linguistics, ed. Sebeok, Thomas A.. The Hague, Mouton: 231–75.Google Scholar
Perosa, Alessandro (1960) Il Zibaldone quaresimale: pagine scelte. London, The Warburg Institute.Google Scholar
Perrone, Giuseppina (2001) ‘Il volgarizzamento del Secretum Secretorum di Cola di Jennaro (1479)’, in Le parole della scienza, ed. Gualdo, : 353–8.Google Scholar
Petrioli, Piergiacomo (1996) ‘Aristotele e Fillide nella pittura senese del Trecento’, La Diana Vol. 2: 209–30.Google Scholar
Petrucci, Armando (1967) La scrittura di Francesco Petrarca. Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana.Google Scholar
Petrucci, Armando (1969) ‘Alle origini del libro moderno. Libri da banco, libri da bisaccia, libretti da mano’, Italia medioevale e umanistica Vol. 12: 295313.Google Scholar
Petrucci, Armando (1995) Writers and Readers in Medieval Italy. Study in the History of Written Culture, ed. and transl. Radding, Charles M.. New Haven, Yale University Press.Google Scholar
Petrucci, Livio (2007) ‘Una scheda per Virgilio mago in Italia’, in Studi di filologia romanza offerti a Valeria Bertolucci Pizzorusso, ed. Beltrami, Pietro G.. Pisa, Pacini: 1253–84.Google Scholar
Picone, Michelangelo (2008) ‘Le papere di fra Filippo (Intro. IV)’, in Boccaccio e la codificazione della novella: letture del Decameron, ed. Picone, Michelangelo. Ravenna, Longo: 171–83.Google Scholar
Pine, Martin L. (1986) Pietro Pomponazzi: Radical Philosopher of the Renaissance. Padua, Antenore.Google Scholar
Piotrowicz, Paulina (2014) ‘L’ethos mercantile in Il libro dell’arte di mercatura di Benedetto Cotrugli’, Romanica Cracoviensia Vol. 14: 305–12.Google Scholar
Pizzorno, Francesco (ed.) (1842–45) Le deche di Tito Livio: Volgarizzamento del buon secolo. Savona, Sambolino, 6 vols.Google Scholar
Plebani, Eleonora (2014) ‘Pandolfini, Agnolo’, Dizionario biografico degli italiani Vol. 80: 717–19.Google Scholar
Poeschke, Joachim (2005) Italian Frescoes, the Age of Giotto, 1280–1400. New York, Abbeville Press.Google Scholar
Poggi Salani, Teresa (2001) ‘La grammatica dell’Alberti’, Studi di grammatica italiana Vol. 20: 112.Google Scholar
Polidori, Filippo Luigi (ed.) (1838–39) Istorie fiorentine scritte da Giovanni Cavalcanti. Florence, All’insegna di Dante, 2 vols.Google Scholar
Ponte, Giovanni (ed.) (1988) Leon Battista Alberti, Profugiorum ab erumna libri. Genova, Tilgher.Google Scholar
Pope-Hennessy, John (1980) Luca Della Robbia. Ithaca, Cornell University Press.Google Scholar
Porter, James I. (2008) ‘Reception Studies: Future Prospects’, in A Companion to Classical Receptions, ed. Hardwick, Lorna and Stray, Christopher. Malden, Blackwell: 469–81.Google Scholar
Pozzi, Mario (ed.) (1988) Discussioni linguistiche del Cinquecento. Turin, UTET.Google Scholar
Puoti, Basilio (ed.) (1843) Il Catilinario ed il Giugurtino libri due di C. Sallustio Crispo volgarizzati per Frate Bartolommeo da San Concordio. Naples, Nella Stamperia del Vaglio.Google Scholar
Purnell, Frederick (1977) ‘Hermes and the Sybil: A Note on Ficino’s Pimander’, Renaissance Quarterly Vol. 30 No. 3: 305310.CrossRefGoogle Scholar
Rackham, Harris (transl.) (1956) Aristotle, , The Nicomachean Ethics. Cambridge, MA, Harvard University Press.Google Scholar
Ragni, Eugenio (1966) ‘Benci, Tommaso’, Dizionario biografico degli italiani Vol. 8: 201–3.Google Scholar
Rapisarda, Stefano (2001) ‘Appunti sulla circolazione del Secretum Secretorum in Italia’, in Le parole della scienza, ed. Gualdo, : 7797.Google Scholar
Raymond, Marcel (ed.) (1956) Marsile Ficin. Commentaire sur le Banquet de Platon. Paris, Les Belles Lettres.Google Scholar
Rebhorn, Wayne A. (transl.) (2013) Giovanni Boccaccio, The Decameron. New York, Norton.Google Scholar
Reeve, C. D. C. (2012) Action, Contemplation, and Happiness. Cambridge, MA, Harvard University Press.CrossRefGoogle Scholar
Refini, Eugenio (2009) Per via d’annotationi: le glosse inedite di Alessandro Piccolomini all’Ars poetica di Orazio. Lucca, Pacini Fazzi.Google Scholar
Refini, Eugenio (2013) ‘Aristotile in parlare materno: Vernacular Readings of the Ethics in the Quattrocento’, I Tatti Studies Vol. 16: 311–41.Google Scholar
Refini, Eugenio (2015) ‘Shifting Identities: Jacopo Campora’s De immortalitate anime from Manuscript to Print’, in Remembering the Middle Ages in Early Modern Italy, ed. Pericolo, Lorenzo and Richardson, Jessica. Turnhout, Brepols: 6780.Google Scholar
Refini, Eugenio (2016a) ‘Jacopo Campora, Tratato de l’anima’, in Venezia e Aristotele, ed. Lines, and Cotugno, : 40–1.Google Scholar
Refini, Eugenio (2016b) ‘Bernardo di Ser Francesco Nuti, Etica d’Aristotele tradotta’, in Venezia e Aristotele, ed. Lines, and Cotugno, : 42–3.Google Scholar
Refini, Eugenio (2017) ‘By Imitating Our Nurses: Latin and Vernacular in the Renaissance’, in The Routledge History of the Renaissance, ed. Caferro, William. London, Routledge: 4661.CrossRefGoogle Scholar
Reusens, Edmond (1881–1903) Documents relatifs à l’histoire de l’Université de Louvain, 1425–1797. Louvain, Chez l’auteur.Google Scholar
Rhodes, Peter John (1981) A Commentary on the Aristotelian Athenaion Politeia. Oxford, Oxford University Press.Google Scholar
Ribaudo, Vera (ed.) (2016) Benedetto Cotrugli, Libro de l’arte de la mercatura. Venice, Edizioni Ca’ Foscari.Google Scholar
Ricci, Pier Giorgio (1947) ‘Il Petrarca e Brizio Visconti’, Leonardo Vol. 16: 337–45.Google Scholar
Richardson, Brian (1994) Print Culture in Renaissance Italy: The Editor and the Vernacular Text, 1470–1600. Cambridge, Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Richter Sherman, Claire (1995) Imaging Aristotle: Verbal and Visual Representation in Fourteenth-Century France. Berkeley, University of California Press.Google Scholar
Rizzi, Andrea (2013) ‘Leonardo Bruni and the Shimmering Facets of Languages in Early Quattrocento Florence’, I Tatti Studies Vol. 16: 243–56.Google Scholar
Rizzi, Andrea (2017) Vernacular Translators in Quattrocento Italy: Scribal Culture, Authority, and Agency. Turnhout, Brepols.CrossRefGoogle Scholar
Rizzo, Silvia (1973) Il lessico filologico degli umanisti. Rome, Edizioni di Storia e Letteratura.Google Scholar
Rodolico, Niccolò (1898) Dal comune alla signoria. Saggio sul governo di Taddeo Pepoli in Bologna. Bologna, Zanichelli.Google Scholar
Rodolico, Niccolò (ed.) (1955) Marchionne di Coppo Stefani, Cronaca fiorentina. Bologna, Zanichelli (= Rerum Italicarum Scriptores 30.1).Google Scholar
Roick, Matthias (2017) Pontano’s Virtues: Aristotelian Moral and Political Thought in the Renaissance. New York, Bloomsbury.Google Scholar
Rossi, Bastiano (ed.) (1824) Tre trattati di Albertano giudice di Brescia. Brescia, Venturini.Google Scholar
Rossi, Luca Carlo (ed.) (2010) Le strade di Ercole: itinerari umanistici e altri percorsi. Florence, SISMEL – Edizioni del Galluzzo.Google Scholar
Rotili, Mario (1972) I codici danteschi miniati a Napoli. Naples, Libreria scientifica editrice.Google Scholar
Roux, Brigitte (2008) ‘Les auteurs du Trésor’, in A scuola con Ser Brunetto, ed. Scariati, Maffia: 1333.Google Scholar
Roux, Brigitte (2009) Mondes en miniatures: l’iconographie du Livre du Trésor de Brunetto Latini. Geneva, Droz.Google Scholar
Rovere, Serena (2017) L’Esopo napoletano di Francesco Del Tuppo. Pisa, ETS.Google Scholar
Rubinstein, Nicolai (1958) ‘Political Ideas in Sienese Art: The Frescoes by Ambrogio Lorenzetti and Taddeo di Bartolo in the Palazzo Pubblico’, Journal of the Warburg and Courtauld Institutes Vol. 21 Nos 3–4: 179207.CrossRefGoogle Scholar
Rüsch-Klaas, Ute (1993) Untersuchungen zu Cristoforo Landino, De Anima. Stuttgart, Teubner.Google Scholar
Ruskin, John (2007) The Stones of Venice ii: The Sea Stories. New York, Cosimo Classics.Google Scholar
Russell, Peter and Anthony R. D. Pagden (1974) ‘Nueva luz sopre una version española cuatrocentista de la Etica a Nicomaco: Bodleian Library, Ms. Span. D.1’, in Homenaje a Guillermo Guastavino. Madrid, Asociación Nacional de Bibliotecarios, Archiveros y Arqueólogos: 125–46.
Ryan, W.F. and Schmitt, Charles B. (1982) Pseudo-Aristotle the Secret of Secrets. Sources and Influences. London, The Warburg Institute.Google Scholar
Salwa, Piotr (1991) Narrazione, persuasione, ideologia: una lettura del Novelliere di Giovanni Sercambi, lucchese. Lucca, Pacini Fazzi.Google Scholar
Sanguineti, Edoardo (1982) ‘La novelletta delle papere nel Decameron’, Belfagor Vol. 37: 137–46.Google Scholar
Sanson, Helena (2011) Women, Language and Grammar in Italy, 1500–1900. Oxford, Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar
Santoni, Alessandra (2017) ‘Per l’edizione critica del volgarizzamento dell’Etica d’Aristotele: primi sondaggi sulle varianti’, in Storia, tradizione e critica dei testi: Per Giuliano Tanturli, ed. Becherucci, Isabella and Bianca, Concetta. Florence: Pensa MultiMedia Editore, Vol. i: 219–29.Google Scholar
Saxl, Fritz (1953) Catalogue of Astrological and Mythological illuminated Manuscripts of the Latin Middle Ages. London, The Warburg Institute.Google Scholar
Scarpino, Cristina (2015) ‘Notizie intorno all’Etica d’Aristotele tradotta in volgare da Nicola Anglico’, Zeitschrift für romanische Philologie Vol. 131 No. 3: 714–53.CrossRefGoogle Scholar
Schlosser, Julius (1896) Quellenbuch zur Kunstgeschichte des abendlandischen Mittelalters: ausgewählte Texte des 4. bis 15. Jahrhunderts. Vienna, Graeser.Google Scholar
Schmitt, Charles B. (1973) ‘Towards a Reassessment of Renaissance Aristotelianism’, History of Science Vol. 11: 159–63.CrossRefGoogle Scholar
Schmitt, Charles B. (1979) ‘Aristotle’s Ethics in the Sixteenth Century: Some Preliminary Considerations’, in Ethik im Humanismus, ed. Rügge, Walter and Rutke, Dieter. Boppard: 87112.Google Scholar
Schmitt, Charles B. (1983) Aristotle and the Renaissance. Cambridge, MA, Harvard University Press.CrossRefGoogle Scholar
Segre, Cesare (ed.) (1959) La prosa del Duecento. Milan, Ricciardi.Google Scholar
Segre, Cesare (1964) ‘Bartolomeo di San Concordio’, Dizionario biografico degli italiani Vol. 6: 768–70.Google Scholar
Segre, Cesare (1995) ‘I volgarizzamenti’, in Lo Spazio Letterario del Medioevo. 1. Il Medioevo Latino, vol. 3: La ricezione del testo, ed. Cavallo, Guglielmo, Leonardi, Claudio and Menestò, Enrico. Rome, Salerno editrice: 271–98.Google Scholar
Sgarbi, Marco (2016) Profumo d’immortalità: controversie sull’anima nella filosofia volgare del Rinascimento. Rome, Carocci.Google Scholar
Shailor, Barbara A. (1984–2004) Catalogue of Medieval and Renaissance manuscripts in the Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Yale University. Binghamton, NY, Medieval and Renaissance Texts and Studies, 4 vols.Google Scholar
Sheridan, James J. (transl) (1980) Alain of Lille, The Plaint of Nature. Toronto, Pontifical Institute of Mediaeval Studies.Google Scholar
Simon, Marcel (1955) Hercule et le Christianisme. Paris, Les Belles Lettres.Google Scholar
Sinicropi, Giovanni (ed.) (1995) Sercambi, Giovanni, Novelle. Florence, Le Lettere, 2 vols.Google Scholar
Siraisi, Nancy (1981) Taddeo Alderotti and His Pupils: Two Generations of Italian Medical Learning. Princeton, Princeton University Press.Google Scholar
Skinner, Quentin (1986) ‘Ambrogio Lorenzetti: The Artist as Political Philosopher’, Proceedings of the British Academy Vol. 72: 156.Google Scholar
Skinner, Quentin (1999) ‘Ambrogio Lorenzetti’s Buon Governo Frescoes: Two Old Questions, Two New Answers’, Journal of the Warburg and Courtauld Institutes, Vol. 62: 128.CrossRefGoogle Scholar
Skinner, Quentin (2002) Visions of Politics. Cambridge, Cambridge University Press, 3 vols.Google Scholar
Smith, Susan L. (1995) The Power of Women. A Topos in Medieval Art and Literature. Philadelphia, University of Pennsylvania Press.CrossRefGoogle Scholar
Somerset, Fiona and Watson, Nicholas (eds.) (2003) The Vulgar Tongue: Medieval and Postmedieval Vernacularity. University Park, PA, Pennsylvania State University Press.Google Scholar
Sorella, Antonio (ed.) (1999) Sperone Speroni, Dialogo delle lingue, edizione condotta sull’autografo, Pescara, Libreria dell’Università.Google Scholar
Spadolini, Ernesto (1902) ‘Un’opera inedita di Ciriaco d’Ancona’, Le Marche Vol. 2: 179–85.Google Scholar
Stahl, William H. and Burge, Evan L. (1971–1977), Martianus Capella and the Seven Liberal Arts. New York, Columbia University Press, 2 vols.Google Scholar
Staley, Edgcumbe (1906) The Guilds of Florence. London, Methuen & Co.Google Scholar
Stäuble, Antonio (1991) Parlar per lettera’: il pedante nella commedia del Cinquecento e altri saggi sul teatro rinascimentale. Rome, Bulzoni.Google Scholar
Stephens, Walter (2004) ‘When Pope Noah Ruled the Etruscans: Annius of Viterbo and his Forged Antiquities, 1498’, in Studia Humanitatis: Essays In Honor of Salvatore Camporeale. Supplement to Modern Language Notes Italian Issue Vol. 119: 201–23.Google Scholar
Stephens, Walter (2010) ‘Annius of Viterbo’, in The Classical Tradition, ed. Grafton, Most and Settis: 46–7.
Stephens, Walter (2011) ‘The Antiquities of Annius of Viterbo: A Misinterpreted Genealogical Forgery’, Revista de Historiografía Vol. 15 No. 8: 5865.Google Scholar
Stock, Markus (ed.) (2016) Alexander the Great in the Middle Ages: Transcultural Perspectives. Toronto, University of Toronto Press.Google Scholar
Stolz, Michael (2004) Artes-liberales-Zyklen: Formationen des Wissens im Mittelalter. Tübingen, Francke.Google Scholar
Storer, Edward (transl.) (1925) Il novellino. The Hundred Old Tales. London, Routledge.Google Scholar
Storost, Joachim (1955) Zur Aristoteles-Sage im Mittelalter, in Monumentum Bambergense. Festgabe für Benedikt Kraft. Munich, Kösel Verlag: 298348.Google Scholar
Storost, Joachim (1956) ‘Femme chevalchat Aristotte’, Zeitschrift für französische Sprache und Literatur Vol. 66: 186201.Google Scholar
Tanturli, Giuliano (1978) ‘I Benci copisti: vicende della cultura fiorentina volgare tra Antonio Pucci e il Ficino’, Studi di filologia italiana Vol. 36: 197313.Google Scholar
Tanturli, Giuliano (1988) ‘La cultura fiorentina volgare del Quattrocento davanti ai nuovi testi greci’, Medioevo e Rinascimento Vol. 2: 217–43.Google Scholar
Tanzini, Lorenzo and Tognetti, Sergio (eds.) (2012) Mercatura è arte: Uomini d’affari toscani in Europa e nel Mediterraneo tardomedievale. Rome, Viella.Google Scholar
Tardelli, Claudia (ed.) (forthcoming) Francesco da Buti, Commento alla Commedia. Rome, Salerno editrice.
Tateo, Francesco (1993) ‘Il dialogo da Petrarca agli umanisti’, Quaderni petrarcheschi Vol. 9–10: 537–54.Google Scholar
Tavoni, Mirko (1984) Latino, grammatica, volgare: storia di una questione umanistica. Padua, Antenore.Google Scholar
Tavoni, Mirko (ed.) (2011) Alighieri, Dante, De vulgari eloquentia, in Opere. 1. Rime; Vita nova; De vulgari eloquentia. Milan, Mondadori: 1067–547.Google Scholar
Tavoni, Mirko (ed.) (2013) Dante e la lingua italiana. Ravenna, Longo.Google Scholar
Taylor, Paul (2008) ‘Introduction’, in Iconography without Texts, ed. Taylor, Paul. London, The Warburg Institute: 110.Google Scholar
Tinkler, John F. (1988) ‘Humanism and Dialogue’, Parergon Vol. 6: 197214.CrossRefGoogle Scholar
Tola, Pasquale (1838) Dizionario biografico degli uomini illustri di Sardegna. Volume secondo. Turin, Chirio e Mina.
Toscano, Gennaro (ed.) (1998) La Biblioteca Reale di Napoli al tempo della dinastia Aragonese. La Biblioteca Real de Nápoles en tiempos de la dinastía Aragonesa. Valencia, Generalitat Valenciana.Google Scholar
Tucci, Ugo (1973) ‘The Psychology of the Venetian Merchant in the Sixteenth Century’, in Renaissance Venice, ed. Hale: 346–78.Google Scholar
Tucci, Ugo (ed.) (1990) Benedetto Cotrugli, Il libro dell’arte di mercatura. Venice, Arsenale.Google Scholar
Tuohy, Thomas (1996) Herculean Ferrara: Ercole d’Este, 1471–1505, and the Invention of a Ducal Capital. Cambridge, Cambridge University Press.Google Scholar
Tylus, Jane (2015) Siena: City of Secrets. Chicago, Chicago University Press.CrossRefGoogle Scholar
Ullman, Berthold Luis (ed.) (1951) Coluccio Salutati, De laboribus Herculis. Zurich, In Aedibus Thesauri Mundi.Google Scholar
Ullman, Berthold Luis (1960) The Origin and Development of Humanistic Script. Rome, Edizioni di Storia e Letteratura.Google Scholar
Valero Moreno, Juan Miguel (2015) ‘Formas del Aristotelismo Ético-Político en la Castilla del siglo XV’, in Aristotele fatto volgare, ed. Lines and Refini: 253310.Google Scholar
Vanin, Barbara (2013) I manoscritti medievali in lingua volgare della Biblioteca del Museo Correr. Padua, Antenore.Google Scholar
Varvaro, Alberto (ed.) (1957) Antonio Pucci, Libro di varie storie. Palermo, Presso l’Accademia.Google Scholar
Vasoli, Cesare (1972) ‘Bruni, Leonardo, detto Leonardo Aretino’, Dizionario biografico degli Italiani Vol. 14: 618–33.Google Scholar
Venuti, Lawrence (ed.) (2000) The Translation Studies Reader. London, Routledge.CrossRefGoogle Scholar
Venuti, Lawrence (2012) Translation Changes Everything: Theory and Practice. Hoboken, Taylor and Francis.CrossRefGoogle Scholar
Venuti, Lawrence (2017) The Translator’s Invisibility: A History of Translation. London, Routledge.CrossRefGoogle Scholar
Verde, Armando (1973–1976) Lo studio fiorentino. 1473–1503. Studi e ricerche. Pistoia, Memorie Domenicane, 5 vols.Google Scholar
Verdier, Philippe (1969) ‘L’iconographie des arts libéraux dans l’art du moyen âge jusqu’à la fin du quinzième siècle’, in Arts libéraux et philosophie au moyen âge. Actes du quatrième congrès international de philosophie médiévale. Paris, J. Vrin: 305–55.Google Scholar
Viti, Paolo (1991) ‘Domenico da Prato’, Dizionario Biografico degli Italiani Vol. 40: 661–3.Google Scholar
Viti, Paolo (ed.) (1996) Opere letterarie e politiche di Leonardo Bruni. Turin, UTET.Google Scholar
Vivanti, Corrado (ed.) (2000) Machiavelli, Niccolò, Discorsi sopra la prima deca di Tito Livio. Turin, Einaudi.Google Scholar
Von Leyden, Wolfgang (1958) ‘Antiquity and Authority: A Paradox in the Renaissance Theory of History’, Journal of the History of Ideas Vol. 19: 473–92.Google Scholar
Wagner, David L. (ed.) (1983) The Seven Liberal Arts in the Middle Ages. Bloomington, Indiana University Press.Google Scholar
Walker, Leslie J. and Richardson, Brian (transl.) (2003) Machiavelli, Niccolò, The Discourses. New York, Penguin.Google Scholar
Wallace, David (1991) Giovanni Boccaccio, Decameron. Cambridge, Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Waquet, Françoise (2002) Latin or the Empire of a Sign, transl. John Howe. London, Verson.Google Scholar
Wartenberg, Imke (2015) Bilder der Rechtsprechung: Spätmittelalterliche Wandmalereien in Regierungsräumen italienischer Kommunen. Berlin, De Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Watson, Andrew G. (1979) Catalogue of Dated and Datable Manuscripts c. 700–1600 in the Department of Manuscripts: The British Library. London, British Library, 2 vols.Google Scholar
Weijers, Olga (1988) ‘L’appellation des disciplines dans les classifications des sciences aux XIIe et XIIIe siècles’, Archivum Latinitatis Medii Aevi Vols 46–7: 3964.Google Scholar
Wilkins, Ernest H. (transl.) (1962) The Triumphs of Petrarch. Chicago, University of Chicago Press.Google Scholar
Williams, Steven J. (1994) ‘Prima diffusione dello pseudo-aristotelico “Secretum Secretorum” in Occidente: corte papale e corte imperiale’, in Federico II e le scienze, ed. Toubert, Pierre and Bagliani, Agostino Paravicini. Palermo, Sellerio: 459–74.Google Scholar
Williams, Steven J. (2003a) ‘The Vernacular Tradition of the Pseudo-Aristotelian Secret of Secrets in the Middle Ages: Translations, Manuscripts, Readers’, in Filosofia in volgare nel medioevo, ed. Bray, and Sturlese, : 451–82.Google Scholar
Williams, Steven J. (2003b) The Secret of Secrets: The Scholarly Career of a Pseudo-Aristotelian Text in the Latin Middle Ages. Ann Arbor, University of Michigan University Press.CrossRefGoogle Scholar
Witt, Ronald G. (2000) In the Footsteps of the Ancients: The Origins of Humanism from Lovato to Bruni. Leiden, Brill.Google Scholar
Wright, Alison (1994) ‘The Myth of Hercules’, in Lorenzo il Magnifico e il suo mondo, ed. Garfagnini, Gian Carlo. Florence, Leo S. Olschki: 323–39.Google Scholar
Zaccaria, Vittorio (ed.) (1998) Giovanni Boccaccio, Genealogie deorum gentilium. Milan, Mondadori, 2 vols.Google Scholar
Zacour, Norman P. and Hirsch, Rudolf (1965) Catalogue of Manuscripts in the Libraries of the University of Pennsylvania to 1800. Philadelphia, University of Pennsylvania Press.CrossRefGoogle Scholar
Zaggia, Massimo (2007) ‘Codici milanesi del Quattrocento all’Ambrosiana per il periodo dal 1450 al 1476’, in Nuove ricerche su codici in scrittura latina dell’Ambrosiana, ed. Ferrari, Mirella and Navoni, Marco. Milan, Vita e Pensiero: 331–84.Google Scholar
Zaggia, Massimo (2015) ‘Culture in Lombardy, ca. 1350–1535’, in A Companion to Medieval and Early Modern Milan: The Distinctive Features of an Italian State, ed. Gamberini, Andrea. Leiden, Brill: 166–89.Google Scholar
Zago, Roberto (2002) ‘Giustinian, Nicolò’, Dizionario Biografico degli Italiani Vol. 57: 270–1.Google Scholar
Zambrini, Francesco (1868) ‘Descrizione di codici manoscritti che si conservano nella R. Biblioteca dell’Università di Bologna’, Il Propugnatore Vol. 1: 121–36, 251–72, 384–97, 506–16.Google Scholar
Zamuner, Ilaria (2005) ‘La tradizione romanza del Secretum Secretorum’, Studi Medievali Vol. 46: 31116.Google Scholar
Zanichelli, Giuseppa Z. (2006) ‘L’immagine come glossa. Considerazioni su alcuni frontespizi miniati della Commedia’, in Dante e le arti visive, ed. Donato, Maria Monica, Ricci, Lucia Battaglia, Picone, Michelangelo and Zanichelli, Giuseppa. Milan, Unicopli: 109–48.Google Scholar
Zapperi, Roberto (1974) ‘Campora, Giacomo’, Dizionario biografico degli italiani Vol. 17: 581–3.Google Scholar
Zhou, Wangyue (2013) ‘Literary Translation From Perspective of Reception Theory: The Case Study of Three Versions of Na Han’, Studies in Literature and Language Vol. 7 No 2: 1925.Google Scholar
Ziolkowski, Jan (1985) Alan of Lille’s Grammar of Sex: The Meaning of Grammar to a Twelfth-century Intellectual. Cambridge, MA, The Medieval Academy of America.Google Scholar
Zurla, Placido (1806) Il mappamondo di Fra Mauro camaldolese. Venice.Google Scholar