Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-77c89778f8-m42fx Total loading time: 0 Render date: 2024-07-19T11:21:29.780Z Has data issue: false hasContentIssue false

2 - Reading Outside the Lines: Peritext and Authenticity in South African English Children's Books

Published online by Cambridge University Press:  22 February 2020

Elwyn Jenkins
Affiliation:
University of South Africa
Get access

Summary

Although the peritext is a significant feature of children's literature, it continues to receive little attention in spite of postmodern interest in metanarrative and the unstable nature of texts. Since M.R. Higonnet, in her article “The playground of the peritext”, published in Children's Literature Association Quarterly (Higonnet 1990, 47–49), pointed out some features of the peritext and their implications, my reading of South African English children's literature has suggested some further observations on the part that the peritext can play.

Every book contains a space outside the space occupied by the text itself, which is taken up with additional features comprising, among others, titles and subtitles, authors’ names and pen portraits, prefaces, forewords, introductions, acknowledgments, dedications, cover blurbs, endorsements, quotations from reviews, letters from readers, datelines, tables of contents, epigraphs, glossaries, notes, epilogues, endpapers and illustrations. Higonnet includes in her definition of peritext the material nature of some books, which goes beyond the inclusion of illustrations or the design of a book as a picture book, to embrace constructions such as pop-up, moveable and fold-out books. On a more arcane level, modern collectors, as Cooper and Cooper (1998, vii) point out, value dust wrappers of children's books, and in fact the British Library has a special catalogue to enable researchers to consult its collection of wrappers.

A simple inventory of peritextual items suggests how many voices and readers are at work. Among the voices are authors and implied authors, illustrators, editors, publishers, reviewers, and prominent personages. Some of these are identified, some are anonymous, and some have an identity that is complex and problematical. Similarly, the identity of the implied reader of the peritextual material is not a simple matter. Often the implied reader is not the youthful reader of the book, but the mediating adult – usually a parent or relative, librarian or school teacher, or (in the nineteenth century) the Sunday school teacher, who will buy the book or approve it for reading, or even read it to young children. The peritexts sometimes give an indication of the reader that the author had in mind. Adults also read children's books, and authors sometimes connive at this, even when ostensibly addressing children.

Type
Chapter
Information
Seedlings
English Children’sReading and Writers in South Africa
, pp. 10 - 20
Publisher: University of South Africa
Print publication year: 2012

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×