Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-7479d7b7d-c9gpj Total loading time: 0 Render date: 2024-07-13T18:24:55.290Z Has data issue: false hasContentIssue false

Introduction

Published online by Cambridge University Press:  15 December 2022

Matthew Pawlak
Affiliation:
Luxembourg School of Religion & Society
Get access

Summary

A few years back, I was sitting in Evensong at the Peterhouse Chapel in Cambridge. During the service, the first scripture reading was taken from the Book of Job, the 26th chapter, beginning at the second verse: ‘How you have helped one who has no power! How you have assisted the arm that has no strength! How you have counseled one who has no wisdom, and given much good advice!’ (Job 26:2–3 NRSV). This was read in a tone that conveyed all the grace and solemnity appropriate to the liturgical setting. The passage sounded as if Job was addressing pious thanksgiving unto God. I must confess to having repressed a chuckle with some difficulty, knowing that what sounded so sincere in this context was Job’s bitingly sarcastic indictment of his false comforters. While I do not fault a student reader for mistaking the tone of a passage for which they had no context, this situation well illustrates the exegetical importance of being able to accurately identify sarcasm. Simply put, taking a sarcastic utterance literally or reading a literal utterance sarcastically both have the potential to generate serious misreadings of a text.

Type
Chapter
Information
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2022

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

  • Introduction
  • Matthew Pawlak, Luxembourg School of Religion & Society
  • Book: Sarcasm in Paul’s Letters
  • Online publication: 15 December 2022
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/9781009271929.002
Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

  • Introduction
  • Matthew Pawlak, Luxembourg School of Religion & Society
  • Book: Sarcasm in Paul’s Letters
  • Online publication: 15 December 2022
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/9781009271929.002
Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

  • Introduction
  • Matthew Pawlak, Luxembourg School of Religion & Society
  • Book: Sarcasm in Paul’s Letters
  • Online publication: 15 December 2022
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/9781009271929.002
Available formats
×