Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-84b7d79bbc-g7rbq Total loading time: 0 Render date: 2024-07-28T06:26:36.588Z Has data issue: false hasContentIssue false

II - An Account of the Antiquities of Peru

Published online by Cambridge University Press:  05 October 2010

Edited and translated by
Get access

Summary

I, Don Juan de Santa Cruz Pachacuti-tamqui Salcamayhua, a Christian by the grace of God our Lord, am native of the towns of Santiago of Hanalucayhua and Hurinhuayhuacanchi of Urco-suyu, between Canas and Oanches of Collasuyu, legitimate son of Don Diego Felipe Coudorcanqui and of Dona Maria Huayrotari, legitimate grandson of Don Baltasar Cacyaquivi and of Don Francisco Yamquihuanacu (whose wives, my grandmothers, are alive), great grandson of Don Gaspar Apuquiricanqui and of General Don Juan Apu Ynca Mayhua, great great grandson of Don Bernabe Apu-hilas Urcuni the less, and of Don Gonzalo Pizarro Tintaya, and of Don Carlos Anco, all once principal chiefs in the said province, and professed Christians in the things of our holy Catholic faith. They were the first chiefs who came to the tambo of Caxamarca to be made Christians, renouncing all the errors, rites, and ceremonies of the time of heathenry, which were devised by the ancient enemies of the human race, namely the demons and devils. In the general language they are called hapinunu achacalla. When the first Apostolic Priests entered this most noble province of Ttahuantin-suyu, inspired by the holy zeal of gaining a soul for God our Lord, like good fishers, with their loving words, preaching and catechising on the mystery of our holy Catholic Faith, then my ancestors, after having been well instructed, were baptized. They renounced the Devil and all his followers and his false promises, and all his rites. Thus they became Christians, adopted sons of Jesus Christ our Lord, and enemies of all the ancient customs and idolatries.

Type
Chapter
Information
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2010
First published in: 1873

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×