Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-77c89778f8-gvh9x Total loading time: 0 Render date: 2024-07-18T16:14:06.681Z Has data issue: false hasContentIssue false

4 - Alisoun’s Giggle, or the Miller Does Pragmatics

Published online by Cambridge University Press:  06 October 2021

Get access

Summary

Abstract

This chapter discusses Chaucer's Miller's Prologue and Tale as an encounter with grammatical theory and pragmatics more generally. Analyzing the tale's use of interjections, polysemy, and equivocation, we discover how Chaucer deconstructs the notion of stable, authorial, intentional meaning and explores narrative dialogism and the pragmatics of identity and affective power for comic and satiric effect.

Keywords: interjection, Miller's Tale, equivocation, polysemy, Recontextualization

Is a giggle a kind of speech? Is a literary giggle? In a nutshell that's the question I want to pursue in this chapter. In the Miller's Tale Alisoun the carpenter's wife plays a joke on the unsuspecting but hopeful Absolon. Then she giggles: “‘Tehee!’ quod she, and clapte the wyndow to …” (1.3738). The line is a double articulation. In semiotic terms the line is part of a poetic ‘utterance.’ In pragmatic terms Alisoun's vocalization is a speech ‘utterance.’ What are the implications of the utterance for the tale as a narrative ‘utterance’? In his semiotics of narrative and dialogic speech Bakhtin always uses the term utterance (Rus. slovo, word or speech in use, not language in the abstract) in the sense of language in action, whether oral or written. Depending on context, an utterance can be a single word, a line of poetry, a chapter of a narrative, or the story itself. A word or sentence “belongs to nobody, and only by functioning as a whole utterance does it become the expression of the position of someone speaking individually in a concrete situation of speech communication” (Bakhtin 1994: 84). Context and dialogic interaction are everything with respect to pragmatics and communication. For Bakhtin, “The boundaries of each concrete utterance as a unit of speech communication are determined by a change of speaking subjects, that is, a change of speakers” (Bakhtin 1994: 81; cf. 1994: 62-72, 81-87). An utterance presupposes and entails both a prior utterance and an answering utterance, an addressee and a situation: “Utterances are not indifferent to one another, and are not self-sufficient” (1994: 85). As part of conversational ‘work,’ speakers need to discover what the other means to say and respond in a way the speaker thinks is needed or appropriate, which does not necessarily mean in the way the other expects or wants or wants to say.

Type
Chapter
Information
The Medieval Life of Language
Grammar and Pragmatics from Bacon to Kempe
, pp. 139 - 164
Publisher: Amsterdam University Press
Print publication year: 2021

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×