Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-78c5997874-ndw9j Total loading time: 0 Render date: 2024-11-01T20:08:38.137Z Has data issue: false hasContentIssue false

5 - Contextual Assessments and Culture

from II - Evaluating Politeness across Cultures

Published online by Cambridge University Press:  22 December 2020

Helen Spencer-Oatey
Affiliation:
University of Warwick
Dániel Z. Kádár
Affiliation:
Dalian University of Foreign Languages, and Hungarian Research Institute for Linguistics (NYTI)
Get access

Summary

This chapter considers key aspects of the context that affect participants’ judgements of other people’s behaviour as well as their own. It starts by drawing an important distinction between context and the focal event and points out that while participants evaluate the focal event, that focal event is embedded in a context that frames interpretation and hence needs to be understood conceptually. The chapter explores it from two main angles: the scene and the participants, unpacking each of these angles in turn and considering how cultural factors may influence participants’ conceptualisation and interpretation of the various components of the context. The discussion not only emphasises that context is particularly important in intercultural encounters, but also that it cannot be limited to linguistic context, or even to aspects of contexts that can be studied with the conventional inventory of politeness research. Individuals bring a complex cluster of pre-existing extralinguistic and extra-contextual knowledge to interactions, and this cluster may underlie a striking variety of miscommunications in contexts where common ground is minimal. This, in turn, implies that any theory of context in intercultural politeness needs to be multidisciplinary in character. There are three main sections to the chapter: scene; participants; focal event.

Type
Chapter
Information
Intercultural Politeness
Managing Relations across Cultures
, pp. 85 - 109
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2021

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×