Book contents
- Frontmatter
- Vorwort
- Contents
- Literaturangaben
- Verzeichnis der Abkürzungen
- Einleitung
- Erster Teil. Etymologie
- XI. Kapitel Die Lautlehre
- XII. Kapitel Grundgesetze der etymologischen Forschung
- XIII. Kapitel Die Bedeutung der Wörter
- XIV. Kapitel Verwandte und entlehnte Wörter
- XV. Kapitel Verlust von Worten
- XVI. Kapitel Etymologie und Kulturgeschichte
- Zweiter Teil. Der idg. Konsonantismus
- XVII. Kapitel Die Sonorlaute
- XVIII. Kapitel Die Zischlante
- XIX. Kapitel Idg. j und w
- XX. Kapitel Die idg. Tenues und Mediä
- XXI. Kapitel Die idg. Mediä aspiratä
- XXII. Kapitel Die Lautverschiebung
- XXIII. Kapitel Das Hauchdissimilationsgesetz im Griechischen und Indischen
- XXIV. Kapitel Die Gutturalreihen
- XXV. Kapitel Die Tenues aspiratä
- XXVI. Kapitel Sonstige Laute des Idg
- XXVII. Kapitel Konsonantenverbindungen
- XXVIII. Kapitel Die r-Verbindungen
- XXIX. Kapitel Die l-Verbindungen
- XXX. Kapitel Die n-Verbindungen
- XXXI. Kapitel Die m-Verbindungen
- XXXII. Kapitel Die w-Verbindungen
- XXXIII. Kapitel Die j-Verbindungen
- XXXIV. Kapitel Die s-Verbindungen
- XXXV. Kapitel Veränderungen des Konsonantenstandes im Idg. Schwund von Konsonanten
- XXXVI. Kapitel Konsonantenwechsel
- XXXVII. Kapitel Auslautsgesetze
- XXXVIII. Kapitel Der Anlaut
- Autorenverzeichnis
- Sachverzeichnis
- Wörterverzeichnis
XIII. Kapitel - Die Bedeutung der Wörter
Published online by Cambridge University Press: 05 August 2011
- Frontmatter
- Vorwort
- Contents
- Literaturangaben
- Verzeichnis der Abkürzungen
- Einleitung
- Erster Teil. Etymologie
- XI. Kapitel Die Lautlehre
- XII. Kapitel Grundgesetze der etymologischen Forschung
- XIII. Kapitel Die Bedeutung der Wörter
- XIV. Kapitel Verwandte und entlehnte Wörter
- XV. Kapitel Verlust von Worten
- XVI. Kapitel Etymologie und Kulturgeschichte
- Zweiter Teil. Der idg. Konsonantismus
- XVII. Kapitel Die Sonorlaute
- XVIII. Kapitel Die Zischlante
- XIX. Kapitel Idg. j und w
- XX. Kapitel Die idg. Tenues und Mediä
- XXI. Kapitel Die idg. Mediä aspiratä
- XXII. Kapitel Die Lautverschiebung
- XXIII. Kapitel Das Hauchdissimilationsgesetz im Griechischen und Indischen
- XXIV. Kapitel Die Gutturalreihen
- XXV. Kapitel Die Tenues aspiratä
- XXVI. Kapitel Sonstige Laute des Idg
- XXVII. Kapitel Konsonantenverbindungen
- XXVIII. Kapitel Die r-Verbindungen
- XXIX. Kapitel Die l-Verbindungen
- XXX. Kapitel Die n-Verbindungen
- XXXI. Kapitel Die m-Verbindungen
- XXXII. Kapitel Die w-Verbindungen
- XXXIII. Kapitel Die j-Verbindungen
- XXXIV. Kapitel Die s-Verbindungen
- XXXV. Kapitel Veränderungen des Konsonantenstandes im Idg. Schwund von Konsonanten
- XXXVI. Kapitel Konsonantenwechsel
- XXXVII. Kapitel Auslautsgesetze
- XXXVIII. Kapitel Der Anlaut
- Autorenverzeichnis
- Sachverzeichnis
- Wörterverzeichnis
Summary
Übereinstimmung der Bedeutung. Bei vielen Wörtern stimmt neben der Form auch die Bedeutung völlig oder nahezu völlig überein. Das zeigen schon die oben S. 4, 48 f., 77 ff. gegebenen Zusammenstellungen.
Hier führe ich noch eine Reihe von Adjektiven an, bei denen das zutrifft.
l. angustus, got. aggwus, d. eng, abg. ǫzŭkŭ, ai. ahús;
l. augustus, lit. áukštas, lett. áugsts ‘hoch’;
l. ācer, lit. aštras, aštrùs, abg. ostrŭ ‘scharf’;
l. amārus ‘bitter’, ahd. ampfer, ai. amlás ‘sauer’;
l. altus ‘hoch’, ahd. alt, got. alþeis ‘alt’;
gr. ἠύς, ἐύς ‘gut’, got. iusiza ‘besser’, ai. vasus ‘gut’;
gr. εὐρύς, ai. urús ‘breit’, gr. ὄρϕανος, l. orbus ‘Waisec’;
gr. ὠκύς, l. ōcior, ai. āśús ‘schnell’;
gr. καινός ‘neu’, ai. kanás ‘jung’; dazu kanā ‘Jungfrau’, kanīšṭhás ‘der Jüngste’, gr. ὀεύς ‘scharf’, mhd. wahs;
l. curtus ‘kurz’, ai. kūṭás ‘ungehörnt’, abg. kratŭkŭ ‘kurz’;
gr. κνηκός ‘gelblich’, ai. kāñčanam ‘Gold’;
gr. βίος ‘Leben’, l. vīvus, got. qius, lit. gívas, abg. živŭ, ai. jīvás ‘lebend’;
gr. -βόρος ‘verschlingend’, -vorus, ai. -garas;
gr. βαρύς, l. gravis, got. kaurus, ai. gurús ‘schwer’;
gr. ϕαιδρός, lit. giedras, gaidrùs ‘hell’;
gr. ϑερμός, l. formus, got. warms;
got. gaurs ‘betrübt, traurig’, ai. ghörás ‘fruchtbar’;
gr. γλυκύς, l. dulcis ‘süβ’; l. ravus, ahd. grā ‘grau’;
l. glaber, ahd. glatt, abg. gladŭkŭ;
[…]
- Type
- Chapter
- Information
- Indogermanische Grammatik , pp. 157 - 165Publisher: Cambridge University PressPrint publication year: 2009