Giovanni Villani, in his chronicle, reports that, in 1117, Pisa and Florence formed a military alliance. Pisa asked for protection against Lucca, while their troops were busy in Mallorca besieging a Saracen stronghold (Figure 4.1).1 The safeguard from Lucca meant a Florentine military presence right at the doorstep of their neighbors, the problematic nature of which did not escape the attention of the author. Villani explains at length the measures taken by the Florentine army to avoid any potential attack on women in Pisa while their men were away.

In this passage, Villani implicitly acknowledges the threat posed to the women of the city even by allied forces. He underscores in a benign military context that armed men around unprotected women can trigger violent scenarios. In this sense he regards the possibility of wartime rape a customary consequence of military exploits. We do not know whether the disobedient soldier did commit something beyond entering the city, but he is judged for violating the “respect for Pisan women” against the backdrop of a permanent possibility of rape. In addition, the passage also highlights the importance of perception. The long negotiation between the Pisan elders and the Florentines involving the request for pardon and the purchase of land underscores the determination of the latter to prevent any potential accusation of sexual violence or adultery. Two hundred years after the event, Villani is still interested in maintaining the gallant and rape-free image of Florence, and through this attempt he adopts a condemnatory approach toward sexual violence.