Skip to main content Accessibility help
Hostname: page-component-7ccbd9845f-6pjjk Total loading time: 0.441 Render date: 2023-01-28T14:49:58.956Z Has data issue: true Feature Flags: { "useRatesEcommerce": false } hasContentIssue true

12 - Poetry in English, 1830–1890: from Catholic emancipation to the fall of Parnell

Published online by Cambridge University Press:  28 March 2008

Margaret Kelleher
National University of Ireland, Maynooth
Philip O'Leary
Boston College, Massachusetts
Get access


For the poet Thomas Kinsella, ‘silence, on the whole, is the real condition of Irish Literature in the nineteenth century’. It is a common view, an Irish version of the dissociated sensibility of the modern poet: as a result of the colonial traumas of political and sectarian oppression, famine, emigration and the decline of the Irish language, the Irish poet became, in Kinsella’s words, the ‘inheritor of a gapped, discontinuous, polyglot tradition’. Far from suffering in silence, however, the Victorian period saw much English-language Irish poetry published not only in Ireland, but also in Britain or America. From the post-Romantic ballad and the translated Gaelic song, through the sectarian or political squib, to the renovation of narrative and epic in the conditions of a growing national culture reinvigorated by antiquarian and linguistic research, a number of poets sought ways of writing original poems in English in a distinctly Irish style. The quality of this writing may be uneven, but its interest lies in the way it either marks or attempts to mask its gaps and discontinuities, and in how its polyglot tradition creates the new.

Since 1801 Ireland had ostensibly been an integral part of the United Kingdom, but it was a major source of political instability for an imperial British state undergoing the cultural and scientific golden age associated so strongly with Queen Victoria. While a number of Irish writers saw that culture could assist political integration, many others refused, and the period up to the Literary Revival saw a hardening of the dividedness that would result in both independence and the partitioning of the island.

Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2006

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)


Allingham, William, Laurence Bloomfield in Ireland: A Modern Poem (London: Macmillan, 1864), ch. VI, 11.Google Scholar
Brooke, Stopford A. and Rolleston, T. W., A Treasury of Irish Poetry in the English Tongue (London: Macmillan, 1900).Google Scholar
Brown, Malcolm, The Politics of Irish Literature: From Thomas Davis to W. B. Yeats, London: Allen and Unwin, 1972.Google Scholar
Callanan, Jeremiah Joseph, The Recluse of Inchidony and Other Poems (London: Hurst, Chance, 1829).Google Scholar
Colman, Anne Ulry, A Dictionary of Nineteenth-Century Irish Women Poets, Galway: Kenny’s, 1996.Google Scholar
Connolly, Daniel, ‘Irish American Poets’, Irish Monthly 14 (1886).Google Scholar
Darley, George, Complete Poetical Works, ed. Colles, Ramsey (London: Routledge, 1908). See ‘Introduction’.Google Scholar
Davis, Thomas, ‘A Nation Once Again’, The Spirit of the Nation, new edn. (Dublin: Duffy, 1845, reprinted Poole: Woodstock, 1998).Google Scholar
Davis, Thomas, ‘Ballad Poetry of Ireland’, in Literary and Historical Essays of Thomas Davis (Dublin: Duffy, 1846).Google Scholar
Davis, Thomas, Literary and Historical Essays of Thomas Davis, Dublin: Duffy, 1846.Google Scholar
Deane, Seamus, Strange Country: Modernity and Nationhood in Irish Writing since 1790 (Oxford: Clarendon Press, 1997).Google Scholar
Deane, Seamus, ed., ‘Poetry and Song, 1800–1890’, Deane, , general ed. Field Day Anthology of Irish Literature, 3 vols. (Field Day: Derry, 1991), 11.Google Scholar
Denman, Peter, Samuel Ferguson, the Literary Achievement (Gerrards Cross: Colin Smythe, 1990).Google Scholar
Dramas of Calderon, trans. MacCarthy, Denis Florence, 2 vols. (London: Dolman, 1853).Google Scholar
Duffy, Charles Gavan, ‘Preface to the 39th Edn’, in Duffy, , The Ballad Poetry of Ireland (Dublin: Duffy, 1866).Google Scholar
Duffy, Charles Gavan, Four Years of Irish History, 1845–1849 (London: Cassell, 1883).Google Scholar
Duffy, Charles Gavan, Young Ireland: A Fragment of Irish History, 1840–1850, 2nd edn. (London; Cassell, 1880).Google Scholar
Duffy, Charles Gavan, Four Years of Irish History, 1845 –1849, Cassell: London, 1883.Google Scholar
Duffy, Charles Gavan, The Ballad Poetry of Ireland, 39th edn. Dublin: Duffy, 1866.Google Scholar
Eagleton, Terry, Heathcliff and the Great Hunger (London: Verso, 1995);Google Scholar
Fegan, Melissa, Literature and the Irish Famine, 1845–1919 (Oxford: Oxford University Press, 2002).Google Scholar
Ferguson, Samuel, ‘Dialogue between the Heart and Head of an Irish Protestant’, DUM 2 (November 1833).Google Scholar
Ferguson, Samuel, ‘Hardiman’s Irish Minstrelsy, III’, DUM 4 (October 1834).Google Scholar
Ferguson, , ‘Hardiman, II’, DUM 4 (August 1834).Google Scholar
Ferguson, Samuel, ‘Hardiman’s Irish Minstrelsy’, Dublin University Magazine (1834).Google Scholar
[ Ferguson, ], ‘Portrait Gallery, XLII – Thomas Davis’, DUM 29 (February 1847).Google Scholar
Frontispiece, to The Reliques of Fr Prout (London: Bell and Daldy, 1866).Google Scholar
Graham, Colin, Ideologies of Epic: Nation, Empire and Victorian Epic Poetry (Manchester: Manchester University Press, 1998).Google Scholar
Griffin, Gerald, The Poetical and Dramatic Works of Gerald Griffin (Duffy: Dublin, 1895).Google Scholar
Griffith, Arthur, ed. Thomas Davis: The Thinker and Teacher: The Essence of his Writings in Prose and Poetry (Dublin: Gill, 1914).Google Scholar
Hardiman, James, ed. Irish Minstrelsy, or Bardic Remains of Ireland; with English Poetical Translations, 2 vols. London: Robins, 1831.Google Scholar
Irwin, Thomas Caulfield, Irish Poems and Legends; Historical and Traditionary (Glasgow: Cameron and Ferguson, 1869).Google Scholar
Joyce, James, ‘James Clarence Mangan’ (1902), in Joyce, , Occasional, Critical and Political Writing, ed. Barry, Kevin (Oxford: Oxford University Press, 2000).Google Scholar
Kelleher, Margaret, The Feminization of Famine (Cork: Cork University Press, 1997);Google Scholar
Kinsella, Thomas, ‘The Irish Writer’, in Yeats, W. B. and Kinsella, Thomas, Davis, Mangan, Ferguson: Tradition and the Irish Writer (Dublin: Dolmen, 1970).Google Scholar
Kinsella, Thomas and Ó Tuama, Seán, eds. & trans. An Duanaire 1600–1900: Poems of the Dispossessed, Portlaoise: Dolmen, 1981.Google Scholar
Leerssen, Joep, Remembrance and Imagination: Patterns in the Historical and Literary Representation of Ireland in the Nineteenth Century, Cork: Cork University Press, 1997.Google Scholar
Lloyd, David, Anomalous States: Irish Writing and the Post-Colonial Moment (Dublin: Lilliput Press, 1993).Google Scholar
Lloyd, David, Nationalism and Minor Literature: James Clarence Mangan and the Emergence of Irish Cultural Nationalism, Berkeley: University of California Press, 1987.Google Scholar
Lover, Samuel, Legends and Stories of Ireland (1831, 1834) (London: Bohn, n.d.).Google Scholar
Lover, Samuel, Songs and Ballads, 4th edn (London: David Bryce, 1858).Google Scholar
MacCarthy, Denis Florence, ‘The Voyage of St. Brendan’, ll. in Ballads, Poems and Lyrics, Original and Translated (Dublin: McGlashan, 1850).Google Scholar
MacCarthy, Denis Florence, introduction to The Book of Irish Ballads (Dublin: Duffy, 1846).Google Scholar
MacCarthy, Denis Florence, The Book of Irish Ballads, Dublin: Duffy, 1846.Google Scholar
MacDonagh, Thomas, Literature in Ireland, ed. Dawe, Gerald (Nenagh: Relay, 1996).Google Scholar
Maginn, William, Miscellanies, ed. Montague, R. W., 2 vols. (London: Sampson Low, 1885), 1; 11.Google Scholar
Mitchel, John, introduction to Mangan, James Clarence, Poems (New York: Haverty, 1859).Google Scholar
Morash, Christopher, ed. The Hungry Voice: The Poetry of the Irish Famine (Dublin: Irish Academic Press, 1989).Google Scholar
Morash, Christopher, Writing the Irish Famine (Oxford: Oxford University Press, 1995);CrossRefGoogle Scholar
Morgan, , The Collected Works of James Clarence Mangan, ed. Chuto, Jacques, Kamp, Peter, Martin, Augustine and Shannon-Mangan, Ellen, 7 vols. (Dublin: Irish Academic Press, 1997–2002), Prose 1840–1882.Google Scholar
Muldoon, Paul, To Ireland, I (Oxford: Clarendon Press, 2000).Google Scholar
Mulholland, Rosa, ‘William Butler Yeats’, Irish Monthly 17 (1889).Google Scholar
Murphy, James H., Ireland: A Social, Cultural and Literary History, 1791–1891, Dublin: Four Courts Press, 2003.Google Scholar
O’Connor, Frank, The Backward Look: A Survey of Irish Literature (London: Macmillan, 1967).Google Scholar
O’Donnell, John Francis, Poems (London: Ward and Downey, 1891).Google Scholar
Poems and Ballads of Young Ireland, ed. O’Leary, John and others (Dublin: Gill, 1888).Google Scholar
Regan, Stephen, ed. Irish Writing:An Anthology of Irish Literature in English, 1789–1939, Oxford: Oxford University Press, 2004.Google Scholar
Russell, Matthew, ‘Sir Samuel Ferguson. In Memoriam’, Irish Monthly 14 (1886).Google Scholar
Schirmer, Geoffrey, Out of What Began: A History of Irish Poetry in English (Ithaca: Cornell University Press, 1998).Google Scholar
Shiels, Hugh, ‘William Allingham and Folk Song’, Hermathena 117 (1974), 30.Google Scholar
Sullivan, Timothy Daniel, Poems (Dublin: Sullivan, 1888).Google Scholar
Moody, T. W., Thomas Davis: A Centenary Address (Dublin: Hodges Figgis, 1945).Google Scholar
Taylor, Geoffrey, ed. Irish Poets of the Nineteenth Century (London: Routledge and Kegan Paul, 1951).Google Scholar
The Collected Letters of W. B. Yeats, vol. III, eds. Kelly, John and Schuchard, Ronald (Oxford: Clarendon, 1994).Google Scholar
The Variorum Edition of the Poems of W. B. Yeats, eds. Allt, Peter and Alspach, Russell K. (New York: Macmillan, 1957).Google Scholar
Vere, Aubrey , Inisfail, new edn (London: Macmillan, 1897).Google Scholar
Walsh, Edward, Irish Popular Songs (Dublin: J. McGlashan, 1847).Google Scholar
Welch, Robert, A History of Verse Translation from the Irish, 1789–1897 (Gerrards Cross: Colin Smythe, 1988).Google Scholar
Welch, Robert, Irish Poetry from Moore to Yeats, Gerrards Cross: Colin Smythe, 1980.Google Scholar
Wilde, Lady (Jane Elgee), Poems by Speranza (Dublin: Duffy, 1864).Google Scholar
Yeats, W. B., ‘Modern Irish Poetry’ (1894), in Prefaces and Introductions, ed. O’Donnell, William H. (London: Macmillan, 1988).Google Scholar
Zimmermann, George Denis, Songs of Irish Rebellion, 2nd edn. (Dublin: Four Courts Press, 2002).Google Scholar
Cited by

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the or variations. ‘’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats