Book contents
- The Cambridge Companion to Shakespeare on Screen
- Cambridge Companions to Literature
- The Cambridge Companion to Shakespeare on Screen
- Copyright page
- Contents
- Illustrations
- Contributors
- Preface
- Note on References
- Introduction
- Part I Adaptation and Its Contexts
- Part II Genres and Plays
- Part III Critical Issues
- Part IV Directors
- Further Reading
- Filmography
- Index
- Cambridge Companions To …
- References
Further Reading
Published online by Cambridge University Press: 11 December 2020
Edited by
Book contents
- The Cambridge Companion to Shakespeare on Screen
- Cambridge Companions to Literature
- The Cambridge Companion to Shakespeare on Screen
- Copyright page
- Contents
- Illustrations
- Contributors
- Preface
- Note on References
- Introduction
- Part I Adaptation and Its Contexts
- Part II Genres and Plays
- Part III Critical Issues
- Part IV Directors
- Further Reading
- Filmography
- Index
- Cambridge Companions To …
- References
Summary
A summary is not available for this content so a preview has been provided. Please use the Get access link above for information on how to access this content.
- Type
- Chapter
- Information
- The Cambridge Companion to Shakespeare on Screen , pp. 249 - 263Publisher: Cambridge University PressPrint publication year: 2020
References
Primary Sources
Boose, Lynda E. and Burt, Richard, eds., Shakespeare the Movie: Popularizing the Plays on Film, TV and Video (London, Routledge, 1997).Google Scholar
Buchanan, Judith, Shakespeare on Silent Film. An Excellent Dumb Discourse (Cambridge, Cambridge University Press, 2009).Google Scholar
Burnett, Mark Thornton and Wray, Ramona, eds., Shakespeare, Film, Fin de Siècle (Basingstoke and New York, Macmillan and St. Martin’s, 2000).Google Scholar
Burnett, Mark Thornton and Wray, Ramona, Shakespeare and World Cinema (Cambridge, Cambridge University Press, 2013).Google Scholar
Burt, Richard, ed., Shakespeare after Shakespeare: An Encyclopedia of the Bard in Mass Media and Popular Culture (Westport, Greenwood, 2007).Google Scholar
Burt, Richard and Boose, Lynda E., eds., Shakespeare the Movie II (New York, Routledge, 2003).Google Scholar
Crowl, Samuel, Shakespeare at the Cineplex. The Kenneth Branagh Era (Athens, University of Ohio Press, 2003).Google Scholar
Davies, Anthony, Filming Shakespeare’s Plays. The Adaptations of Laurence Olivier, Orson Welles, Peter Brook and Akira Kurosawa (Cambridge, Cambridge University Press, 1988).Google Scholar
Davies, Anthony and Wells, Stanley, eds., Shakespeare and the Moving Image. The Plays on Film and Television (Cambridge, Cambridge University Press, 1994).Google Scholar
Donaldson, Peter S., Shakespearean Films/Shakespearean Directors (1990; London: Routledge, 2013).Google Scholar
Henderson, Diana E., ed., A Concise Companion to Shakespeare on Screen (Malden, Blackwell, 2006).CrossRefGoogle Scholar
Jackson, Russell, Shakespeare and the English Speaking Cinema (Oxford, Oxford University Press, 2014).Google Scholar
Lanier, Douglas, Shakespeare and Modern Popular Culture (Oxford, Oxford University Press, 2002).Google Scholar
Jill L., Levenson and Ormsby, Robert, eds., The Shakespearean World (London and New York, Routledge, 2017).Google Scholar
Rothwell, Kenneth S., Shakespeare on Screen, A Century of Film and Television (Cambridge, Cambridge University Press, 1999).Google Scholar
Shaughnessy, Robert, ed., The Cambridge Companion to Shakespeare and Popular Culture (Cambridge, Cambridge University Press, 2007).CrossRefGoogle Scholar
Welsh, James M., Vela, Richard and Tibbetts, John C., eds., Shakespeare into Film (New York, Checkmark Books, 2002).Google Scholar
Willis, Susan, The BBC Shakespeare Plays, Making the Television Canon (Chapel Hill, University of North Carolina Press, 1991).Google Scholar
Secondary Sources
Boose, Lynda E. and Burt, Richard, eds., Shakespeare the Movie: Popularizing the Plays on Film, TV and Video (London, Routledge, 1997).Google Scholar
Buchanan, Judith, Shakespeare on Silent Film. An Excellent Dumb Discourse (Cambridge, Cambridge University Press, 2009).Google Scholar
Burnett, Mark Thornton and Wray, Ramona, eds., Shakespeare, Film, Fin de Siècle (Basingstoke and New York, Macmillan and St. Martin’s, 2000).Google Scholar
Burnett, Mark Thornton and Wray, Ramona, Shakespeare and World Cinema (Cambridge, Cambridge University Press, 2013).Google Scholar
Burt, Richard, ed., Shakespeare after Shakespeare: An Encyclopedia of the Bard in Mass Media and Popular Culture (Westport, Greenwood, 2007).Google Scholar
Burt, Richard and Boose, Lynda E., eds., Shakespeare the Movie II (New York, Routledge, 2003).Google Scholar
Crowl, Samuel, Shakespeare at the Cineplex. The Kenneth Branagh Era (Athens, University of Ohio Press, 2003).Google Scholar
Davies, Anthony, Filming Shakespeare’s Plays. The Adaptations of Laurence Olivier, Orson Welles, Peter Brook and Akira Kurosawa (Cambridge, Cambridge University Press, 1988).Google Scholar
Davies, Anthony and Wells, Stanley, eds., Shakespeare and the Moving Image. The Plays on Film and Television (Cambridge, Cambridge University Press, 1994).Google Scholar
Donaldson, Peter S., Shakespearean Films/Shakespearean Directors (1990; London: Routledge, 2013).Google Scholar
Henderson, Diana E., ed., A Concise Companion to Shakespeare on Screen (Malden, Blackwell, 2006).CrossRefGoogle Scholar
Jackson, Russell, Shakespeare and the English Speaking Cinema (Oxford, Oxford University Press, 2014).Google Scholar
Lanier, Douglas, Shakespeare and Modern Popular Culture (Oxford, Oxford University Press, 2002).Google Scholar
Jill L., Levenson and Ormsby, Robert, eds., The Shakespearean World (London and New York, Routledge, 2017).Google Scholar
Rothwell, Kenneth S., Shakespeare on Screen, A Century of Film and Television (Cambridge, Cambridge University Press, 1999).Google Scholar
Shaughnessy, Robert, ed., The Cambridge Companion to Shakespeare and Popular Culture (Cambridge, Cambridge University Press, 2007).CrossRefGoogle Scholar
Welsh, James M., Vela, Richard and Tibbetts, John C., eds., Shakespeare into Film (New York, Checkmark Books, 2002).Google Scholar
Willis, Susan, The BBC Shakespeare Plays, Making the Television Canon (Chapel Hill, University of North Carolina Press, 1991).Google Scholar
Ball, Robert Hamilton, Shakespeare on Silent Film: A Strange Eventful History (New York, Theatre Arts Books, 1968).Google Scholar
Buchanan, Judith Shakespeare on Silent Film: An Excellent Dumb Discourse (Cambridge, Cambridge University Press, 2009).Google Scholar
Buchanan, Judith‘“Now, where were we?”, ideal and actual lecturing practices in early cinema’, in Davison, A and Brown, J, eds., The Sounds of Early Cinema in Britain (Oxford, Oxford University Press, 2012), 38–54.Google Scholar
Buchanan, Judith‘Literary adaptation in the silent era’, in Cartmell, Devorah, ed., Blackwell Companion to Literature, Film and Adaptation (Oxford, Wiley-Blackwell, 2012), 17–32.Google Scholar
Buchanan, Judith‘Collaborating with the dead, playing the Shakespeare archive, or how to avoid being pushed from our stools’, in Cronin, B and Preuschoff, N, eds., Adaptation as a Collaborative Art, Process and Practice (Basingstoke, Palgrave Macmillan, 2019).Google Scholar
Burrows, John, Legitimate Cinema: Theatre Stars in Silent British Films 1908–1918 (Exeter, Exeter University Press, 2003).Google Scholar
Guneratne, A. R., Shakespeare, Film Studies, and the Visual Cultures of Modernity (Basingstoke, Palgrave Macmillan, 2008).Google Scholar
Howard, Antony, Women as Hamlet: Performance and Interpretation in Theatre, Film and Fiction (Cambridge, Cambridge University Press, 2007).Google Scholar
Jackson, Russell, ‘Staging and storytelling, theatre and film: Richard III at Stratford, 1910’, New Theatre Quarterly 62 (May 2000), 107–21.Google Scholar
Keil, Charlie, Early American Cinema in Transition: Story, Style and Filmmaking, 1907–1913 (Wisconsin, University of Wisconsin Press, 2001).Google Scholar
Luke, McKernan and Terris, Olwen, eds., Walking Shadows: Shakespeare in the National Film and Television Archive (London, British Film Institute, 1994).Google Scholar
McKernan, Luke, ‘A scene – King John – now playing at Her Majesty’s Theatre’, in Fitzsimmons, L and Street, S, eds., Moving Performance: British Stage and Screen, 1890s‒1920s (Trowbridge, Flicks Books, 2000), 56–68.Google Scholar
Pearson, Roberta E. and Uricchio, William, Reframing Culture: the Case of the Vitagraph Quality Films (Princeton, Princeton University Press, 1993).Google Scholar
Thompson, Ann, ‘Asta Nielsen and the mystery of Hamlet’, in Boose, Lynda E. and Burt, Richard, eds., Shakespeare the Movie. Popularizing the Plays on Film, TV and Video (London, Routledge, 1997), 215–24.Google Scholar
Ball, Robert Hamilton, Shakespeare on Silent Film: A Strange Eventful History (New York, Theatre Arts Books, 1968).Google Scholar
Buchanan, Judith Shakespeare on Silent Film: An Excellent Dumb Discourse (Cambridge, Cambridge University Press, 2009).Google Scholar
Buchanan, Judith‘“Now, where were we?”, ideal and actual lecturing practices in early cinema’, in Davison, A and Brown, J, eds., The Sounds of Early Cinema in Britain (Oxford, Oxford University Press, 2012), 38–54.Google Scholar
Buchanan, Judith‘Literary adaptation in the silent era’, in Cartmell, Devorah, ed., Blackwell Companion to Literature, Film and Adaptation (Oxford, Wiley-Blackwell, 2012), 17–32.Google Scholar
Buchanan, Judith‘Collaborating with the dead, playing the Shakespeare archive, or how to avoid being pushed from our stools’, in Cronin, B and Preuschoff, N, eds., Adaptation as a Collaborative Art, Process and Practice (Basingstoke, Palgrave Macmillan, 2019).Google Scholar
Burrows, John, Legitimate Cinema: Theatre Stars in Silent British Films 1908–1918 (Exeter, Exeter University Press, 2003).Google Scholar
Guneratne, A. R., Shakespeare, Film Studies, and the Visual Cultures of Modernity (Basingstoke, Palgrave Macmillan, 2008).Google Scholar
Howard, Antony, Women as Hamlet: Performance and Interpretation in Theatre, Film and Fiction (Cambridge, Cambridge University Press, 2007).Google Scholar
Jackson, Russell, ‘Staging and storytelling, theatre and film: Richard III at Stratford, 1910’, New Theatre Quarterly 62 (May 2000), 107–21.Google Scholar
Keil, Charlie, Early American Cinema in Transition: Story, Style and Filmmaking, 1907–1913 (Wisconsin, University of Wisconsin Press, 2001).Google Scholar
Luke, McKernan and Terris, Olwen, eds., Walking Shadows: Shakespeare in the National Film and Television Archive (London, British Film Institute, 1994).Google Scholar
McKernan, Luke, ‘A scene – King John – now playing at Her Majesty’s Theatre’, in Fitzsimmons, L and Street, S, eds., Moving Performance: British Stage and Screen, 1890s‒1920s (Trowbridge, Flicks Books, 2000), 56–68.Google Scholar
Pearson, Roberta E. and Uricchio, William, Reframing Culture: the Case of the Vitagraph Quality Films (Princeton, Princeton University Press, 1993).Google Scholar
Thompson, Ann, ‘Asta Nielsen and the mystery of Hamlet’, in Boose, Lynda E. and Burt, Richard, eds., Shakespeare the Movie. Popularizing the Plays on Film, TV and Video (London, Routledge, 1997), 215–24.Google Scholar
Barnes, Jennifer, Shakespearean Star: Laurence Olivier and National Cinema (Cambridge, Cambridge University Press, 2017).Google Scholar
Bazin, André, ‘Adaptation, or the cinema as digest’ (1948), in Naremore, James, ed., Film Adaptation (London, Athlone, 2000), 19–17.Google Scholar
Bortolotti, Garry R. and Hutcheon, Linda, ‘On the origin of adaptations: rethinking fidelity discourse and “success”—biologically’, New Literary History, 38.3 (2007), 443–58.Google Scholar
Buhler, Stephen M., ‘Ocular proof, three versions of Othello’, Shakespeare in the Cinema Ocular, Proof (New York, SUNY Press, 2001), 11–33.CrossRefGoogle Scholar
Cartmell, Deborah. Adaptations in the Sound Era, 1929–37 (New York, Bloomsbury, 2015).Google Scholar
French, Emma, Selling Shakespeare to Hollywood: The Marketing of Filmed Shakespeare Adaptations from 1989 into the New Millennium (Hatfield, University of Hertfordshire Press, 2006).Google Scholar
Geist, Kenneth L., Pictures will Talk: The Life and Films of Joseph L. Mankiewicz (New York, Da Capo, 1978).Google Scholar
Geraghty, Christine, Now a Major Motion Picture: Film Adaptations of Literature and Drama (Lanham, Rowman & Littlefield, 2007).Google Scholar
Jackson, Russell, Shakespeare Films in the Making: Vision, Production and Reception (Cambridge, Cambridge University Press, 2007).CrossRefGoogle Scholar
Keyishian, Harry, ‘Shakespeare and the movie genre, the case of Hamlet’, in Jackson, Russell, ed., The Cambridge Companion to Shakespeare on Film, 2nd ed. (Cambridge, Cambridge University Press, 2007), 72–86.Google Scholar
Pearlman, E., ‘Macbeth on film, politics’, in Davies, Anthony and Wells, Stanley, eds., Shakespeare and the Moving Image: the Plays on Film and Television, (Cambridge, Cambridge University Press, 1994), 250–60.Google Scholar
Rothwell, Kenneth S., Shakespeare on Screen. A Century of Film and Television 2nd. edition (Cambridge, Cambridge University Press, 2004).Google Scholar
Stam, Robert, ‘Introduction, the theory and practice of adaptation’, in Stam, Robert and Raengo, Alessandra, eds., Literature and Film: A Guide to the Theory and Practice of Film Adaptation (Oxford and Malden, Blackwell, 2003), 1–52.Google Scholar
Willson, Robert F. Jr., Shakespeare in Hollywood, 1929–1956 (Madison, Fairleigh Dickinson University Press, 2000).Google Scholar
Aebischer, Pascale, Greenhalgh, Susanne and Osborne, Laurie E., eds., Shakespeare and the ‘Live’ Theatre Broadcast Experience (London, Arden Shakespeare, 2018).CrossRefGoogle Scholar
Barker, Martin, Live to Your Local Cinema: The Remarkable Rise of Livecasting (Basingstoke, Palgrave Macmillan, 2013).Google Scholar
Buchanan, Judith, ‘“Look here, upon this picture”: Theatrofilm, the Wooster Group Hamlet and the film industry’, in McMullan, Gordon and Watts, Zoe, eds., Shakespeare in Ten Acts (London, British Library, 2016), 197–214.Google Scholar
Doran, Gregory and Wyver, John, ‘Director’s commentary’, on Richard II (London, DVD, RSCand Opus Arte, 2014).Google Scholar
Findlay, Polly, ‘Director’s commentary’ on The Merchant of Venice (DVD, RSCLive, 2015).Google Scholar
Friedman, Michael D., ‘The Shakespeare cinemacast: Coriolanus’, Shakespeare Quarterly, 67.4 (2016), 457–80.Google Scholar
Greenhalgh, Susanne et al., ‘Live cinema relays of Shakespearean performance’, Shakespeare Bulletin, 32.2 (2014), 255–78.Google Scholar
Holland, Peter, ‘Richard II on screens’, in Candido, Joseph A., ed., The Text, the Play, and the Globe (Madison, NJ, Fairleigh Dickinson University Press, 2016), 155–72.Google Scholar
Holland, Peter, ‘Filming theatre, a tale of two Merchants’, in Graham, Kenneth and Kolentsis, Alysia, eds., Shakespeare On Stage and Off (Montreal, McGill University Press, 2019), 171–85.Google Scholar
Osborne, Laurie E., ‘Speculations on Shakespearean cinematic liveness’, Shakespeare Bulletin, 24.3 (2006), 49–65.CrossRefGoogle Scholar
Stone, Alison, ‘Not making a movie: the livecasting of Shakespeare stage productions by the Royal National Theatre and the Royal Shakespeare Company’, Shakespeare Bulletin, 34.3 (2016), 627–43.Google Scholar
Sullivan, Erin, ‘“The forms of things unknown”: Shakespeare and the rise of the live broadcast’. Shakespeare Bulletin, 35.4 (2017), 627–62.Google Scholar
Wyver, John, Screening the Royal Shakespeare Company: A Critical History (London, Bloomsbury/Arden Shakespeare, 2019).CrossRefGoogle Scholar
Andrew, Dudley, ‘Islands in the sea of cinema’, in Rockett, Kevin and Hill, John, eds., National Cinemas and World Cinema (Dublin, Four Courts, 2006), 15–28.Google Scholar
Burnett, Mark Thornton, Hamlet and World Cinema (Cambridge, Cambridge University Press, 2019).Google Scholar
Collick, John, Shakespeare, Cinema and Society (Manchester and New York, Manchester University Press, 1989).Google Scholar
Dickson, Andrew, Worlds Elsewhere: Journeys Around Shakespeare’s Globe (London, Bodley Head, 2015).Google Scholar
Dionne, Craig and Kapadia, Parmita, eds., Native Shakespeares: Indigenous Appropriations on a Global Stage (Aldershot, Ashgate, 2008).Google Scholar
Graft, Joe de, ‘Interview’, in Lindfors, Bernth, ed., Africa Talks Back: Interviews with Anglophone African Writers (Trenton and Asmara, Africa World Press, 2002), 69–88.Google Scholar
Joubin, Alexa Alice, Chinese Shakespeares: Two Centuries of Cultural Exchange (New York, Columbia University Press, 2009).Google Scholar
Lo, Jacqueline, Staging Nation. English Language Theatre in Malaysia and Singapore (Hong Kong, Hong Kong University Press, 2004).Google Scholar
Massai, Sonia, World-Wide Shakespeare: Local Appropriations in Film and Performance (London and New York, Routledge, 2005).Google Scholar
Trivedi, Poonam and Chavravarti, Paromita, eds., Shakespeare and Indian Cinemas: ‘Local Habitations’ (London and New York, Routledge, 2018).CrossRefGoogle Scholar
Burnett, Mark Thornton, ‘“We are the makers of manners”, The Branagh Phenomenon’, in Burt, Richard, ed., Shakespeare after Mass Media (New York, Palgrave, 2002), 83–106.CrossRefGoogle Scholar
Crowl, Samuel, Shakespeare at the Cineplex: The Kenneth Branagh Era (Athens, Ohio University Press, 2003).Google Scholar
Jackson, Russell, ‘Shakespeare’s comedies on film’, in Davies, Anthony and Wells, Stanley, eds., Shakespeare and the Moving Image: The Plays on Film and Television (Cambridge, Cambridge University Press, 1994), 99–120.Google Scholar
Hopkins, Lisa, ‘Comedies of the green world, A Midsummer Night’s Dream, As You Like It, and Twelfth Night’, in Hirschfeld, Heather, ed., The Oxford Handbook of Shakespearean Comedy (Oxford, Oxford University Press, 2018), 520–36.Google Scholar
Howard, Jean E., The Stage and Social Struggle in Early Modern England (London and New York, Routledge, 1994).Google Scholar
Hulbert, Jennifer, Wetmore, Kevin J. Jr. and York, Robert L., Shakespeare and Youth Culture (New York, Palgrave, 2006).Google Scholar
Lanier, Douglas M., ‘Shakespearean comedy on screen’, in Hirschfeld, Heather, ed., The Oxford Handbook of Shakespearean Comedy (Oxford, Oxford University Press, 2018), 470–86.Google Scholar
Laroque, François, ‘Shakespeare’s festive comedies’, in Dutton, Richard and Howard, Jean E., eds., A Companion to Shakespeare’s Works: The Comedies (Oxford, Blackwell, 2003), 23–46.Google Scholar
Rackin, Phyllis, ‘Shakespeare’s cross-dressing comedies’, in Dutton, Richard and Howard, Jean E., eds., A Companion to Shakespeare’s Works: The Comedies (Oxford, Blackwell, 2003), 114–36.Google Scholar
Waller, Gary, ‘Much joy, some terror: reading Shakespeare’s comedies today’, in Waller, Gary, ed., Shakespeare’s Comedies (London and New York, Longman, 1991), 1–28.Google Scholar
Burnett, Mark Thornton, ‘Figuring the global/historical in filmic Shakespearean tragedy’, in Henderson, Diana E., ed., A Concise Companion to Shakespeare on Screen (Malden, Blackwell, 2006), 133–54.Google Scholar
Calibi, Maurizio, Spectral Shakespeares: Media Adaptations in the Twenty-First Century (New York, Palgrave Macmillan, 2013).Google Scholar
Davies, Anthony, Filming Shakespeare’s Plays: The Adaptations of Laurence Olivier, Orson Welles, Peter Brook, Akira Kurosawa (Cambridge, Cambridge University Press, 1988).Google Scholar
Hatchuel, Sarah, Vienne-Guerrin, Nathalie and Bladen, Victoria, eds., Shakespeare on Screen: Macbeth (Mont-Saint-Aignan, PURH, 2013).Google Scholar
Hatchuel, Sarah, Vienne-Guerrin, Nathalie and Bladen, Victoria, eds., Shakespeare on Screen: Othello (Cambridge, Cambridge University Press, 2019).Google Scholar
Huang, Alexa, ‘Shakespeare on film in Asia’, in Levenson, Jill L. and Ormsby, Robert, eds., The Shakespearean World (London and New York, Routledge, 2017), 225–40.Google Scholar
Jackson, Russell, Shakespeare and the English-Speaking Cinema (Oxford, Oxford University Press, 2014).Google Scholar
Lehmann, Courtney, ‘Out damned Scot: dislocating Macbeth in transnational film and media culture’, in Burt, Richard and Boose, Lynda E., eds., Shakespeare the Movie II (New York, Routledge, 2003), 231–51.Google Scholar
Lehmann, Courtney, ‘Grigori Kozintsev’, in Thornton Burnett, Mark, ed., Great Shakespeareans: Welles, Kurosawa, Kozintsev, Zeffirelli (London, Bloomsbury, 2013), 92–140.Google Scholar
Miller, Gemma, ‘“He has no children”: changing representations of the child in stage and film productions of Macbeth from Polanski to Kurzel’, Shakespeare, 13.1 (2017), 52–66.Google Scholar
Rowe, Katherine, ‘“Remember me”: technologies of memory in Michael Almereyda’s Hamlet’, in Burt, Richard and Boose, Lynda E., eds., Shakespeare the Movie II (New York, Routledge, 2003), 37–55.Google Scholar
Wray, Ramona, ‘The butcher and the text: adaptation, theatricality and the Shakespea(re)-told Macbeth’, in Thompson, Ann, ed., Macbeth: The Stage of Play (London: Bloomsbury, 2014), 261–81.Google Scholar
Burnett, Mark Thornton, Shakespeare and World Cinema (Cambridge, Cambridge University Press, 2013).Google Scholar
Casey, Jim, ‘Hyperomeo and Juliet: postmodern adaptation and Shakespeare’, in Desmet, Christy, Loper, Natalie and Casey, Jim, eds., Shakespeare/Not Shakespeare (London, Springer Nature, 2017).Google Scholar
Darragi, Rafik, ‘The perfect, impossible love: three Egyptian film adaptations of Romeo and Juliet’, Critical Survey, 28.3 (2016), 175–80.Google Scholar
Davies, Anthony, ‘“An extravagant and wheeling stranger of here and everywhere”. Characterising Othello on film: exploring seven film adaptations’, Shakespeare in Southern Africa, 23 (2011), 11–19.Google Scholar
Donaldson, Peter S., ‘“In fair Verona”: media, spectacle and performance in William Shakespeare’s Romeo + Juliet’, in Burt, Richard, ed., Shakespeare After Mass Media (Basingstoke, Palgrave, 2002), 59–82.Google Scholar
García-Periago, Rosa M., ‘In search of a happy ending: the afterlife of Romeo and Juliet on the Asian screen’, Journal of the Spanish Association of Anglo-American Studies, 38.1 (June 2016), 185–200.Google Scholar
Hatchuel, Sarah and Vienne-Guerrin, Nathalie, eds., Shakespeare on Screen: Othello (Cambridge, Cambridge University Press, 2015).Google Scholar
Jackson, Russell, Shakespeare Films in the Making (Cambridge, Cambridge University Press, 2007).Google Scholar
Lehmann, Courtney, Romeo and Juliet: The Relationship between Text and Film (London, Methuen, 2010).Google Scholar
Thompson, Glen, ‘Otelo Burning and Zulu surfing histories’, Journal of African Cultural Studies, 26.3 (2014), 324–40.CrossRefGoogle Scholar
Trivedi, Poonam and Chakravarti, Paromta, eds., Shakespeare and Indian Cinemas: ‘Local Habitations’ (New York, Routledge, 2019).Google Scholar
Yoshihara, Yukar, ‘Tacky “Shakespeares” in Japan’, Multicultural Shakespeare: Translation, Appropriation and Performance, The Journal of the University of Lodz, 10.25 (2013), 83–97.Google Scholar
Andrews, C. ‘Richard III on film: the subversion of the viewer’, Literature/Film Quarterly, 28.2 (2000), 82–94.Google Scholar
Cartelli, T. ‘Shakespeare and the street: Pacino’s Looking for Richard, Bedford’s Street King, and the common understanding’, in Burt, Richard and Boose, Lynda E., eds., Shakespeare The Movie II: Popularizing the Plays on Film, TV, Video, and DVD (London and New York, Routledge, 2003), 186–99.Google Scholar
Cook, Hardy M., ‘Jane Howell’s BBC first tetralogy: theatrical and televisual manipulation’, Literature/Film Quarterly, 20.4 (1992), 326–31.Google Scholar
Coursen, H. R. ‘Filming Shakespeare’s history: three films of Richard III’, in Jackson, Russell, ed., The Cambridge Companion to Shakespeare on Film (Cambridge, Cambridge University Press, 2007), 102–19.Google Scholar
Donaldson, Peter S., ‘Cinema and the kingdom of death: Loncraine’s Richard III’, Shakespeare Quarterly, 53.2 (2002), 241–59.Google Scholar
Hatchuel, Sarah and Vienne-Guerrin, Nathalie, eds., Shakespeare on Screen: Richard III (Rouen, Publications des Universités de Rouen et du Havre, 2005).Google Scholar
Hatchuel, Sarah and Nathalie, Vienne-Guerrin, eds., Shakespeare on Screen: The Henriad (Rouen, Publications Publications des Universités de Rouen et du Havre, 2008).Google Scholar
Lennox, Patricia, ‘An Age of Kings and the “normal American”’, Shakespeare Survey, 61 (Cambridge: Cambridge University Press, 2008), 181–98.Google Scholar
Loehlin, James. N., ‘“Top of the world, ma”: Richard III and cinematic convention’, in Burt, Richard and Boose, Lynda. E., eds., Shakespeare The Movie II: Popularizing the Plays on Film, TV, Video, and DVD (London and New York, Routledge, 2003), 173–85.Google Scholar
Manheim, M. ‘The English history play on screen’, in Davies, Anthony and Wells, Stanley, eds., Shakespeare and the Moving Image: The Plays on Film and Television (Cambridge, Cambridge University Press, 1994), 121–45.Google Scholar
Pilkington, Ace G., Screening Shakespeare from Richard II to Henry V (Newark, University of Delaware Press, 1991).Google Scholar
Royal, D. P., ‘Shakespeare’s kingly mirror: figuring the chorus in Olivier’s and Branagh’s Henry V’, Literature/Film Quarterly, 25.2 (1997), 104–10.Google Scholar
Smith, Emma, ‘Shakespeare serialized: An Age of Kings’, in Shaughnessy, Robert, ed., The Cambridge Companion to Shakespeare and Popular Culture (Cambridge, Cambridge University Press, 2007), 134–49.Google Scholar
Smith, Peter J., ‘“To beguile the time, look like the time”: contemporary film versions of Shakespeare’s histories’, in Dutton, Richard and Howard, Jean E., eds., A Companion to Shakespeare’s Works, Vol. 2, The Histories (Oxford, Blackwell, 2003), 146–69.Google Scholar
Wiseman, S., ‘The family tree motel: subliming Shakespeare in My Own Private Idaho’, in Burt, Richard and Boose, Lynda E., eds., Shakespeare The Movie II: Popularizing the Plays on Film, TV, Video, and DVD (London and New York, Routledge, 2003), 200–12.Google Scholar
Blumenthal, Eileen, Julie Taymor: Playing with Fire: Theatre, Opera, Film (New York, Harry N. Abrams, 1999).Google Scholar
Davies, Anthony and Wells, Stanley, eds., Shakespeare and the Moving Image: The Plays on Film and Television (Cambridge, Cambridge University Press, 1994).Google Scholar
Hartley, Andrew James, Shakespeare in Performance: Julius Caesar (Manchester, Manchester University Press, 2014).Google Scholar
Hatchuel, Sarah, Shakespeare, from Stage to Screen (Cambridge, Cambridge University Press, 2004).Google Scholar
Hatchuel, Sarah and Vienne-Guerrin, Nathalie, eds., Shakespeare on Screen: The Roman Plays (Mont-Saint-Aignan, Publications des Universités de Rouen et du Havre, 2009).Google Scholar
Hodgdon, Barbara and Worthen, W. B., eds., A Companion to Shakespeare and Performance (Oxford, Blackwell, 2005).Google Scholar
Miller, Anthony, ‘Julius Caesar in the Cold War: the Houseman-Mankiewicz film’, Literature/Film Quarterly, 28 (2000), 95–100.Google Scholar
Ormsby, Robert, Shakespeare in Performance: Coriolanus (Manchester, Manchester University Press, 2014).Google Scholar
Rothwell, Kenneth S. and Melzer, Annabelle Henkin, Shakespeare on Screen (New York and London, Neal-Schuman Publishers, 1990).Google Scholar
Willis, Susan, The BBC Shakespeare Plays: Making the Televised Canon (Chapel Hill, University of North Carolina Press, 2002).Google Scholar
Babbington, Bruce, ‘Shakespeare meets the Warner Brothers: Reinhardt and Dieterle’s A Midsummer Night’s Dream’, in Batchelor, John, Cain, Tom and Lamont, Claire, eds., Shakespearean Continuities, Essays in Honour of E. A. J. Honigmann (New York, Macmillan, 1997), 259–74.Google Scholar
Burnett, Mark Thornton, ‘Impressions of fantasy: Adrian Noble’s A Midsummer Night’s Dream’, in Burnett, Mark Thornton and Wray, Ramona, eds., Shakespeare, Film, and Fin de Siècle (Basingstoke and New York, Macmillan and St. Martin’s, 2000), 89–101.Google Scholar
Coplica, Gabriela Iuliana and Pîrvu, Ligia, ‘Screening a Dream’, in Blumenfeld, Odette and Popescu, Veronica, eds., Shakespeare in Europe: Nation(s) and Boundaries (Iasi, Editura Universitatii Alexandru Ioan Cuza, 2011), 223–47.Google Scholar
Ellis, Jim, ‘Conjuring The Tempest: Derek Jarman and the spectacle of redemption’, GLQ, A Journal of Lesbian and Gay Studies, 7 (2001), 265–84.Google Scholar
Ford, , John, R, ‘“A marvail’s convenient place”: Trading spaces in A Midsummer Night’s Dream’, Publications of the Mississippi Philological Association (2005), 60–5.Google Scholar
Forsyth, Neil, Shakespeare the Illusionist, Magic Dreams, and the Supernatural on Film (Athens, Ohio University Press, 2019).Google Scholar
Hatchuel, Sarah and Vienne-Guerrin, Nathalie, eds., Shakespeare on Screen: A Midsummer Night’s Dream (Rouen, Publications de l’Université de Rouen, 2004).Google Scholar
Holderness, Graham, ‘A Midsummer Night’s Dream, film and fantasy’, in Cookson, Linda and Laughrey, Bryan, eds., A Midsummer Night’s Dream (Harlow, Longman, 1991), 63–71.Google Scholar
Holland, Peter, ‘Magical realism, raising storms and other quaint devices’, in Bigliazzi, Silvia and Calvi, Lisanna, eds., Revisiting The Tempest: the Capacity to Signify (Basingstoke and New York, Palgrave Macmillan, 2014), 185–201.Google Scholar
Hopkins, Lisa, Shakespeare’s The Tempest: The Relationship Between Text and Film (London, Methuen Drama, 2008).Google Scholar
Jackson, Russell, Shakespeare Films in the Making: Vision, Production, and Reception (Cambridge, Cambridge University Press, 2007).Google Scholar
Lefait, Sébastien, ‘Prospera’s looks: adapting Shakespearean reflexivity in The Tempest (Julie Taymor, 2010)’, Literature/Film Quarterly, 43.2 (2015), 131–45.Google Scholar
Mori, Yukiko, ‘The females and the non-humans in Julie Taymor’s The Tempest’, Gender Studies, 14.1 (2015), 1–11.Google Scholar
Sibley-Esposito, Clare, ‘Becoming-Ariel: viewing Julie Taymor’s The Tempest through an ecocritical lens’, Babel, littératures plurielles, 24 (2011), 121–34.Google Scholar
Bulman, James C., Shakespeare in Performance: The Merchant of Venice (Manchester, Manchester University Press, 1991).Google Scholar
Donaldson, Peter S., ‘“Haply for I am black”: Liz White’s Othello’, in Shakespearean Films/Shakespearean Directors (Boston, Unwin Hyman, 1990), 127–44.Google Scholar
Edelman, Charles, ed., Shakespeare in Production: The Merchant of Venice (Cambridge, Cambridge University Press, 2002).Google Scholar
Hatchuel, Sarah and Vienne-Guerrin, Nathalie, eds., Shakespeare on Screen: Othello (Cambridge, Cambridge University Press, 2015).Google Scholar
Hodgdon, Barbara, ‘Race-ing Othello, re-engendering white-out, II’, in Burt, Richard and Boose, Lynda E., eds., Shakespeare the Movie, II: Popularizing the Plays on Film, TV, Video, and DVD (London and New York, Routledge, 2003), 89–104.Google Scholar
Jackson, Russell, Shakespeare in the Theatre: Trevor Nunn (London, Bloomsbury/Arden Shakespeare, 2019).Google Scholar
Romain, Michael, ‘Work in progress: a Dialogue with Jonathan Miller’, in A Profile of Jonathan Miller (Cambridge, Cambridge University Press, 1992), 21–94.Google Scholar
Thompson, Ayanna, Passing Strange. Shakespeare, Race and Contemporary America (Oxford, Oxford University Press, 2011).Google Scholar
Thompson, AyannaIntroduction to Honigmann, E. A. J., ed., Othello, revised edition (1997; London, Bloomsbury/Arden Shakespeare, 2016).Google Scholar
Taylor, Neil, ‘National and racial stereotypes in Shakespeare’, in Jackson, Russell, ed., The Cambridge Companion to Shakespeare on Film, 2nd ed. (Cambridge, Cambridge University Press, 2007), 267–79.Google Scholar
Tynan, Kenneth, ed., Othello. The National Theatre Production (London, Rupert Hart-Davis, 1966).Google Scholar
Vaughan, Virginia Mason, Othello. A Contextual History (Cambridge, Cambridge University Press, 1994).Google Scholar
Brook, Peter, The Quality of Mercy. Reflections on Shakespeare (New York, Theatre Communications Group, 2013).Google Scholar
Burnett, Mark et al., eds., Great Shakespeareans, Volume 17: Welles, Kurosawa, Kozintsev, Zeffirelli (London and New York, Bloomsbury Arden Shakespeare, 2013).Google Scholar
Kurosawa, Akira, Something Like an Autobiography, translated by Bock, Audie E. (New York, Vintage Books Edition, 1983).Google Scholar
Moore, Tiffany, Kozintsev’s Shakespeare Films: Russian Political Protest in Hamlet and King Lear (Jefferson, NC and London, McFarland, 2012).Google Scholar
Brooke, Michael, BFI Screen on-line notes on Spread of the Eagle. www.screenonline.org.uk/.Google Scholar
Cartelli, Thomas and Rowe, Katherine, eds., New Wave Shakespeare (Malden, Polity, 2007).Google Scholar
Haring-Smith, Tori, From Farce to Metadrama: A Stage History of The Taming of the Shrew, 1594–1983 (Westport, CT and London, Greenwood, 1985).Google Scholar
Hatchuel, Sarah and Vienne-Guerrin, Nathalie, eds., Shakespeare on Screen: the Roman Plays (Mont-Saint-Aignan, Publications des Universités de Rouen et du Havre, 2009).Google Scholar
Holland, Peter, English Shakespeares: Shakespeare on the English Stage in the 1990s (Cambridge, Cambridge University Press, 1989).Google Scholar
Jackson, Russell, ed., The Cambridge Companion to Shakespeare on Film, 2nd ed. (Cambridge, Cambridge University Press, 2007).Google Scholar
Kendrick, James, Film Violence: History, Ideology, Genre (London and New York, Wallflower Press, 2009).Google Scholar
Ormsby, Robert, Shakespeare in Performance: Coriolanus (Manchester, Manchester University Press, 2014).Google Scholar
Rutter, Carol, ed., Clamorous Voices: Shakespeare’s Women Today (London, The Women’s Press, 1988).Google Scholar
Solomon, John, The Ancient World in the Cinema (New Haven, Yale University Press 2001).Google Scholar
Vance, Jeffrey, Douglas Fairbanks (Berkeley and Los Angeles, University of California Press, 2008).Google Scholar
Willis, Susan, The BBC Shakespeare Plays: Making the Television Canon (Chapel Hill, University of North Carolina Press, 1991).Google Scholar
Guneratne, Anthony R. Shakespeare, Film Studies, and the Visual Cultures of Modernity (New York, Palgrave Macmillan, 2008).Google Scholar
Mark, Thornton Burnett and Ramona, Wray, eds. Screening Shakespeare in the Twenty-First Century (Edinburgh, Edinburgh University Press, 2006).Google Scholar
Welles, Orson, with Bogdanovich, Peter and Rosenbaum, Jonathan. This is Orson Welles (London, HarperCollins, 1993).Google Scholar
Goodwin, James, Akira Kurosawa and Intertextual Cinema (Baltimore and London, Johns Hopkins University Press, 1994).Google Scholar
Guntner, J. Lawrence, ‘Hamlet, Macbeth and King Lear on film’, in Jackson, Russell, ed., The Cambridge Companion to Shakespeare on Film, 2nd ed. (Cambridge, Cambridge University Press, 2007), 120–40.Google Scholar
Kurosawa, Akira, Something Like an Autobiography, translated by Bock, Audie E. (New York, Vintage Books Edition, 1983).Google Scholar
Kurosawa, Akira, Ran, The Original Screenplay and Storyboards (Boston and London, Shambhala, 1986).Google Scholar
Kurosawa, Akira, Throne of Blood/Kumonosu-Djo, Seven Samurai and Other Screenplays, translated by Niki, Hisae (London, Faber, 1992).Google Scholar
Richie, Donald, The Films of Akira Kurosawa (1965) 3rd ed. (Berkeley and Los Angeles, University of California Press, 1998).Google Scholar
Yoshimoto, Mitsuhiro, Kurosawa, Film Studies and Japanese Cinema (Durham, Duke University Press, 2000).Google Scholar
Cartmell, Deborah, ‘Franco Zeffirelli and Shakespeare’, in Jackson, Russell, ed., The Cambridge Companion to Shakespeare on Film (Cambridge, Cambridge University Press, 2000), 212–21.Google Scholar
Crowl, Samuel, ‘Zeffirelli’s Hamlet: the golden girl and a fistful of dust’, Cineaste, IV.1 (1998), 56–61.Google Scholar
Donaldson, Peter S., ‘“Let lips do what hands do”: male bonding, eros and loss in Zeffirelli’s Romeo and Juliet’, in Shakespearean Films/Shakespearean Directors, (1990; London, Routledge, 2013), 145–88.Google Scholar
Hapgood, Robert, ‘Popularizing Shakespeare. The artistry of Franco Zeffirelli’, in Lynda E. Boose and Richard Burt, eds., Shakespeare The Movie. Popularizing the Plays on film, TV and Video (London and New York, Routledge), 80–94.Google Scholar
Holderness, Graham, Shakespeare in Performance: The Taming of the Shrew (Manchester, Manchester University Press, 1989).Google Scholar
Hussey, Olivia, with Martin, Alexander, The Girl on the Balcony (New York, Kensington Books, 2018).Google Scholar
Matheson, Tom, with Russell Jackson and Robert Smallwood, ‘Franco Zeffirelli’, in Brown, John Russell, ed., The Routledge Companion to Directors’ Shakespeare, (London and New York, Routledge, 2008), 526–47.Google Scholar
Napoleone, Caterina, ed., Franco Zeffirelli: Complete Works: Theatre/Opera/Film, (London, Thames and Hudson, 2010).Google Scholar
Pilkington, Ace G., ‘Zeffirelli’s Shakespeare’, in Davies, Anthony and Wells, Stanley, eds., Shakespeare and the Moving Image: The Plays on Film and Television (Cambridge, Cambridge University Press, 1994), 163–79.Google Scholar
Wray, Ramona, ‘Franco Zeffirelli’, in Burnett, Mark Thornton, Lehmann, Courtney, Rippy, Marguerite H. and Wray, Ramona, eds., Great Shakespeareans Vol. XVII: Welles, Kurosawa, Kozintsev, Zeffirelli (London and New York, Bloomsbury, 2013), 141–84.Google Scholar
Berthomieu, Pierre, Kenneth Branagh: traînes de feu, rosées du sang (Paris, Jean-Michel Place, 1998).Google Scholar
Branagh, Kenneth Hamlet by William Shakespeare: Screen Play, Introduction and Film Diary (London, Chatto and Windus, 1996).Google Scholar
Cook, Patrick J., Cinematic Hamlet. The Films of Zeffirelli, Branagh and Almereyda (Athens, University of Ohio Press, 2011).CrossRefGoogle Scholar
Crowl, Samuel, Shakespeare at the Cineplex. The Kenneth Branagh Era (Athens, University of Ohio Press, 2003).Google Scholar
Eggert, Katherine, ‘Sure can sing and dance: minstrelsy, the star system, and the post-postcoloniality of Kenneth Branagh’s Love’s Labour’s Lost and Trevor Nunn’s Twelfth Night’, in Burt, Richard and Boose, Lynda E., eds., Shakespeare, The Movie II (London, Routledge, 2003), 72–88.Google Scholar
Hatchuel, Sarah, A Companion to the Shakespearean Films of Kenneth Branagh (Winnipeg, Blizzard Publishing, 2000).Google Scholar
Jackson, Russell, ‘Kenneth Branagh’s film of Hamlet: the textual choices’, Shakespeare Bulletin, 15.2 (Spring 1997), 37–38.Google Scholar
Wray, Ramona and Burnett, Mark Thornton, eds., ‘From the horse’s Mouth: Branagh on the Bard’, in Shakespeare, Film, Fin de Siècle (Basingstoke, Macmillan, 2000), 165–78.Google Scholar
Cabaret, Florence, ‘Indianising Othello: Vishal Bhardwaj’s Omkara’ in Hatchuel, Sarah and Vienne-Guerrin, Natalie, eds., Shakespeare on Screen, Othello (Cambridge, Cambridge University Press, 2015).Google Scholar
Dionne, Craig and Kapadia, Parmita, ed., Bollywood Shakespeares (New York, Palgrave Macmillan, 2014).Google Scholar
Gruss, Sussane, ‘Shakespeare in Bollywood? Vishal Bhardwaj’s Omkara’, in Sackel, Sara, Gobel, Walter and Hamdy, Noha, eds., Semiotic Encounters, Text, Image and Trans-Nation (Amsterdam and New York, Rodopi, 2009).Google Scholar
Henderson, Diana, ‘Magic in the chains, Othello, Omkara and the materiality of gender across time and media’, in Traub, Valerie, ed., The Oxford Handbook of Shakespeare and Embodiment, Gender, Sexuality and Race (Oxford, Oxford University Press, 2016).Google Scholar
Huang, Alexa, ed., ‘Asian Shakespeares on screen: two films in perspective’, Borrowers and Lenders, IV. 2 (2009), special issue edited by Alexa Huang, www.borrowers.uga.edu/7158/toc.Google Scholar
Mookherjee, Tarini, ‘Absence and repetition in Vishal Bhardwaj’s Haider’, Cogent Arts & Humanities (2016), 3, 1–10, http//dx.doi.org/10.1080/23311983.2016.1260824.CrossRefGoogle Scholar
Thornton Burnett, Mark, Shakespeare and World Cinema (Cambridge, Cambridge University Press, 2013).Google Scholar
Trivedi, Poonam, ‘Filmi Shakespeare’ in Jain, Manju, ed., Narratives of Indian Cinema (Delhi, Ratna Sagar, 2009). (First published in Literature/Film Quarterly, 35, 2 (2007).)Google Scholar