Hostname: page-component-78c5997874-xbtfd Total loading time: 0 Render date: 2024-11-18T08:40:27.116Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Orthographic Knowledge, and Reading and Spelling: A Longitudinal Study in an Intermediate Depth Orthography

Published online by Cambridge University Press:  04 February 2021

Luís Querido Open the ORCID record for Luís Querido [Opens in a new window] ,
Sandra Fernandes Open the ORCID record for Sandra Fernandes [Opens in a new window]  and
Arlette Verhaeghe
Luís Querido*
Affiliation:
Universidade de Lisboa, Faculdade de Psicologia (Portugal)
Sandra Fernandes
Affiliation:
Universidade de Lisboa, Faculdade de Psicologia (Portugal)
Arlette Verhaeghe
Affiliation:
Universidade de Lisboa, Faculdade de Psicologia (Portugal)
*
Correspondence concerning this article should be addressed to Luís Querido. Universidade de Lisboa, Faculdade de Psicologia. 1649–004Lisboa (Portugal). E-mail: queridoluis@gmail.com
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Orthographic knowledge is an important contributor to reading and spelling. However, empirical research is unclear about its long-lasting influence along with literacy development. We examined whether reading and spelling benefitted from an independent contribution of lexical and sublexical orthographic knowledge in European Portuguese, an intermediate depth orthography. This was investigated longitudinally from Grade 2 to 5 with two cohorts of Portuguese children, using common measures of orthographic knowledge, and word and pseudoword reading and spelling tasks. Regression analyses showed that lexical orthographic knowledge assessed at the beginning of Grade 2 predicted word reading at the beginning of Grade 3 (p < .05, variance explained = 6%), word spelling at the end of Grade 2 (p < .05, variance explained = 6%) and pseudoword spelling at the beginning of Grade 3 (p < .05, variance explained = 8%). They also revealed that lexical orthographic knowledge assessed at the beginning of Grade 4 predicted word spelling at the end of Grade 4 (p < .001, variance explained = 21%). Differently, sublexical orthographic knowledge evaluated at the beginning of Grade 2 and of Grade 4 only contributed to pseudoword spelling at the beginning of Grade 3 (p < .01, variance explained = 12%), and to pseudoword reading at the end of Grade 5 (p < .01, variance explained = 9%), respectively. Therefore, orthographic knowledge predicted spelling more often and earlier than reading. Furthermore, the results suggest that the influence of orthographic knowledge may vary during literacy development and, along with findings from other studies, that this influence at the lexical level may depend on orthographic consistency.

Keywords

lexicalorthographic knowledgereadingspellingsublexical
Type
Research Article
Information
The Spanish Journal of Psychology , Volume 24 , 2021 , e3
Copyright
© Universidad Complutense de Madrid and Colegio Oficial de Psicólogos de Madrid 2021

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Footnotes

Conflicts of Interest: None

Funding Statements: This work partly supported by FCT – Foundation of Science and Technology (research Grant SFRH / BD / 72303 / 2010). Data collection was supported and carried out under the project “Developmental benchmarks of reading and writing, in European Portuguese, from first to sixth grade” (2008–2010), under the auspices of the National Reading Plan.

References

Apel, K. (2009). The acquisition of mental orthographic representations for reading and spelling development. Communication Disorders Quarterly, 31(1), 42–52. http://doi.org/10.1177/1525740108325553CrossRefGoogle Scholar
Apel, K. (2011). What is orthographic knowledge? Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 42(4), 592–603. http://doi.org/10.1044/0161-1461(2011/10-0085)CrossRefGoogle ScholarPubMed
Apel, K., Henbest, V. S., & Masterson, J. (2019). Orthographic knowledge: Clarifications, challenges, and future directions. Reading and Writing, 32(4), 873–889. http://doi.org/10.1007/s11145-018-9895-9CrossRefGoogle Scholar
Arab-Moghaddam, N., & Sénéchal, M. (2001). Orthographic and phonological processing skills in reading and spelling in Persian/English bilinguals. International Journal of Behavioral Development, 25(2), 140–147. http://doi.org/10.1080/01650250042000320CrossRefGoogle Scholar
Bekebrede, J., van der Leij, A., & Share, D. L. (2009). Dutch dyslexic adolescents: Phonological-core variable orthographic differences. Reading and Writing, 22(2), 133–165. http://doi.org/10.1007/s11145-007-9105-7CrossRefGoogle Scholar
Binamé, F., & Poncelet, M. (2016). The development of the abilities to acquire novel detailed orthographic representations and maintain them in long-term memory. Journal of Experimental Child Psychology, 143, 14–33. http://doi.org/10.1016/j.jecp.2015.10.010CrossRefGoogle ScholarPubMed
Caravolas, M. (2018). Growth of word and pseudoword reading efficiency in alphabetic orthographies: Impact of consistency. Journal of Learning Disabilities, 51(5), 422–433. http://doi.org/10.1177/0022219417718197CrossRefGoogle ScholarPubMed
Castles, A., & Nation, K. (2008). Learning to be a good orthographic reader. Journal of Research in Reading, 31(1), 1–7. https://doi.org/10.1111/j.1467-9817.2007.00367.xCrossRefGoogle Scholar
Chung, S. C., Chen, X., & Deacon, S. H. (2018). The relation between orthographic processing and spelling in grade 1 French immersion children. Journal of Research in Reading, 41(2), 290–311. http://doi.org/10.1111/1467-9817.12104CrossRefGoogle Scholar
Clark, W. C., Rutschmann, J., Link, R., & Brown, J. C. (1963). Comparison of flicker-fusion thresholds obtained by the methods of forced-choice and limits on psychiatric patients. Perceptual and Motor Skills, 16(1), 19–30. http://doi.org/10.2466/pms.1963.16.1.19CrossRefGoogle ScholarPubMed
Cohen, J. (1988). Statistical power analysis for the behavioral sciences. ErlbaumGoogle Scholar
Commissaire, E., & Besse, A.-S. (2019). Investigating lexical and sub-lexical orthographic processing skills in French 3rd and 5th graders. Journal of Research in Reading, 42(2), 268–287. http://doi.org/10.1111/1467-9817.12268CrossRefGoogle Scholar
Conrad, N. J., & Deacon, S. H. (2016). Children’s orthographic knowledge and their word reading skill: Testing bidirectional relations. Scientific Studies of Reading, 20(4), 339–347. http://doi.org/10.1080/10888438.2016.1183128CrossRefGoogle Scholar
Conrad, N. J., Harris, N., & Williams, J. (2013). Individual differences in children’s literacy development: The contribution of orthographic knowledge. Reading and Writing, 26(8), 1223–1239. http://doi.org/10.1007/s11145-012-9415-2CrossRefGoogle Scholar
Conrad, N. J., Kennedy, K., Saoud, W., Scallion, L., & Hanusiak, L. (2019). Establishing word representations through reading and spelling: Comparing degree of orthographic learning. Journal of Research in Reading, 42(1), 162–177. http://doi.org/10.1111/1467-9817.12256CrossRefGoogle Scholar
Deacon, S. H., Benere, J., & Castles, A. (2012). Chicken or egg? Untangling the relationship between orthographic processing skill and reading accuracy. Cognition, 122(1), 110–117. http://doi.org/10.1016/j.cognition.2011.09.003CrossRefGoogle ScholarPubMed
Deacon, S. H., Pasquarella, A., Marinus, E., Tims, T., & Castles, A. (2019). Orthographic processing and children’s word reading. Applied Psycholinguistics, 40(2), 509–534. http://doi.org/10.1017/S0142716418000681CrossRefGoogle Scholar
Defior, S., Jiménez-Fernández, G., & Serrano, F. (2009). Complexity and lexicality effects on the acquisition of Spanish spelling. Learning and Instruction, 19(1), 55–65. http://doi.org/10.1016/j.learninstruc.2008.01.005CrossRefGoogle Scholar
Dunn, L. M., Padilla, E. R., Lugo, D. E., & Dunn, L. M. (1986). Manual del Examinador para el Test de Vocabulário en Imágenes Peabody [Examiner’s manual for the Peabody Picture Vocabulary Test]. American Guidance Service.Google Scholar
Ehri, L. C. (2005). Learning to read words: Theory, findings, and issues. Scientific Studies of Reading, 9(2), 167–188. http://doi.org/10.1207/s1532799xssr0902_4CrossRefGoogle Scholar
Ehri, L. C. (2014). Orthographic mapping in the acquisition of sight word reading, spelling memory, and vocabulary learning. Scientific Studies of Reading, 18(1), 5–21. http://doi.org/10.1080/10888438.2013.819356CrossRefGoogle Scholar
Fernandes, S., Querido, L., Verhaeghe, A., & Araújo, L. (2018). What is the relationship between reading prosody and reading comprehension in European Portuguese? Evidence from grades 2 to 5. Journal of Research in Reading, 41, S102–S129. http://doi.org/10.1111/1467-9817.12248CrossRefGoogle Scholar
Fernandes, S., Ventura, P., Querido, L., & Morais, J. (2008). Reading and spelling acquisition in European Portuguese: A preliminary study. Reading and Writing, 21(8), 805–821. http://doi.org/10.1007/s11145-007-9093-7CrossRefGoogle Scholar
Georgiou, G. K., Parrila, R., & Papadopoulos, T. C. (2008). Predictors of word decoding and reading fluency across languages varying in orthographic consistency. Journal of Educational Psychology, 100(3), 566–580. http://doi.org/10.1037/0022-0663.100.3.566CrossRefGoogle Scholar
Ise, E., Arnoldi, C. J., & Schulte-Körne, G. (2014). Development of orthographic knowledge in German-speaking children: A 2-year longitudinal study. Journal of Research in Reading, 37(3), 233–249. http://doi.org/10.1111/j.1467-9817.2012.01535.xCrossRefGoogle Scholar
Kenny, D. A. (1975). Cross-lagged panel correlation: A test for spuriousness. Psychological Bulletin, 82(6), 887–903. http://doi.org/10.1037/0033-2909.82.6.887CrossRefGoogle Scholar
Lima, C. F., & Castro, S. L. (2010). Reading strategies in orthographies of intermediate depth are flexible: Modulation of length effects in Portuguese. European Journal of Cognitive Psychology, 22(2), 190–215. http://doi.org/10.1080/09541440902750145CrossRefGoogle Scholar
Nielsen, A.-M. V. (2017). Knowledge of conditional spelling patterns supports word spelling among Danish fifth graders. Journal of Research in Reading, 40(3), 313–332. http://doi.org/10.1111/1467-9817.12067CrossRefGoogle Scholar
Olson, R. K., Forsberg, H., Wise, B., & Rack, J. (1994). Measurement of word recognition, orthographic, and phonological skills. In Lyon, G. R. (Ed.), Frames of reference for the assessment of learning disabilities: New views on measurement issues (pp. 243–277). Brookes.Google Scholar
Ouellette, G., & Sénéchal, M. (2008). Pathways to literacy: A study of invented spelling and its role in learning to read. Child Development, 79, 899–913. http://doi.org/10.1111/j.1467-8624.2008.01166.xCrossRefGoogle ScholarPubMed
Querido, L., Fernandes, S., Verhaeghe, A., & Marques, C. (2020). Lexical and sublexical orthographic knowledge: Relationships in an orthography of intermediate depth. Reading and Writing, 33, 2459–2479. http://doi.org/10.1007/s11145-020-10052-2CrossRefGoogle Scholar
Rothe, J., Schulte-Körne, G., & Ise, E. (2014). Does sensitivity to orthographic regularities influence reading and spelling acquisition? A 1-year prospective study. Reading and Writing, 27(7), 1141–1161. http://doi.org/10.1007/s11145-013-9479-7CrossRefGoogle Scholar
Schneider, W., Eschman, A., & Zuccolotto, A. (2002a). E-Prime: User's guide. Psychology Software Incorporated.Google Scholar
Schneider, W., Eschman, A., & Zuccolotto, A. (2002b). E-prime computer software and manual. Psychology Software Tools Inc.Google Scholar
Seymour, P. H., Aro, M., & Erskine, J. M. (2003). Foundation literacy acquisition in European orthographies. British Journal of Psychology, 94(2), 143–174. http://doi.org/10.1348/000712603321661859CrossRefGoogle ScholarPubMed
Share, D. L. (1995). Phonological recoding and self-teaching: Sine qua non of reading acquisition. Cognition, 55(2), 151–218. http://doi.org/10.1016/0010-0277(94)00645-2CrossRefGoogle ScholarPubMed
Simões, M. R. (1994). Investigações no âmbito da aferição nacional do teste das Matrizes Progressivas Coloridas de Raven (M.P.C.R.) [Investigations in the context of the national assessment of Raven's Colored Progressive Matrices] [Unpublished doctoral dissertation]. Universidade de Coimbra, Coimbra, Portugal.Google Scholar
Sprenger-Charolles, L., Siegel, L. S., & Bonnet, P. (1998). Reading and spelling acquisition in French: The role of phonological mediation and orthographic factors. Journal of Experimental Child Psychology, 68(2), 134–165. http://doi.org/10.1006/jecp.1997.2422CrossRefGoogle ScholarPubMed
Stanovich, K. E., & Siegel, L. S. (1994). Phenotypic performance profile of children with reading disabilities: A regression-based test of the phonological-core variable-difference model. Journal of Educational Psychology, 86(1), 24–53. http://doi.org/10.1037/0022-0663.86.1.24CrossRefGoogle Scholar
Stanovich, K. E., West, R. F., & Cunningham, A. E. (1991). Beyond phonological processes: Print exposure and orthographic processing. In Brady, S. & Shankweiler, D. (Eds.), Phonological processes in literacy: A tribute to Isabelle Y. Liberman (pp. 219–235). Lawrence Erlbaum Associates.Google Scholar
Sucena, A., Castro, S. L., & Seymour, P. (2009). Developmental dyslexia in an orthography of intermediate depth: The case of European Portuguese. Reading and Writing, 22(7), 791–810. http://doi.org/10.1007/s11145-008-9156-4CrossRefGoogle Scholar
Surrador, A. (1997). Ortografia do Português: Contributos para uma análise dos desvios à norma ortográfica em crianças do Ensino básico [Portuguese orthography: Contributions to an analysis of deviations from the orthographic norm in elementary school children] [Unpublished master dissertation]. Universidade de Lisboa, Lisboa, Portugal.Google Scholar
Teixeira, C., & Castro, S. L. (2007). Portulex: Base de dados lexical de manuais do 1° ao 4° anos de escolaridade [Portulex: Lexical database of manuals from 1st to 4th school grades]. Laboratório de Fala da Faculdade de Psicologia da Universidade do Porto.Google Scholar
Vellutino, F. R., Scanlon, D. M., & Tanzman, M. S. (1994). Components of reading ability: Issues and problems in operationalizing word identification, phonological coding, and orthographic coding. In Lyon, G. R. (Ed.), Frames of reference for the assessment of learning disabilities: New views on measurement issues (pp. 279–332). Paul H Brookes Publishing Co.Google Scholar
Zarić, J., Hasselhorn, M., & Nagler, T. (2020). Orthographic knowledge predicts reading and spelling skills over and above general intelligence and phonological awareness. European Journal of Psychology of Education, 2020. http://doi.org/10.1007/s10212-020-00464-7CrossRefGoogle Scholar