^{page 154 note 1} Sincere thanks are due to Professor C. Wessely for permission to examine all the Latin fragments in the Rainer collection, and to Mgr. Gramatica, Prefect of the Ambrosiana, for permission to publish my find.

^{page 154 note 2} Facsimiles of similar writing may be seen in Papiri greci e latini (Pubblicazioni della Società Italiana), Vol. I., No. 6 ( = Protoevangelium Iacobi), and Vol. I., No. 55 ( = Index of the Digests).

^{page 155 note 1} Grenfell and Hunt, Oxyr. Papyri, VIII., No. 1099.

^{page 155 note 2} Add. MS. 5896. A vocabulary to Cicero's Catil. II., similarly arranged, is found in another papyrus from Egypt, published in Rylands Papyri, No. 61. Have we not an analogously constructed biblical vocabulary in the famous Graeco-Latin MS. in the Bodleian, known as the Laudian Acts (Bodleian MS. Laud. Gr. 35)? Facsimiles in Palaegr. Society, PI. 80.

^{page 155 note 3} See the excellent article by Schubart, W. in Klio XIII. (1913), 27 ffGoogle Scholar. To the details which he gives on p. 37 must now be added Oxyr. Pap. XI., No. 1379 (Livy); Amherst Pap. No. 26 (Babrius).

^{page 155 note 4} See Oxyr. Pap. I., No. 31 ; VIII., No. 1098 and No. 1099; Tebtunis Papyri, II., p. 334 (a line from the Georgics (IV. 1–2) repeated six times, doubtless as an exercise in writing; Papiri greci e latini (Pub. Soc. Ital.), I., No. 21: these with the two fragments under discussion make a total of seven.

^{page 155 note 5} A full list of Latin fragments found in Egypt is given by Stein, Arthur in Untersuchungen zur Geschichte und Verwaltung Ägyptens unter römischer Herrschaft (Stuttgart, 1915), pp. 207–210.Google Scholar