^{page 304 note 1} Especially in regard to sim at end of 712 the rule for final monosyllables (Lindsay, E.L.V., p. 340) holds for Terence.

^{page 304 note 2} If ainsi could be certified as derived from em sic (pp. 48, 58, 83) a case for ‘submerged’ persistence might be made out.

^{page 304 note 3} I owe this information to Mr. C. T. d'Alessandro, a gifted and sensitive linguist, whose mother tongue is Italian. He tells me that a nasalized uhm? occurs occasionally, but serves more as a non-committal stopgap.

^{page 305 note 1} Luck puts one example of hem … perii (Pers. 741) in his Group 5 (p. 26), the rest where they belong in Group 6.