Hostname: page-component-7bb8b95d7b-nptnm Total loading time: 0 Render date: 2024-09-17T23:01:19.490Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Identités ethnoculturelles et politique étrangère : le cas de la politique française du Canada

Published online by Cambridge University Press:  01 May 2012

Justin Massie
Justin Massie*
Affiliation:
Université d'Ottawa
*
Justin Massie, professeur adjoint, École supérieure d'affaires publiques et internationales, Université d'Ottawa, Ottawa, Ontario, K1N 6N5, jmassie@uottawa.ca.
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Résumé. Cet article propose, grâce à la notion de culture stratégique, une articulation du lien entre identité et politique étrangère. Il met plus particulièrement l'accent sur les effets des identités ethnoculturelles (anglophone et francophone) sur la politique de sécurité internationale du Canada, et soutient l'hypothèse qu'il en résulte une culture stratégique atlantiste et biculturelle, laquelle accorde une importance particulière à la France (de même qu'à la Grande-Bretagne et aux États-Unis). Il ressort de l'analyse historique de celle-ci que la centralité des identités ethnoculturelles canadiennes permet de mieux comprendre l'importance particulière dont jouit la France sur les limites normatives du multilatéralisme et de la légitimité de recourir à la force militaire par le Canada.

Abstract. This article seeks to provide a constructivist account of Canadian foreign policy, linking identity and policy, through the concept of strategic culture. It focuses on Canada's dual ethnocultural identities (Anglophone and Francophone) and the bicultural and Atlanticist strategic culture that stems from it. It argues that this strategic culture helps explain France's significant importance (together with the United Kingdom and the United States) in defining the normative boundaries of Canada's multilateralism and legitimacy to use of military force abroad.

Type
Research Article
Information
Canadian Journal of Political Science/Revue canadienne de science politique , Volume 45 , Issue 1 , March 2012 , pp. 119 - 140
Copyright
Copyright © Canadian Political Science Association 2012

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Abdelal, Rawi, Herrera, Yoshiko M., Johnston, Alastair Iain et McDermott, Rose. 2006. « Identity as a Variable. » Perspectives on Politics 4 (4) : 695–711.Google Scholar
Ashizawa, Kuniko. 2008. « When Identity Matters: State Identity, Regional Institution-Building, and Japanese Foreign Policy. » International Studies Review 10 (3) : 571–598.Google Scholar
Barrea, Jean. 1984. L'utopie ou la guerre, d'Érasme à la crise des Euromissiles. Louvain-la-Neuve, Belgique : Ciaco.Google Scholar
Bastien, Frédéric. 1999. Relations particulières : La France face au Québec après de Gaulle. Montréal : Boréal.Google Scholar
Berger, Peter et Luckmann, Thomas. 1967 [1966]. The Social Construction of Reality: A Treatise in the Sociology of Knowledge. New York : Anchor Books.Google Scholar
Black, Eldon. 1996. Direct Intervention: Canada-France Relations, 1967–1974. Ottawa : Carleton University Press.Google Scholar
Bloomfield, Alan et Nossal, Kim Richard. 2007. « Towards an Explicative Understanding of Strategic Culture: The Cases of Australia and Canada. » Contemporary Security Policy 28 (2) : 286–307.Google Scholar
Bothwell, Robert. 2007. Alliance and Illusion: Canada and the World, 1945–1984. Vancouver : UBC Press.Google Scholar
Bourassa, Henri. 1916. Le devoir et la guerre : Le conflit des races. Montréal : Le Devoir.Google Scholar
Brass, Paul R. 1974. Language, Religion and Politics in North India. London & New York : Cambridge University Press.Google Scholar
Brebner, John Bartlet. 1958 [1945]. North Atlantic Triangle: The Interplay of Canada, the United States, and Great Britain. New York : Columbia University Press.Google Scholar
Campbell, David. 1998 [1992]. Writing Security: United States Foreign Policy and the Politics of Identity. Minneapolis : University of Minnesota Press.Google Scholar
Canada. 1940. Débats de la Chambre des communes. Ottawa : Parlement du Canada, 5 juillet.Google Scholar
Canada. 1946. Documents relatifs aux relations extérieures du Canada 12, novembre.Google Scholar
Canada. 1948. Débats de la Chambre des communes. Ottawa : Parlement du Canada, 18 juin.Google Scholar
Canada. 1995. Le Canada dans le monde. Le cadre stratégique de la politique étrangère du Canada. Ottawa : Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international.Google Scholar
Canada. 2009. Débats de la Chambre des communes, Compte rendu officiel 144 (02). Ottawa : Parlement du Canada, 27 janvier.Google Scholar
Chafetz, Glenn, Abramson, Hillel et Grillot, Suzette. 1997. « Culture and National Role Conceptions: Belarusian and Ukrainian Compliance with the Nuclear Nonproliferation Regime ». Dans Culture & Foreign Policy, dir. Hudson, Valerie M.. Boulder : Lynne Rienner.Google Scholar
Chapnick, Adam. 2005. The Middle Power Project: Canada and the Founding of the United Nations. Vancouver : UBC Press.Google Scholar
Chauveau, Pierre-Joseph-Olivier. 1863. La littérature canadienne de 1850 à 1860, tome I. Québec : Desbarats et Derbishire.Google Scholar
Coulon, Jocelyn. 2004. L'agression. Les États-Unis, l'Irak et le monde. Montréal: Athéna.Google Scholar
Crowley, Terry. 2004–5. « The Thin Raiment of the North Atlantic Triangle: Canada and the Decision for War, 1938–1939. » London Journal of Canadian Studies 20 : 27–44.Google Scholar
Daniel, François. 1867. Nos gloires nationales : Histoire des principales familles du Canada, tome I. Montréal : Eusèbe Sénécal.Google Scholar
Decelles, Alfred D. 1920. Discours de Sir Wilfrid Laurier. Montréal : Beauchemin.Google Scholar
Descôteaux, Bernard. 2008. « Prendre sa place ». Le Devoir, 7 mai, A6.Google Scholar
Donaghy, Greg et Mackenzie, Hector. 1996. « Le Canada et la sécurité collective, 1943–1950 ». Relations internationales 86 : 163–183.Google Scholar
Duguid, A. Fortescue. 1947. Histoire officielle de l'armée canadienne dans la Grande guerre, 1914–1919, vol. 1. Ottawa : Ministère de la Défense nationale du Canada.Google Scholar
Dutrisac, Robert et Porter, Isabelle. 2008. « 400e de Québec : Couillard corrige Charest ». Le Devoir, 13 mai, A1.Google Scholar
Eayrs, James. 1980. In Defence of Canada: Growing Up Allied. Toronto : University of Toronto Press.Google Scholar
Freedman, Lawrence and Karsh, Efraim. 1993. The Gulf Conflict, 1990–1991: Diplomacy and War in the New World Order. Princeton: Princeton University Press.Google Scholar
Friesen, Gerald. 2000. Citizens and Nation: An Essay on History, Communication, and Canada. Toronto : University of Toronto Press.Google Scholar
Garneau, François-Xavier. 1976 [1845]. Histoire du Canada français, tome 2. Montréal : François Beauval.Google Scholar
Gendron, Robin S. 2006. Towards a Francophone Community: Canada's Relations with France and French Africa, 1945–1968. Montreal & Kingston : McGill-Queen's University Press.Google Scholar
Giddens, Anthony. 1984. The Constitution of Society: Outline of the Theory of Structuration. Cambridge : Polity Press.Google Scholar
Granatstein, J. L., dir. 1993 [1986]. Canadian Foreign Policy: Historical Readings. Toronto : Copp Clark Pitman.Google Scholar
Gray, Colin. 1999. « Strategic Culture as Context: the First Generation of Theory Strikes Back. » Review of International Studies 25 (1) : 49–69.CrossRefGoogle Scholar
Guillaume, Sylvie. 1975. Les Québécois et la vie politique française (1914–1969) : Parentés et dissemblances. Thèse de doctorat, Université de Bordeaux III.Google Scholar
Guzzini, Stefano. 2000. « A Reconstruction of Constructivism in International Relations. » European Journal of International Relations 6 (2) : 147–82.CrossRefGoogle Scholar
Haglund, David G. 2000. The North Atlantic Triangle Revisited: Canadian Grand Strategy at Century's End. Toronto : Canadian Institute of International Affairs and Irwin Publishing.Google Scholar
Haglund, David G. 2004. « What Good is Strategic Culture? » International Journal 59 (3) : 479–502.Google Scholar
Haglund, David G. 2005. « Relating to the Anglosphere: Canada, ‘Culture,’ and the Question of Military Intervention. » Journal of Transatlantic Studies 3 : 179–198.CrossRefGoogle Scholar
Haglund, David G. 2008. « French Connection? Québec and Anti-Americanism in the Transatlantic Community. » Journal of Transatlantic Studies 6 (1) : 79–99.Google Scholar
Haglund, David G. 2009. « And the Beat Goes On: ‘Identity’ and Canadian Foreign Policy. » Dans Canada Among Nations 2008, dir. Daudelin, Jean et Bothwell, Robert. Montréal & Kingston : McGill-Queen's University Press.Google Scholar
Haglund, David G. et Massie, Justin. 2010. « L'abandon de l'abandon: The Emergence of a Transatlantic “Francosphere” in Québec and Canada's Strategic Culture ». Québec Studies 49 : 59–85.CrossRefGoogle Scholar
Holmes, John W. 1968. « Le Canada dans le monde ». Politique étrangère 33 (4) : 293–314.Google Scholar
Hudson, Valerie M. 2007. Foreign Policy Analysis: Classic and Contemporary Theory. Lanham : Rowman & Littlefield.Google Scholar
Jardin, Pierre. 2001. « Le Canada tel que perçu par la France (1945–1963) ». Dans Les 50 ans de l'OTAN, dir. Bernier, Serge. Montréal : Athéna.Google Scholar
Jepperson, Ronald L., Wendt, Alexander E. et Katzenstein, Peter J.. 1996. « Norms, Identity, and Culture in National Security. » Dans The Culture of National Security: Norms and Identity in World Politics, dir. Katzenstein, P. J.. New York : Columbia University Press.Google Scholar
Joffe, Josef. 2002. « Defying History and Theory: The United States as the Last Remaining Superpower. » Dans America Unrivalled: The Future of the Balance of Power, dir. Ikenberry, G. John. Ithaca : Cornell University Press.Google Scholar
Johnston, Alastair I. 1995. Cultural Realism. Strategic Culture and Grand Strategy in Chinese History. Princeton : Princeton University Press.CrossRefGoogle Scholar
Keating, Tom. 2002 [1993]. Canada and World Order: The Multilateralist Tradition in Canadian Foreign Policy. Toronto : McClelland & Stewart.Google Scholar
King, William Lyon Mackenzie. 1945. Journal personnel de William Lyon Mackenzie King. Ottawa : Bibliothèque et archives Canada.Google Scholar
Kirton, John. 2007. Canadian Foreign Policy in a Changing World. Toronto : Thompson & Nelson.Google Scholar
Klotz, Audie et Lynch, Cecelia. 2007. Strategies for Research in Constructivist International Relations. London : M. E. Sharpe.Google Scholar
Klotz, Audie et Smith, Braden. 2008. « State Identity as a Variable », paper presented at the Political Science Research Workshop. Syracuse University.Google Scholar
Kratochwil, Friedrich V. 2000. « Constructing a New Orthodoxy? Wendt's ‘Social Theory of International Politics’ and the Constructivist Challenge. » Millennium : Journal of International Studies 29 (1) : 73–101.CrossRefGoogle Scholar
Kymlicka, Will. 2003 [1995]. Multicultural Citizenship. Oxford : Clarendon Press.Google Scholar
Lacoursière, Jacques. 1997. Histoire populaire du Québec, vol. 4. Sillery : Septentrion.Google Scholar
Lamonde, Yves. 2001. Allégeances et dépendances : L'histoire d'une ambivalence identitaire. Montréal : Éditions Nota bene.Google Scholar
Lanctôt, Gustave. 1956. « Les relations franco-canadiennes après la conquête et avant ‘La Capricieuse’ ». Revue de l'Université Laval 10 (7) : 591–599.Google Scholar
Lantis, Jeffrey. 2002. « Strategic Culture and National Security Policy. » International Studies Review 4 (3) : 87–113.Google Scholar
Larson, Deborah Welch et Shevchenko, Alexei. 2010. « Status Seekers Chinese and Russian Responses to U.S. Primacy. » International Security 34(4) : 63–95.CrossRefGoogle Scholar
Lebow, Richard Ned. 2010. Why Nations Fight: Past and Future Motives for War. New York : Cambridge University Press.Google Scholar
Le Jeune, François. 2008. « La France et le Canada du milieu du XVIIIe au milieu du XIXe siècle : Cession ou conquête? ». Dans France-Canada-Québec : 400 ans de relations d'exception, dir. Joyal, Serge et Linteau, Paul-André. Montréal : Presses de l'Université de Montréal.Google Scholar
Létourneau, Charles. 2006. L'influence canadienne à travers les opérations de paix, 1956 à 2005. Centre d'études des politiques étrangères et de sécurité, UQÀM.Google Scholar
Lindemann, Thomas. 2008. Penser la guerre. L'apport constructiviste. Paris: L'Harmattan.Google Scholar
Longhurst, Kerry A. 2004. Germany and the Use of Force. Manchester : Manchester University Press.CrossRefGoogle Scholar
Mackay, R. A. 1971. Canadian Foreign Policy, 1945–1954: Selected Speeches and Documents. Toronto : McClelland & Stewart.Google Scholar
MacLeod, Alex. 2002. « L'approche constructiviste de la politique étrangère ». Dans Politique étrangère : Nouveaux regards, dir. Charillon, Frédéric. Paris : Presses de Sciences-Po.Google Scholar
Massie, Justin. 2008. « Quadrilatère transatlantique : Sources de légitimité politique de l'usage de la force au Canada ». Revue internationale d'études canadiennes 37 : 83–114.Google Scholar
Massie, Justin. 2009a. « A Special Relationship? The Importance of France in Canadian Foreign Policy ». Dans Canada Among Nations 2008: 100 Years of Canadian Foreign Policy, dir. Bothwell, Robert et Daudelin, Jean. Montréal & Kingston : McGill-Queen's University Press.Google Scholar
Massie, Justin. 2009b. « Making Sense of Canada's ‘Irrational’ International Security Policy: A Tale of Three Strategic Cultures. » International Journal 64 (2009) : 625–35.Google Scholar
Massie, Justin. 2010. « United West, Divided Canada? Transatlantic (Dis)unity and Canada's Atlanticist Strategic Culture. » Journal of Transatlantic Studies 8 (2) : 121–41.CrossRefGoogle Scholar
Massie, Justin. 2011. « Le Canada, la France et la transformation de l'Alliance atlantique : des politiques de sécurité internationale convergentes. » Études internationales 42 (1) : 25–46.CrossRefGoogle Scholar
McCulloch, Tony. 2011. « The North Atlantic Triangle: A Canadian Myth? » International Journal 66 (1) : 197–207.Google Scholar
McKercher, B. J. C. et Aronsen, Lawrence, dir. 1996. The North Atlantic Triangle in a Changing World: Anglo-American-Canadian Relations, 1902–1956. Toronto : University of Toronto Press.Google Scholar
McSweeney, Bill. 1999. Security, Identity and Interests: A Sociology of International Relations. Cambridge : Cambridge University Press.Google Scholar
Mérand, Frédéric et Vandemoortele, Antoine. 2009. « L'Europe dans la culture stratégique canadienne, 1949–2009 ». Études internationales 40 (2) : 241–59.CrossRefGoogle Scholar
Meren, David. 2008. « ‘Plus que jamais nécessaires’: Cultural Relations, Nationalism and the State in the Canada-Québec-France Triangle, 1945–1960 ». Journal of the Canadian Historical Association 19 (1) : 279–305.Google Scholar
Miller, A. J. 1980. « The Functional Principle in Canada's External Relations. » International Journal 35 (2) : 309–328.Google Scholar
Mitzen, Jennifer. 2006. « Ontological Security in World Politics: State Identity and the Security Dilemma. » European Journal of International Relations 12 (3) : 341–370.Google Scholar
Molot, Maureen Appel. 1990. « Where Do We, Should We, Or Can We Sit? » International Journal of Canadian Studies 1 (2) : 77–96.Google Scholar
Munro, John A. et Inglis, Alex I., dir. 1973. Mike: The Memoirs of the Right Honourable Lester B. Pearson, vol. 2. New York : Quadrangle.Google Scholar
Nossal, Kim Richard. 1998–99. « Pinchpenny Diplomacy: The Decline of “Good International Citizenship” in Canadian Foreign Policy. » International Journal 54 (1) : 28–47.Google Scholar
Nossal, Kim Richard, Roussel, Stéphane et Paquin, Stéphane. 2007. Politique internationale et défense au Canada et au Québec. Montréal : Les Presses de l'Université de Montréal.CrossRefGoogle Scholar
Pape, Robert A. 2005. « Soft Balancing against the United States. » International Security 30 (1) : 7–45.CrossRefGoogle Scholar
Pariseau, Jean et Bernier, Serge. 1988. French Canadians and Bilingualism in the Canadian Armed Forces, vol. 1, 1763–1969: The Fear of a Parallel Army. Ottawa : Department of National Defence.Google Scholar
Pearson, Lester. 1951. « The Development of Canadian Foreign Policy ». Foreign Affairs 30 (1) : 17–30.CrossRefGoogle Scholar
Pickersgill, J. W., dir. 1960. The Mackenzie King Record, Vol. 1: 1939–1944. Chicago : University of Chicago Press.CrossRefGoogle Scholar
Pouliot, Vincent. 2004. « The Essence of Constructivism. » Journal of International Relations and Development 7 (3) : 319–336.Google Scholar
Prévost, Philippe. 1994. La France et le Canada d'une après-guerre à l'autre, 1918–1944. Saint-Boniface : Éditions du Blé.Google Scholar
Reford, Robert W. 1992. « Peacekeeping at Suez, 1956. » Dans Canadian Foreign Policy, dir. Munton, Don et Kirton, John. Scarborough : Prentice-Hall.Google Scholar
Reid, Escott. 1977. Time of Fear and Hope: The Making of the North Atlantic Treaty, 1947–1949. Toronto : McClelland & Stewart.Google Scholar
Riddell, Walter A. 1962. Documents on Canadian foreign policy, 1917–1939. Toronto : Oxford University Press.Google Scholar
Riddell-Dixon, Elizabeth. 2007. « Canada at the United Nations, 1945–1989. » International Journal 62 (1) : 145–60.Google Scholar
Ringmar, Erik. 1996. Identity, Interest and Action: A Cultural Explanation of Sweden's Intervention in the Thirty Years War. Cambridge : Cambridge University Press.Google Scholar
Ristelhueber, René. 1945. « Sir Wilfrid Laurier, précurseur de l'entente cordiale ». Les Cahiers reflets 1 (7) : 5–6.Google Scholar
Rivet, Savinien de. 2003–4. « Entretien avec Louis Bellanger : Le Canada et les États-Unis ». Outre-terre 5 : 117–20.CrossRefGoogle Scholar
Ross, Douglas Alan. 2010. “Canada's International Security Strategy: Beyond Reason but not Hope?” International Journal 65 (2) : 349–360.Google Scholar
Roussel, Stéphane. 1998. « ‘L'instant kantien’: a contribution canadienne à la création de la ‘Communauté nord-atlantique’, 1946–1951 ». Dans Le Canada au début de la guerre froide, 1943–1957, dir. Donaghy, Greg. Ottawa : Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international du Canada.Google Scholar
Roussel, Stéphane, dir. 2007. Culture stratégique et politique de défense : l'expérience canadienne. Outremont : Athéna.Google Scholar
Ruggie, John G. 1998. Constructing the World Polity: Essays on International Institutionalization. New York : Routledge.Google Scholar
Sokolsky, Joel J. 1990. « Canada, the United States and NATO: A Tale of Two Pillars ». Dans North American Perspectives on European Security, dir. Hawes, Michael K. et Sokolsky, Joel J.. Lewiston : Edwin Mellen Press.Google Scholar
Sokolsky, Joel J. 1992. « Le Canada, les États-Unis et l'OTAN : l'histoire de deux piliers ». Dans Le Canada et l'OTAN après 40 ans, 1949–1989, dir. Létourneau, Paul. Québec : CQRI.Google Scholar
Soward, F. H. 1950. Canada in World Affairs: From Normandy to Paris, 1944–1946. Toronto : Oxford University Press.Google Scholar
Spencer, Robert A. 1959. « Triangle Into Treaty: Canada and the Origins of NATO. » International Journal 14 (2) : 87–98.Google Scholar
Stacey, Charles P. 1989 [1977]. Canada and the Age of Conflict, 1867–1921, vol. 1: 1867–1921. Toronto : University of Toronto Press.Google Scholar
Stein, Janice Gross and Lang, Eugene. 2007. The Unexpected War: Canada in Kandahar. Toronto : Viking Canada.Google Scholar
Sutherland, R. J. 1962. « Canada's Long Term Strategic Situation », International Journal 17 (3) : 199–223.Google Scholar
Toupin, Gilles. 2008. « Le Bloc furieux », La Presse. 8 mai, A25.Google Scholar
Turenne Sjolander, Claire et Trevenen, Kathryn. 2010. « Constructing Canadian Foreign Policy: Myths of Good International Citizens, Protectors, and the War in Afghanistan. » Dans Readings in Canadian Foreign Policy: Classic Debates and New Ideas, dir. Bratt, Duane et Kukucha, Christopher J., 2e édition. Don Mills : Oxford University Press.Google Scholar
Wade, Mason. 1963. Les Canadiens français de 1760 à nos jours, vol. I. Montréal : Cercle du Livre de France.Google Scholar
Wade, Mason. 1968 [1955]. The French Canadians, 1760–1967, vol. II. Toronto : MacMillan.Google Scholar
Walker, Stephen, dir. 1987. Role Theory and Foreign Policy Analysis. Durham : Duke University Press.Google Scholar
Wall, Irwin M. 1991. The United States and the Making of Postwar France, 1945–1954. Cambridge : Cambridge University Press.Google Scholar
Walt, Stephen M. 2005. Taming American Power: The Global Response to U.S. Primacy. New York : Norton.Google Scholar
Weber, Max. 1968. Economy and Society: An Outline of Interpretative Sociology. New York : Bedminster.Google Scholar
Weldes, Jutta. 1999. Constructing National Interests. The United States and the Cuban Missile Crisis. Minneapolis : Minnesota University Press.Google Scholar
Welsh, Jennifer. 2004. At Home in the World: Canada's Global Vision for the 21st Century. Toronto : HarperCollins.Google Scholar
Wendt, Alexander. 1994. “Collective Identity Formation and the International State.” American Political Science Review 88 (2) : 384–396.Google Scholar
Wendt, Alexander. 1995. “Constructing International Politics.” International Security 20 (1) : 71–81.Google Scholar
Wendt, Alexander. 1999. Social Theory of International Politics. Cambridge : Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Wendt, Alexander. 2003. « Why a World State is Inevitable. » European Journal of International Relations 9 (4) : 491–542.CrossRefGoogle Scholar
Wood, Bernard. 1988. The Middle Powers and the General Interest. Ottawa : The North-South Institute.Google Scholar
Zoogones, Frédéric. 2003. « Les relations France-Canada-Québec. Ottawa face à l'émergence internationale du Québec ». Bulletin d'histoire politique 11 (3) : 152–166.CrossRefGoogle Scholar