Skip to main content Accessibility help
×
Home

A domain-general monitoring account of language switching in recognition tasks: Evidence for adaptive control

  • ESLI STRUYS (a1) (a2) (a3) (a4), EVY WOUMANS (a5), SOUDABEH NOUR (a2) (a3), OLGA KEPINSKA (a4) (a6) and MAURITS VAN DEN NOORT (a2) (a7)...

Abstract

Language switching experience is assumed to have an effect on domain-general control abilities in bilinguals, but previous studies on the relationship between these two variables have generated mixed results. The present study investigated the effects of bilingual experiences on the interaction between language switching and domain-general control. Thirty-two Dutch–French bilingual young adults executed a bilingual categorisation task to assess their language switching abilities and a Simon task to assess domain-general control. The results show that global response times on the Simon task were correlated to the forward switch cost (from L1 to L2); moreover, interestingly, the forward switch cost was found to be related to recent language exposure but not to the age of second language acquisition. We suggest a monitoring account of language switching to integrate the first finding with previous studies and we interpret the second finding as support for the adaptive control hypothesis.

  • View HTML
    • Send article to Kindle

      To send this article to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about sending to your Kindle. Find out more about sending to your Kindle.

      Note you can select to send to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be sent to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

      Find out more about the Kindle Personal Document Service.

      A domain-general monitoring account of language switching in recognition tasks: Evidence for adaptive control
      Available formats
      ×

      Send article to Dropbox

      To send this article to your Dropbox account, please select one or more formats and confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your <service> account. Find out more about sending content to Dropbox.

      A domain-general monitoring account of language switching in recognition tasks: Evidence for adaptive control
      Available formats
      ×

      Send article to Google Drive

      To send this article to your Google Drive account, please select one or more formats and confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your <service> account. Find out more about sending content to Google Drive.

      A domain-general monitoring account of language switching in recognition tasks: Evidence for adaptive control
      Available formats
      ×

Copyright

Corresponding author

Address for correspondence: Esli Struys, Vrije Universiteit Brussel, Pleinlaan 2, 1050 Elsene, Belgiumestruys@vub.ac.be

Footnotes

Hide All

*We are grateful to the Research Council of the Vrije Universiteit Brussel for their generous support in funding the present research.

Footnotes

References

Hide All
Abutalebi, J., & Green, D. W. (2008). Control mechanisms in bilingual language production: Neural evidence from language switching studies. Language and Cognitive Processes, 23 (4), 557582. doi:10.1080/01690960801920602
Baayen, R. H., Piepenbrock, R., & Van Rijn, H. (1993). The CELEX lexical database (CD-ROM). Philadelphia: University of Pennsylvania, Linguistic Data Consortium.
Babcock, L., & Vallesi, A. (2015). Language control is not a one-size-fits-all languages process: evidence from simultaneous interpretation students and the n-2 repetition cost. Frontiers in Psychology, 6. doi:10.3389/fpsyg.2015.01622
Bialystok, E. (2006). Effect of bilingualism and computer video game experience on the Simon task. Canadian Journal of Experimental Psychology-Revue Canadienne De Psychologie Experimentale, 60 (1), 6879. doi:10.1037/cjep2006008
Bialystok, E., Craik, F., & Luk, G. (2008). Cognitive control and lexical access in younger and older bilinguals. Journal of Experimental Psychology-Learning Memory and Cognition, 34 (4), 859873. doi:10.1037/0278-7393.34.4.859
Bialystok, E., Craik, F. I. M., Grady, C., Chau, W., Ishii, R., Gunji, A., & Pantev, C. (2005). Effect of bilingualism on cognitive control in the Simon task: evidence from MEG. Neuroimage, 24 (1), 4049. doi:10.1016/j.neuroimage.2004.09.044
Bialystok, E., Craik, F. I. M., Klein, R., & Viswanathan, M. (2004). Bilingualism, aging, and cognitive control: Evidence from the Simon task. Psychology and Aging, 19 (2), 290303. doi:10.1037/0882-7974.19.2.290
Bialystok, E., Craik, F. I. M., & Ryan, J. (2006). Executive control in a modified antisaccade task: Effects of aging and bilingualism. Journal of Experimental Psychology-Learning Memory and Cognition, 32 (6), 13411354. doi:10.1037/0278-7393.32.6.1341
Blais, C., Stefanidi, A., & Brewer, G. A. (2014). The Gratton effect remains after controlling for contingencies and stimulus repetitions. Frontiers in Psychology, 5, 111. doi:10.3389/fpsyg.2014.01207
Bobb, S. C., Wodniecka, Z., & Kroll, J. F. (2013). What bilinguals tell us about cognitive control: Overview to the special issue. Journal of Cognitive Psychology, 25 (5), 493496. doi:10.1080/20445911.2013.822724
Botvinick, M. M., Braver, T. S., Barch, D. M., Carter, C. S., & Cohen, J. D. (2001). Conflict monitoring and cognitive control. Psychological Review, 108 (3), 624652. doi:10.1037//0033-295x.108.3.624
Branzi, F. M., Calabria, M., Boscarino, M. L., & Costa, A. (2016). On the overlap between bilingual language control and domain-general executive control. Acta Psychologica, 166, 2130. doi:10.1016/j.actpsy.2016.03.001
Calabria, M., Branzi, F. M., Marne, P., Hernandez, M., & Costa, A. (2015). Age-related effects over bilingual language control and executive control. Bilingualism-Language and Cognition, 18 (1), 6578. doi:10.1017/s1366728913000138
Calabria, M., Hernandez, M., Branzi, F. M., & Costa, A. (2012). Qualitative differences between bilingual language control and executive control: evidence from task-switching. Frontiers in Psychology, 3. doi:10.3389/fpsyg.2011.00399
Cattaneo, G., Calabria, M., Marne, P., Gironell, A., Abutalebi, J., & Costa, A. (2015). The role of executive control in bilingual language production: A study with Parkinson's disease individuals. Neuropsychologia, 66, 99110. doi:10.1016/j.neuropsychologia.2014.11.006
Coderre, E. L., & van Heuven, W. J. B. (2014). The effect of script similarity on executive control in bilinguals. Frontiers in Psychology, 5. doi:10.3389/fpsyg.2014.01070
Costa, A., Hernandez, M., Costa-Faidella, J., & Sebastian-Galles, N. (2009). On the bilingual advantage in conflict processing: Now you see it, now you don't. Cognition, 113 (2), 135149. doi:10.1016/j.cognition.2009.08.001
Costa, A., Hernandez, M., & Sebastian-Galles, N. (2008). Bilingualism aids conflict resolution: Evidence from the ANT task. Cognition, 106 (1), 5986. doi:10.1016/j.cognition.2006.12.013
Costa, A., & Santesteban, M. (2004). Lexical access in bilingual speech production: Evidence from language switching in highly proficient bilinguals and L2 learners. Journal of Memory and Language, 50 (4), 491511. doi:10.1016/j.jml.2004.02.002
Costa, A., Santesteban, M., & Cano, A. (2005). On the facilitatory effects of cognate words in bilingual speech production. Brain and Language, 94 (1), 94103. doi:10.1016/j.bandl.2004.12.002
Costa, A., Santesteban, M., & Ivanova, I. (2006). How do highly proficient bilinguals control their lexicalization process? Inhibitory and language-specific selection mechanisms are both functional. Journal of Experimental Psychology-Learning Memory and Cognition, 32 (5), 10571074. doi:10.1037/0278-7393.32.5.1057
Declerck, M., & Philipp, A. M. (2015). A review of control processes and their locus in language switching. Psychonomic Bulletin & Review, 22 (6), 16301645. doi:10.3758/s13423-015-0836-1
Dijkstra, T., & van Heuven, W. J. B. (2002). The architecture of the bilingual word recognition system: From identification to decision. Bilingualism-Language and Cognition, 5 (3), 175197. doi:10.1017/s1366728902003012
Durlik, J., Szewczyk, J., Muszynski, M., & Wodniecka, Z. (2016). Interference and Inhibition in Bilingual Language Comprehension: Evidence from Polish-English Interlingual Homographs. Plos One, 11 (3). doi:10.1371/journal.pone.0151430
Festman, J., & Munte, T. F. (2012). Cognitive control in Russian-German bilinguals. Frontiers in Psychology, 3. doi:10.3389/fpsyg.2012.00115
Fink, A., & Goldrick, M. (2015). Pervasive benefits of preparation in language switching. Psychonomic Bulletin & Review, 22 (3), 808814. doi:10.3758/s13423-014-0739-6
Garbin, G., Sanjuan, A., Forn, C., Bustamante, J. C., Rodriguez-Pujadas, A., Belloch, V., Hernandez, M., Costa, A., & Avila, C. (2010). Bridging language and attention: Brain basis of the impact of bilingualism on cognitive control. NeuroImage, 53 (4), 12721278. doi:10.1016/j.neuroimage.2010.05.078
Gollan, T. H., & Ferreira, V. S. (2009). Should I Stay or Should I Switch? A Cost-Benefit Analysis of Voluntary Language Switching in Young and Aging Bilinguals. Journal of Experimental Psychology-Learning Memory and Cognition, 35 (3), 640665. doi:10.1037/a0014981
Gollan, T. H., & Goldrick, M. (2016). Grammatical constraints on language switching: Language control is not just executive control. Journal of Memory and Language, 90, 177199. doi:10.1016/j.jml.2016.04.002
Gray, T., & Kiran, S. (2016). The relationship between language control and cognitive control in bilingual aphasia. Bilingualism-Language and Cognition, 19 (3), 433452. doi:10.1017/s1366728915000061
Green, D. W. (1998). Mental control of the bilingual lexico-semantic system. Bilingualism: Language and Cognition, 1 (2), 6781. doi:10.1017/s1366728998000133
Green, D. W., & Abutalebi, J. (2013). Language control in bilinguals: The adaptive control hypothesis. Journal of Cognitive Psychology, 25 (5), 515530. doi:10.1080/20445911.2013.796377
Hartanto, A., & Yang, H. (2016). Disparate bilingual experiences modulate task-switching advantages: A diffusion-model analysis of the effects of interactional context on switch costs. Cognition, 150, 1019. doi:10.1016/j.cognition.2016.01.016
Hilchey, M. D., & Klein, R. M. (2011). Are there bilingual advantages on nonlinguistic interference tasks? Implications for the plasticity of executive control processes. Psychonomic Bulletin & Review, 18 (4), 625658. doi:10.3758/s13423-011-0116-7
Ivanova, I., Murillo, M., Montoya, R. I., & Gollan, T. H. (2016). Does bilingual language control decline in older age? Linguistic Approaches to Bilingualism, 6 (1-2), 86118. doi:10.1075/lab.15003.iva
Ivanova, I., Salmon, D. P., & Gollan, T. H. (2014). Which Language Declines More? Longitudinal versus Cross-sectional Decline of Picture Naming in Bilinguals with Alzheimer's Disease. Journal of the International Neuropsychological Society, 20 (5), 534546. doi:10.1017/s1355617714000228
Jackson, G., Swainson, R., Cunnington, R., & Jackson, S. (2001). ERP correlates of executive control in language-switching. Neuroimage, 13 (6), S322–S322.10.1016/S1053-8119(01)91665-9
Jaeger, T. F. (2008). Categorical data analysis: Away from ANOVAs (transformation or not) and towards logit mixed models. Journal of Memory and Language, 59 (4), 434446. doi:10.1016/j.jml.2007.11.007
Kleinman, D., & Gollan, T. H. (2016). Speaking Two Languages for the Price of One: Bypassing Language Control Mechanisms via Accessibility-Driven Switches. Psychological Science, 27 (5), 700714. doi:10.1177/0956797616634633
Kroll, J. F., & Bialystok, E. (2013). Understanding the consequences of bilingualism for language processing and cognition. Journal of Cognitive Psychology, 25 (5), 497514. doi:10.1080/20445911.2013.799170
Lemhofer, K., Dijkstra, T., & Michel, M. C. (2004). Three languages, one ECHO: Cognate effects in trilingual word recognition. Language and Cognitive Processes, 19 (5), 585611. doi:10.1080/016909604444000007
Levelt, W. J. M., Roelofs, A., & Meyer, A. S. (1999). A theory of lexical access in speech production. Behavioral and Brain Sciences, 22 (1), 1-+.10.1017/S0140525X99001776
Linck, J. A., Schwieter, J. W., & Sunderman, G. (2012). Inhibitory control predicts language switching performance in trilingual speech production. Bilingualism-Language and Cognition, 15 (3), 651662. doi:10.1017/s136672891100054x
Liu, H. H., Liang, L. J., Dunlap, S., Fan, N., & Chen, B. G. (2016). The effect of domain-general inhibition-related training on language switching: An ERP study. Cognition, 146, 264276. doi:10.1016/j.cognition.2015.10.004
Macizo, P., Bajo, T., & Paolieri, D. (2012). Language switching and language competition. Second Language Research, 28 (2), 131149. doi:10.1177/0267658311434893
Magezi, D. A., Khateb, A., Mouthon, M., Spierer, L., & Annoni, J. M. (2012). Cognitive control of language production in bilinguals involves a partly independent process within the domain-general cognitive control network: Evidence from task-switching and electrical brain activity. Brain and Language, 122 (1), 5563. doi:10.1016/j.bandl.2012.04.008
Marian, V., Blumenfeld, H. K., & Kaushanskaya, M. (2007). The Language Experience and Proficiency Questionnaire (LEAP-Q): Assessing language profiles in bilinguals and multilinguals. Journal of Speech Language and Hearing Research, 50 (4), 940967. doi:10.1044/1092-4388(2007/067)
Martin, C. D., Strijkers, K., Santesteban, M., Escera, C., Hartsuiker, R. J., & Costa, A. (2013). The impact of early bilingualism on controlling a language learned late: an ERP study. Frontiers in Psychology, 4. doi:10.3389/fpsyg.2013.00815
Martin-Rhee, M. M., & Bialystok, E. (2008). The development of two types of inhibitory control in monolingual and bilingual children. Bilingualism-Language and Cognition, 11 (1), 8193. doi:10.1017/s1366728907003227
Meuter, R. F. I., & Allport, A. (1999). Bilingual language switching in naming: Asymmetrical costs of language selection. Journal of Memory and Language, 40 (1), 2540. doi:10.1006/jmla.1998.2602
Miyake, A., Friedman, N. P., Emerson, M. J., Witzki, A. H., Howerter, A., & Wager, T. D. (2000). The unity and diversity of executive functions and their contributions to complex "frontal lobe" tasks: A latent variable analysis. Cognitive Psychology, 41 (1), 49100. doi:10.1006/cogp.1999.0734
Orfanidou, E., & Sumner, P. (2005). Language switching and the effects of orthographic specificity and response repetition. Memory & Cognition, 33 (2), 355369. doi:10.3758/bf03195323
Paap, K. R., & Greenberg, Z. I. (2013). There is no coherent evidence for a bilingual advantage in executive processing. Cognitive Psychology, 66 (2), 232258. doi:10.1016/j.cogpsych.2012.12.002
Philipp, A. M., Gade, M., & Koch, I. (2007). Inhibitory processes in language switching: Evidence from switching language-defined response sets. European Journal of Cognitive Psychology, 19 (3), 395416. doi:10.1080/09541440600758812
Poarch, G. J., & van Hell, J. G. (2012). Executive functions and inhibitory control in multilingual children: Evidence from second-language learners, bilinguals, and trilinguals. Journal of Experimental Child Psychology, 113 (4), 535551. doi:10.1016/j.jecp.2012.06.013
Prior, A., & Gollan, T. H. (2011). Good Language-Switchers are Good Task-Switchers: Evidence from Spanish-English and Mandarin-English Bilinguals. Journal of the International Neuropsychological Society, 17 (4), 682691. doi:10.1017/s1355617711000580
Prior, A., & Gollan, T. H. (2013). The elusive link between language control and executive control: A case of limited transfer. Journal of Cognitive Psychology, 25 (5), 622645. doi:10.1080/20445911.2013.821993
Reynolds, M. G., Schloffel, S., & Peressotti, F. (2016). Asymmetric Switch Costs in Numeral Naming and Number Word Reading: Implications for Models of Bilingual Language Production. Frontiers in Psychology, 6. doi:10.3389/0asvg.2015.02011
Salvatierra, J. L., & Rosselli, M. (2011). The effect of bilingualism and age on inhibitory control. International Journal of Bilingualism, 15 (1), 2637. doi:10.1177/1367006910371021
Schneider, D. W., & Anderson, J. R. (2010). Asymmetric switch costs as sequential difficulty effects. Quarterly Journal of Experimental Psychology, 63 (10), 18731894. doi:10.1080/17470211003624010
Simon, J. R., & Rudell, A. P. (1967). Auditory S-R compatibility - Effect of an irrelevant cue on information processing. Journal of Applied Psychology, 51 (3), 300-&. doi:10.1037/h0020586
Singh, N., & Mishra, R. K. (2015). The modulatory role of second language proficiency on performance monitoring: evidence from a saccadic countermanding task in high and low proficient bilinguals. Frontiers in Psychology, 5. doi:10.3389/fpsyg.2014.01481
Starreveld, P. A., De Groot, A. M. B., Rossmark, B. M. M., & Van Hell, J. G. (2014). Parallel language activation during word processing in bilinguals: Evidence from word production in sentence context. Bilingualism-Language and Cognition, 17 (2), 258276. doi:10.1017/s1366728913000308
Struys, E., Mohades, G., Bosch, P., & van den Noort, M. (2015). Cognitive Control in Bilingual Children Disentangling the Effects of Second-Language Proficiency and Onset Age of Acquisition. Swiss Journal of Psychology, 74 (2), 6573. doi:10.1024/1421-0185/a000152
Thomas, M. S. C., & Allport, A. (2000). Language switching costs in bilingual visual word recognition. Journal of Memory and Language, 43 (1), 4466. doi:10.1006/jmla.1999.2700
Tse, C. S., & Altarriba, J. (2014). The relationship between language proficiency and attentional control in Cantonese-English bilingual children: evidence from Simon, Simon switching, and working memory tasks. Frontiers in Psychology, 5. doi:10.3389/fpsyg.2014.00954
Tse, C. S., & Altarriba, J. (2015). Local and Global Task Switching Costs in Bilinguals Who Vary in Second Language Proficiency. American Journal of Psychology, 128 (1), 89106. doi:10.5406/amerjpsyc.128.1.0089
Van Assche, E., Duyck, W., & Gollan, T. H. (2013). Whole-Language and Item-Specific Control in Bilingual Language Production. Journal of Experimental Psychology-Learning Memory and Cognition, 39 (6), 17811792. doi:10.1037/a0032859
van Heuven, W. J. B., Dijkstra, T., & Grainger, J. (1998). Orthographic neighborhood effects in bilingual word recognition. Journal of Memory and Language, 39 (3), 458483. doi:10.1006/jmla.1998.2584
van Maanen, L., & van Rijn, H. (2010). The Locus of the Gratton Effect in Picture-Word Interference. Topics in Cognitive Science, 2 (1), 168180. doi:10.1111/j.1756-8765.2009.01069.x
Verhoef, K., Roelofs, A., & Chwilla, D. J. (2009). Role of inhibition in language switching: Evidence from event-related brain potentials in overt picture naming. Cognition, 110 (1), 8499. doi:10.1016/j.cognition.2008.10.013
Verreyt, N., Woumans, E., Vandelanotte, D., Szmalec, A., & Duyck, W. (2016). The influence of language-switching experience on the bilingual executive control advantage. Bilingualism-Language and Cognition, 19 (1), 181190. doi:10.1017/s1366728914000352
von Bastian, C. C., Souza, A. S., & Gade, M. (2016). No Evidence for Bilingual Cognitive Advantages: A Test of Four Hypotheses. Journal of Experimental Psychology-General, 145 (2), 246258. doi:10.1037/xge0000120
von Studnitz, R. E., & Green, D. W. (2002). The cost of switching language in a semantic categorization task. Bilingualism-Language and Cognition, 5 (3), 241251. doi:10.1017/s1366728902003036
Weissberger, G. H., Wierenga, C. E., Bondi, M. W., & Gollan, T. H. (2012). Partially Overlapping Mechanisms of Language and Task Control in Young and Older Bilinguals. Psychology and Aging, 27 (4), 959974. doi:10.1037/a0028281
Woumans, E., Ceuleers, E., Van der Linden, L., Szmalec, A., & Duyck, W. (2015). Verbal and Nonverbal Cognitive Control in Bilinguals and Interpreters. Journal of Experimental Psychology-Learning Memory and Cognition, 41 (5), 15791586. doi:10.1037/xlm0000107
Yang, H. J., Hartanto, A., & Yang, S. J. (2016). The Complex Nature of Bilinguals' Language Usage Modulates Task-Switching Outcomes. Frontiers in Psychology, 7. doi:10.3389/fpsyg.2016.00560
Yow, W. Q., & Li, X. Q. (2015). Balanced bilingualism and early age of second language acquisition as the underlying mechanisms of a bilingual executive control advantage: why variations in bilingual experiences matter. Frontiers in Psychology, 6. doi:10.3389/fpsyg.2015.00164
Zhang, H. Y., Kang, C. Y., Wu, Y. J., Ma, F. Y., & Guo, T. M. (2015). Improving proactive control with training on language switching in bilinguals. Neuroreport, 26 (6), 354359. doi:10.1097/wnr. 0000000000000353
Zhou, B. N., & Krott, A. (2016). Data trimming procedure can eliminate bilingual cognitive advantage. Psychonomic Bulletin & Review, 23 (4), 12211230. doi:10.3758/s13423-015-0981-6

Keywords

Metrics

Altmetric attention score

Full text views

Total number of HTML views: 0
Total number of PDF views: 0 *
Loading metrics...

Abstract views

Total abstract views: 0 *
Loading metrics...

* Views captured on Cambridge Core between <date>. This data will be updated every 24 hours.

Usage data cannot currently be displayed