Ableitung

Substantive

Die abgeleiteten Substantive lassen sich nach den Endungen classificiren.

1) Substantive in as, von Adjectiven und Substantiven abgeleitet, z. B. ceart, gerecht, ceartas, Gerechtigkeit, caraid, Freund, cairdeas, Freundschaft, contrahirt aus caraideas.

2) Abstracte Substantive in achd, von Adjectiven, auch wohl, obgleich ziemlich selten, von Substantiven und Zeitwörtern, z. B. naomh, heilig, naomhachd, Heiligkeit, righ, König, rioghachd. Königreich, coimhid, aufbewahren, coimheadachd, Aufbewahrang.

3) Abstracte Substantive vom Genitiv der Adjectiven gebildet, mit Hinzusetzung von e, z.B. dall. Gen. Sing. doill, blind, doille, Blindheit; geal, Gen Sing. gil. weiss, gile, Weisse; uasal. Gen. Singular uasail, ädel, uaisle, Adel, verkürzt aus uasaile.

4) Substantive auf air oder oir, auf ach, iche, grösstentheils von Substantiven abgeleitet, z.B. pìob, Pfeife, pìobair, Pfeifer, cealg, Betrug, cealgair und cealgoir, Betrüger; marc, Pferd, marcach, Reiter; obair, Werk, Arbeit, oibriche, Werkmann, Arbeiter, verkürzt aus obairiche; ceannaich, kaufen, ceannaiche, Kaufmann.

5) Diminutive auf an, og, oder ag, von Substantiven und Adjectiven, z.B. loch, ein See, lochan, ein kleiner See; braid, Diehstahl, bradag, kleine Diebin. — Oft werden diese Diminutive vom Genitiv eins Substantivs abgeleitet, z.B. foll, Gen. Sing. fuilt, Haar, fuiltean, Härchen, einzelnes Haar; clag, Gen. Sing, cluig, Klocke, cluigean, Klöckchen, schelle.

Mehrere Substantive auf an sind keine Diminutive, z.B. lùban, Bogen, von lub, spannen, buailtean, Drescher, von buail, schlagen, dreschen.

6) Collective Substantive auf ridh oder ri, von Substantiven und Adjectiven, z.B. òg, jung, òigridh, Jugend, junge Leute; cos, Fuss, coisridh, Fussvolk.