Book contents
- Frontmatter
- Contents
- Contributors
- Acknowledgements
- Introduction
- 1 La poesía mutante del Siglo de Oro
- Part 1 Poetry in Creation
- 2 Moving in …Garcilaso de la Vega's ‘Dulces prendas por mi mal halladas’
- 3 The Movement of Thought and Feeling in the ‘Ode to Juan de Grial’
- 4 Metaphors of Movement in Two Poems of Fray Luis de León
- 5 El tiempo medido en versos: Camila Lucinda en las Rimas (1609) de Lope de Vega
- 6 Upwards to Helicon: Lope de Vega, the Laurel de Apolo, and Acts of Judgement
- 7 ‘Dulce es refugio’: El peregrino de Góngora se detiene
- 8 The Staging of Góngora's Three Funereal Sonnets for Margarita de Austria Estiria
- 9 Jealousy in María de Zayas's Intercalated Poetry: Lyric Illness and Narrative Cure
- 10 Hacia otra lectura del petrarquismo en Sor Juana Inés de la Cruz
- Part 2 Poetry in Conversation
- 11 El conde de Salinas y Leonor Pimentel: cuando se juntan el amor y la poesía
- 12 Poesía popular en movimiento: los jeroglíficos ‘muy propios al intento y muy de su profesión’ en las celebraciones de la Valencia barroca
- 13 Responding to Góngora: María Rosal and the Clori Poems
- 14 Traveling in Place: Baroque Lyric Transports in Translation, or Flames that Bridge the Stream
- Works Cited
- Index
10 - Hacia otra lectura del petrarquismo en Sor Juana Inés de la Cruz
Published online by Cambridge University Press: 05 November 2014
- Frontmatter
- Contents
- Contributors
- Acknowledgements
- Introduction
- 1 La poesía mutante del Siglo de Oro
- Part 1 Poetry in Creation
- 2 Moving in …Garcilaso de la Vega's ‘Dulces prendas por mi mal halladas’
- 3 The Movement of Thought and Feeling in the ‘Ode to Juan de Grial’
- 4 Metaphors of Movement in Two Poems of Fray Luis de León
- 5 El tiempo medido en versos: Camila Lucinda en las Rimas (1609) de Lope de Vega
- 6 Upwards to Helicon: Lope de Vega, the Laurel de Apolo, and Acts of Judgement
- 7 ‘Dulce es refugio’: El peregrino de Góngora se detiene
- 8 The Staging of Góngora's Three Funereal Sonnets for Margarita de Austria Estiria
- 9 Jealousy in María de Zayas's Intercalated Poetry: Lyric Illness and Narrative Cure
- 10 Hacia otra lectura del petrarquismo en Sor Juana Inés de la Cruz
- Part 2 Poetry in Conversation
- 11 El conde de Salinas y Leonor Pimentel: cuando se juntan el amor y la poesía
- 12 Poesía popular en movimiento: los jeroglíficos ‘muy propios al intento y muy de su profesión’ en las celebraciones de la Valencia barroca
- 13 Responding to Góngora: María Rosal and the Clori Poems
- 14 Traveling in Place: Baroque Lyric Transports in Translation, or Flames that Bridge the Stream
- Works Cited
- Index
Summary
En este ensayo busco esbozar una nueva lectura del petrarquismo en la lírica de Sor Juana Inés de la Cruz. Ofrezco por lo tanto, una serie de planteamientos generales sobre posibles modos de aproximación a la lírica, de temática amorosa, de la monja novohispana. Este acercamiento parte de trabajos anteriores sobre el petrarquismo en Sor Juana así como de nuevas reflexiones sobre el papel del entorno urbano, conventual y cortesano, tanto colonial como europeo, en las redes de significados, códigos de lectura y circulación de textos manuscritos e impresos de la temprana modernidad.
Apoyo fundamental para mi análisis, concentrado en resaltar, a través de una lente intertextual, la dimensión gnoseológica en los escritos sorjuaninos, ha sido también la restitución de la complejidad retórica y simbólica en la obra de Sor Juana, centrada en el signo de lo femenino, por parte de destacados estudiosos de su obra, restitución que ha permitido cuestionar las lecturas patriarcales que establecen una relación unívoca y simplificadora entre escritura femenina y biografía. La interpretación patriarcal de Sor Juana, desde el siglo XVII hasta nuestros días, concibe a la escritora como una rara avis y a su escritura como un calco transparente de un cuerpo femenino martirizado por el seguimiento de una vocación intelectual y literaria contra natura, que violenta o reprime el destino biológico de la mujer al matrimonio y a la maternidad.
- Type
- Chapter
- Information
- Spanish Golden Age Poetry in MotionThe Dynamics of Creation and Conversation, pp. 165 - 182Publisher: Boydell & BrewerPrint publication year: 2014