Skip to main content Accessibility help
×
Home
  • Print publication year: 2004
  • Online publication date: March 2008

15 - The Eastern Churches

Summary

The eastern churches remained lively in the eleventh and twelfth centuries, whatever the vicissitudes they experienced. The Byzantine emperors, in the eleventh century, continued to operate within the tradition of the elimination of heresy. The great churches, which had been turned into mosques became cathedrals once more; the number of churches grew, Christian populations were attracted into the reconquered lands. The Latins dispossessed the Greek prelates of their cathedrals and the Greek communities of their pre-eminent position in the sanctuaries. However, they very quickly adapted to the situation of the eastern churches, and made space for each alongside the Latin church, refraining from the harassment which the Byzantines had inflicted on other confessions. The Franks adopted the devotions of the eastern Christians, and the monasteries of each confession were able to prosper. The Latin church of the Maghreb continued to use Latin as its liturgical language and in funerary inscriptions, although the Christians increasingly used Arabic.
Actes d’Iviron (1985–90), 2 vols. (Archives de l’Athos 14, 16), Paris
Altheim, F. and Stiehl, R. (1971–9), Christentum am Roten Meer, 2 vols., Berlin and New York
Amadouni, G. (1958), ‘Le rôle historique des hiéromoines arméniens’, in Il monachesimo orientale (Orientalia Christiana Analecta 153), Rome
Anaissi, T. (1911), Bullarium Maronitarum, Rome
Atiya, A. S. (1968), An History of Eastern Christianity, 2nd edn, London
Atiya, A. S. (1979), ‘Kibt’, in Encyclopédie de l’Islam, 2nd edn, V, Leiden
Bartikian, H. M. (1988), ‘The religious diplomacy of Byzantium in Armenia during the tenth and eleventh century’, in Kouymjian, D. (ed.), Armenian Studies in Memoriam Haig Berberian, Lisbon
Bartnicki, K. and Mantel-Niecko, S. (1978), Geschichte Aethiopiens, trans. Richter, R., Berlin
Baumstark, A. (1922), Geschichte der syrischen Literatur, Bonn
Bell, G. (1982), The Churches and Monasteries of the Tur Abdin, with intro. and notes by Mango, M. M., London
Biddle, I. (1958), Lalibela: The Monolithic Churches of Ethiopia, London
Boase, T. S. R., Lawrence, A. W., Dunbar, J. G. et al. (1978), The Cilician Kingdom of Armenia, Edinburgh
Bosworth, C. E. (1979–80), ‘The “Protected Peoples” (Christians and Jews) in medieval Egypt and Syria’, Bulletin of the John Rylands Library of Manchester 62
Bréhier, L. (1949), Les Institutions de l’empire byzantin (Le Monde Byzantin 2), Paris
Bréhier, L. (1950), La Civilisation byzantine (Le Monde Byzantin 3), Paris
Breydy, M. (1985), Geschichte der syro-arabischer Literatur der Maroniten vom 7. bis 16. Jahrhundert, Optaden
Brincken, A. D. (1973), Die ‘Nationes christianorum orientalium’ im Verstandnis der lateinischen Historiographie, Cologne
Brosset, M. F. (1849–58), Histoire de la Géorgie depuis l’antiquité jusqu’au XIXe siècle, Paris
Brown, L. W. (1982), The Indian Christians of St. Thomas, new edn, Cambridge
Budge, E. M. Wallis (1928), A History of Ethiopia, Nubia and Abyssinia, 2 vols., London
Butcher, E. L. (1897), The Story of the Church of Egypt, 2 vols., London
Canard, M. (1955), ‘Note sur les Arméniens en Egypte à l’époque fatimide’, Annales de l’Institut d’Etudes Orientales d’Alger, 13
Cannuyer, C. (1986), ‘Langues usuelles et liturgiques des Melkites au XIIIe siécle’, Oriens Christianus 70
Cerulli, E. (1943–7), Etiopi in Palestina: storia della communità etiopica de Gerusalemme, 2 vols., Rome
Cerulli, E. (1968), Storia della letteratura etiopica, Milan
Chaleur, S. (1960), Histoire des Coptes d’Egypte, London
Charanis, P. (1971), ‘The monk as an element of Byzantine society’, Dumbarton Oaks Papers 25
Cheynet, J.-C. (1996), ‘Les Arméniens de l’empire en Orient de Constantin X à Alexis Comnène (1059–1081)’, in L’Arménie et Byzance: histoire et culture (Byzantina Sorbonensia 12), Paris
Colless, B. E. (1969–71), ‘The traders of the pearl. The mercantile and missionary activity of Persian and Armenian Christians in South-East Asia’, Abr Nahrain 9; 10; 11
D’Alverny, M. T. (1982), ‘Translations and translators’, in Benson, and Constable, (1982)
D’Alverny, M.-T. (1982), ‘Translations and translators’, in Benson, R. L. and Constable, G. with Lanham, Carol D. (eds.), Renaissance and Renewal in the Twelfth Century, Oxford
Dédéyan, G. (1975), ‘L’émigration arménienne en Cappadoce au XIe siècle, Byzantion 45
Dédéyan, G. (1979), ‘Les Arméniens en Occident. Fin Xe–début XIe siècle’, in Occident et Orient au Xe siècle (Publications de l’Université de Dijon 57), Paris
Dédéyan, G. (ed.) (1982), Histoire des Arméniens, Toulouse
Dagron, G. (1976), ‘Minorités ethniques et religieuses de l’orient byzantin’, Travaux et Mémoires 6
Dauvillier, J. (1948), ‘Les provinces chaldéennes “de l’extérieur” au moyen âge’, repr. with additions in Dauvillier, (1983)
Dauvillier, J. (1953), ‘Byzantins d’Asie centrale et d’Extrême-orient au moyen âge’, Revue des Etudes Byzantines 11
Dauvillier, J. (1983), Histoire et institutions des églises orientales au moyen âge (Variorum Reprints), London
Dauvillier, J. (1938), ‘Chaldéen (Droit)’, in Naz, R. (ed.), Dictionnaire de droit canonique, XII–XIII
Devos, P. (1948), ‘Le miracle posthume de Saint Thomas l’apôtre’, Analecta Bollandiana 66
Dib, P. (1928), ‘Maronite (Eglise)’, in Dictionnaire de théologie catholique, X
Dib, P. (1962), Histoire de l’église maronite, I, Beirut
Dinkler, E. (ed.) (1970), Kunst und Geschichte Nubiens in christlichen Zeit: Ergebnisse und Probleme auf Grund der jüngsten Ausgrabungen, Recklinghausen
Djobadzé, W. Z. (1976), Materials for the Study of the Georgian Monasteries in the Western Environs of Antioch (CSCO 372, Subsidia 48), Louvain
Dondaine, A. (1957), ‘Hughes Etherien et le concile de Constantinople de 1166’, Historisches Jahrbuch 1– (1880–) 7
Ducellier, A. (1990), L ’E glise byzantine entre pouvoir et esprit (913–1204), Paris
Elisseef, N. (1967), Nur al-Din, un grand prince musulman de Syrie, 3 vols., Beirut
Enoki, K. (1964), ‘The Nestorian Christians in China’, in L’Oriente cristiano (Accademia dei Lincei, Quad. 62), Rome
Esbroeck, M. (1982), ‘L’Eglise géorgienne des origines au moyen âge’, Bedi Kartlisa 40
Every, G. (1962), The Byzantine Patriarchate, 451–1204, London
Fiey, J. M. (1959), Mossoul chrétienne (Recherches publiées sous la direction de l’Institut de Lettres Orientales de Beyrouth 12), Beirut
Fiey, J. M. (1963), ‘Tagrît, Esquisse d’histoire chrétienne’, L ’Orient Syrien 8
Fiey, J. M. (1977a), ‘“Rûm” à l’est de l’Euphrate’, Le Muséon 90
Fiey, J. M. (1965–8), Assyrie chrétienne, 3 vols. (Recherches publiées sous la direction de l’Institut de Lettres Orientales de Beyrouth 22, 23, 42), Beirut
Fiey, J. M. (1973), ‘Chrétientés syriaques du Horassan et du Segestan’, Le Muséon 86
Fiey, J. M. (1974–8), ‘Les diocèses du maphrianat syrien de 669 à 1860’, Paroles de l’Orient 5, 351–95; 8
Fiey, J. M. (1977b), Nisibe, métropole syriaque orientale, et ses suffragants des origines à nos jours (CSCO 388, Subsidia 54), Louvain
Fiey, J. M. (1979), Communautés syriaques en Iran et en Iraq des origines à 1552, London
Fiey, J. M. (1969), ‘Le pèlerinage des Nestoriens et Jacobites à Jérusalem’, Cahiers de Civilisation Médiévale 12
Fiey, J. M. (1980), Chrétiens syriaques sous les Abbasides, surtout à Bagdad (749–1258) (CSCO 420, Subsidia 59), Louvain
Frazee, C. (1978), ‘The Maronite middle ages’, Eastern Churches Review 10
Gamber, K. (1983), ‘Zur Liturgie Nubiens. Die Kathedrale von Faras und ihre Wandmalereien’, Ostkirchliche Studien 32
Geanakoplos, D. J. (1983), Byzantine East and West, rev. edn, New York
Graf, G. (1944–53), Geschichte der Christlichen arabischen Literatur, 5 vols. (Studi e Testi 118, 133, 146, 147, 172), Rome
Graf, G. (1923), Ein Reformversuch der koptischer Kirche im zwölften Jahrhundert (Collectio Hierosolymitana 2), Paderborn
Grousset, R. (1947), Histoire de l’Arménie, des origines à 1071, Paris
Guillou, A. (1978), ‘Grecs d’Italie du sud et de Sicile au moyen âge’, in Culture et société dans l’Italie byzantine (VIe–XIe siècles) (Variorum Collected Studies 76), London
Habib al-Maski, I. (1978), The Story of the Copts, Cairo
Hamilton, J. and Hamilton, B. (1998), Christian Dualist Heresies in the Byzantine World c. 650–c. 1450, Manchester and New York
Hamilton, B. (1980), The Latin Church in the Crusader States: The Secular Church, London
Hamilton, B. (1988), ‘Manuel I Komnenos and Baldwin IV of Jerusalem’, in Kathege-tria: Essays Presented to Joan Hussey, Camberley; repr. in Hamilton, , Crusaders, Cathars and the Holy Places, Aldershot (1999)
Hamilton, B. (1978), ‘The Armenian church and the papacy at the time of the crusades’, Eastern Churches Review 10; repr. in Monastic Reform, Catharism and the Crusades, 900–1300 (Collected Studies 97), London (1979)
Hitti, P. (1972), ‘The impact of the crusades on eastern Christianity’, in Hanna, S. A. (ed.), Medieval and Near Eastern Studies in Honor of A.S. Atiya, Leiden
Honigmann, E. (1958), Le Couvent de Barsauma et le patriarcat jacobite d’Antioche et de Syrie (CSCO 146, Subsidia 7), Louvain
Hotzelt, W. (1940a), ‘Kirchliche Organisation und religiöses Leben in Palästina während der Kreuzzugszeit’, in Das Heilige Land (Palästina Hefte des Deutschen Palästina-Vereins), II
Hotzelt, W. (1940b), Kirchengeschichte Palästinas im Zeitalter der Kreuzzüge, 1099–1291, Cologne
Hussey, J. M. (1986), The Orthodox Church in the Byzantine Empire, Oxford
Idris, H. R. (1974), ‘Les tributaires en Occident musulman médiéval’, in Salmon, P. (ed.), M élanges d’Islamologie: volume dédié à la mémoire d’Armand Abel, Leiden
Janin, R. (1955), Les Eglises orientales et les rites orientaux, 4th edn, Paris
Janin, R. (1913), ‘Les Géorgiens à Jérusalem’, Echos d’Orient 13
Kaplan, S. (1984), The Monastic Holy Man and the Christianisation of Early Solomonic Ethiopia, Wiesbaden
Kaufhold, H. (1990), ‘Zur syrischen Kirchengeschichte des 12. Jahrhunderts. Neue Quellen über Theodor bar Wahbun’, Oriens Christianus 74
Kawerau, P. (1982), Ostkirchengeschichte, II, III (CSCO 441–2, Subsidia 64, 65), Louvain
Kawerau, P. (1960), Die jakobitische Kirche im Zeitalter der syrischen Renaissance, 2nd edn, Berlin
Kazdan, A. P. and Wharton-Epstein, A. (1985), Change in Byzantine Culture in the Eleventh and Twelfth Century, Berkeley
Khoury, P. (1964), Paul d’Antioche, évêque melkite de Sidon (XIIe siècle), Beirut
Krüger, P. (1938), ‘Das syrisch-monophysitische Mönchtum in Tur Ab(h)din’, Orientalia Christiana Periodica 4
Lagardère, V. (1986), ‘Abu’l-Walid b. Rušd qadi al’ qudat de Cordoue’, in Kalus, L. (ed.), M élanges offerts au Professeur Dominique Sourdel, Special Issue of Revue des Etudes Islamiques 54
Lane Poole, S. (1901), A History of Egypt in the Middle Ages, London
Lang, D. M. (1966), The Georgians, London
Leclant, J. (1970), ‘L’art chrétien d’Ethiopie. Découvertes récentes et points de vue nouveaux’, in Dinkler, (1970)
Lev, Y. (1988), ‘Persecutions and conversion to Islam in eleventh-century Egypt’, in Kedar, B. and Udovitch, A. L. (eds.), The Medieval Levant: Studies in Memory of E. Ashtor, Special Issue of Asian and African Studies 22
Lieu, S. N. C. (1980), ‘Nestorians and Manicheans on the South China Coast’, Vigiliae Christianae 34
Lüders, A. (1964), Die Kreuzzüge im Urteil syrischer und armenischer Quellen, Berlin
Malaty, T. Y. (1988), The Coptic Church, Church of Alexandria, Flemington
Marot, D. H. (1955), ‘Un exemple de centralisation ecclésiastique: l’ancienne église chaldéenne’, Irenikon 28
Martin, [ J. P. (1888–9), ‘Les premiers princes croisés et les Syriens jacobites de Jérusalem’, Journal Asiatique 1888; 1889
Martin-Hisard, B. (1991), ‘La vie de Jean et Euthyme et le statut du monastère des Ibères sur l’Athos’, Revue des Etudes Byzantines 49
Mayer, H. E. (1977), Bistümer, Klöster und Stifte im Königreich Jerusalem, Stuttgart
Mécérian, J. (1965), Histoire et institutions de l’église arménienne (Recherches publiées sous la direction de l’Institut de Lettres Orientales de Beyrouth 30), Beirut
Metreveli, H. (1983), ‘Le rôle de l’Athos dans l’histoire de la culture géorgienne’, Bedi Kartlisa 41
Michalowski, K. (1967), Faras, die Kathedrale aus dem Wüstensand, Einsiedeln
Minassiantz, E. (1904), Die armenische Kirche in ihren Beziehungen zu den syrischen Kirchen bis zum Ende des 13. Jahrhunderts (Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur 26, 4), Leipzig
Minisci, T. (1958), ‘Riflessi studiani nel monachesimo italo-greco’, in Il monachesimo orientale (Orientalia Christiana Analecta 153), Rome
Müller, C. and Detlef, G. (1981), Geschichte der orientalischen Nationalkirchen (Die Kirche in ihrer Gegenwart I, 2), Göttingen
Nahe von Schönberg, I. (1976), Die Westsyrische Kirche im Mittelalter (800–1150), Heidelberg
Nasrallah, J. (1976), L ‘E glise melchite en Iraq, en Perse et dans l’Asie centrale, Jerusalem
Nasrallah, J. (1983), ‘Abdallah ibn al-Fadl’, Proche-Orient Chrétien 33
Nasrallah, J. (1987), ‘La liturgie des patriarcats melkites de 969 à 1300’, Oriens Christianus 71
Nasrallah, J. (1979–), Histoire du mouvement littéraire dans l’église melchite du Ve au XXe siècle, III, 1, Louvain (1983) (for the period 969–1250)
Nöldecke, T. (1873), ‘Zwei syrische Lieder auf die Einnahme Jerusalem durch Saladin’, Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 27
Oikonomidès, N. (1960), ‘Un décret synodal inédit du patriarche Jean VIII Xiphilin concernant l’élection et l’ordination des évêques’, Revue des Etudes Byzantines 18
Oikonomos, L. (1918), La Vie religieuse de l’empire byzantin au temps des Comnènes et des Anges, Paris
Ormanian, M. (1955), The Church of Armenia, trans. Gregory, G. M., 2nd edn, London
Palmer, A. N. (1990), Monk and Mason on the Tigris Frontier, Cambridge
Palmer, A. (1986), ‘Charting undercurrents in the history of the West-Syrian people: the resettlement of Byzantine Melitene after 934’, Oriens Christianus 78
Papachryssanthou, D. (1973), ‘La vie monastique dans les campagnes byzantines, VIIIe–XIe siècles’, Byzantion 43
Peeters, P. (1935), ‘Sainte Sousanik, martyre en Arméno-Géorgie’, Analecta Bollandiana 53
Pelliot, P. (1973), Recherches sur les Chrétiens d’Asie centrale et d’Extrême-orient, Paris (with very important notes by Dauvillier, J.)
Peradze, G. (1937), ‘An account of the Georgian monks and monasteries in Palestine, as revealed in the writings of non-Georgian pilgrims’, Georgica 4–5
Petrosyan, L. (1982), Armenian translation of the Anonymi auctoris chronicon ad annum Christi 1234 pertinens, Erevan
Prawer, J. (1985), ‘Social classes in the Crusader States: the “minorities”’, in Setton, , v (1985)
Rajji, M. (1951), ‘Le monothélisme chez les Maronites et les Melkites’, Journal of Ecclesiastical History, 1– (1950–) 2
Richard, J. (1985), ‘The political and ecclesiastical organization of the Crusader States’, in Setton, , v (1985)
Richard, J. (1989), ‘The establishment of the Latin church in the empire of Constantinople’, in Arbel, B., Hamilton, B. and Jacoby, D. (eds.), Latins and Greeks in the Eastern Mediterranean after 1204, London
Richard, J. (1992), ‘Le paiement des dîmes dans l’Orient latin’, Bibliothèque de l’Ecole des Chartes 150
Richard, J. (ed.) (1965) Simon de Saint-Quentin: histoire des Tartares (Documents pour servir à l’Histoire des Croisades 8), Paris
Richard, J. (1986), ‘Un monastère grec de Palestine et son domaine chypriote’, in Praktika of the Second International Congress of Cypriot Studies, 1985, Nicosia
Roey, A. (1960), ‘Denys bar Salibi’, in Dictionnaire d’histoire et de géographie ecclésiastiques XIV
Roey, A. (1963), ‘Elie bar Sinaya’, in Dictionnaire d’histoire et de géographie ecclésiastiques XV
Röhricht, R. (1887), ‘Studien zur mittelalterlichen Geographie und Topographie Syriens’, Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins 10
Runciman, S. (1955), The Eastern Schism, Oxford
Runciman, S. (1955), The Eastern Schism, Oxford
Runciman, S. (1973), The Byzantine Theocracy, Cincinnati
Salia, K. (1980), Histoire de la nation géorgienne, Paris
Salibi, K. S. (1957), ‘The Maronites of Lebanon under Frankish and Mamluk rule (1099–1516)’, Arabica 4
Salibi, K. S. (1958), ‘The Maronite church in the middle ages and its union with Rome’, Oriens Christianus 42
Segal, J. B. (1970), Edessa: The Blessed City, Oxford
Sergew, H. S. (1969), ‘Eglise et État dans le royaume d’Axoum’, in Actes du 3e Congrès international des études éthiopiennes. Addis Ababa 1966, Addis Ababa
Sergew, H. S. (1970), The Church in Ethiopia, Addis Ababa
Sergew, H. S. (1972), Ancient and Medieval History to 1270, Addis Ababa
Setton, K. M. (ed.) (1969–89), A History of the Crusades, 6 vols., 2nd edn, Madison
Sims-Williams, N. (1981), ‘Syro-Sogdica’, Orientalia Christiana Periodica 48
Spuler, B. (1961), ‘Die morgenländische Kirchen’, in Handbuch der Orientalistik, VIII, 2, Leiden
Spuler, B. (1958), ‘Die west-syrische (monophysistische) Kirche unter dem Islam’, Saeculum 9
Stiernon, D. (1962), ‘Rome et les églises orientales’, Euntes Docete 15
Stiernon, D. (1964), ‘Basile de Reggio, le dernier métropolite grec de Calabre’, Rivista di Storia della Chiesa Italiana 18, 2
Stiernon, D. (1976), ‘I rapporti ecclesiastici tra Roma e Bizancio. Il patriarca di Constantinopoli Giovanni X Kamateros e il primato romano’, in Problemi di storia della Chiesa: il medioevo dei secoli XII–XV, Milan
Talbi, M. (1990), ‘La chrétienté maghrebine de la conquête musulmane à la disparition’, in Gervers, M. and Bikhazi, R. J. (eds.), Conversion and Continuity: Indigenous Christian Communities in Islamic Lands (Papers in Medieval Studies 9), Toronto
Tamarati, M. (1910), L’E glise géorgienne des origines jusqu’ à nos jours, Rome
Tamrat, T. (1972), Church and States in Ethiopia, 1270–1523, Oxford
Tarchnisvili, M. (1955), Geschichte der kirchlichen georgischen Literatur (Studi e Testi 185), Rome
Tekeyan, P. (1939), Controverses christologiques en Arméno-Cilicie dans la seconde moitié du XIIe siècle (Orientalia Christiana Analecta 124), Rome
Tinnenfeld, F. (1989), ‘Michael Keroullarios, Patriarch von Konstantinopel (1043–1058), Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik 39
Tisserant, E. (1931), ‘Nestorienne (Eglise)’, in Dictionnaire de théologie catholique, XI
Tournebize, F. (1910), Histoire politique et religieuse de l’Arménie, Paris
Tournebize, F. (1930), ‘Arménie’, in Dictionnaire d’histoire et de géographie ecclésiastiques, IV
Vantini, G. (1985), Il cristianesimo nella Nubia antica (Museum Combonianum 39), Verona
Vasiliev, A. A. (1936), The Goths in the Crimea, Cambridge, MA
Villard, U. Monneret (1938), Storia delle Nubia cristiana, Rome
Vries, W. (1968), Die Patriarchen der Osten (Orientalia Christiana Analecta 181), Rome
Yarnley, E. J. (1972), ‘Philaretos, Armenian bandit or Byzantine general’, Revue des Etudes Arméniennes 9
Zekiyan, B. L. (1986), ‘St. Nerses Shnorhali en dialogue avec les Grecs: un prophète de l’œcumenisme au XIIe siècle’, in Kouymjian, D. (ed.), Armenian Studies, Lisbon