Skip to main content Accessibility help
  • Get access
    Check if you have access via personal or institutional login
  • Cited by 3
  • Print publication year: 2017
  • Online publication date: October 2017

5 - Learning to Read Kannada and Other Languages of South Asia

Amritavalli, R. (2008). The origins of functional and lexical categories: Tense-aspect and adjectives in Dravidian. Nanzan Linguistics, 4, 120.
Bright, W. (1996). Kannada and Telugu writing. In Daniels, P. T. & Bright, W. (Eds.), The world’s writing systems (pp. 413419). New York: Oxford University Press.
Cheela, Chili Pili (2007). Kannada reading cards. Bangalore: The Promise Foundation, National Institute of Advanced Studies and Sarva Shiksha Abhiyan (Karnataka).
Coulmas, F. (1996). The Blackwell encyclopedia of writing systems. Oxford: Blackwell.
Daniels, P. T. (1996). Grammatology. In Daniels, P. T. & Bright, W. (Eds.), The world’s writing systems (pp. 35). New York: Oxford University Press.
Dasgupta, P. & Sengupta, G. (2003). The Bangla-Asamiya script and its representation in Unicode. In Bhaskararao, P. (Ed.), Indic scripts: Past and future. ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies.
Deraniyagala, S. U. & Abeyratne, A. (2000). Radiocarbon chronology of AnurÅdhpura, Sri Lanka: A revised age of estimate. In Taddei, M. & De Marco, G. (Eds.), South Asian archaeology 1977 (pp. 759791). Rome: Instituto Italiano per l’Africa e l’Oriente.
Devaki, L. (1991). Development of morphological rules in children. Mysore: Central Institute of Indian Languages.
Dyer, C. (2008). Early years literacy in Indian urban schools: Structural, social and pedagogical issues. Language and Education, 22, 237253.
Emeneau, M. (1956). India as a linguistic area. Language, 32, 316.
Frost, R., Katz, L. & Bentin, S. (1987). Strategies for visual word recognition and orthographic depth: A multilingual comparison. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 13, 104115.
Geetha, V. (2012). Literacy and reading: A Tamil experiment. Contemporary Education Dialogue, 9, 6384.
Govinda, R. & Bandopadhyay, M. (2011). Overcoming exclusion through quality schooling: Pathways to access. Research Monograph No. 65. Brighton: Create.
Gupta, A. (2004). Reading difficulties of Hindi speaking children with developmental dyslexia. Reading and Writing, 17, 7999.
Jayaram, K. (2008a). Early literacy project: Explorations and reflections. Part 1: Theoretical perspectives. Contemporary Education Dialogue, 5, 133174.
Jayaram, K. (2008b). Early literacy project: Explorations and reflections. Part 2: Interventions in Hindi classrooms. Contemporary Education Dialogue, 5, 175211.
Karanth, P., Kudva, A. & Vijayan, A. (1995). Literacy and linguistic awareness. In de Gelder, B. & Morais, J. (Eds.), Speech and reading: A comparative approach (pp. 303316), Hove, UK: Lawrence Erlbaum.
Karanth, P., Mathew, A. & Kurien, P. (2004). Orthography and reading speed: Data from native readers of Kannada. Reading and Writing, 17, 101120.
Krishnamurti, Bh. (1979). Classical or modern: A controversy of styles in education in Telugu. In Annamalai, E. (Ed.), Language movements in India. CIIL Conferences and Seminars Series, 5 (pp. 129). Mysore: Central Institute of Indian Languages.
Krishnamurti, Bh. (2003). The Dravidian languages. Cambridge University Press.
Kumar, R. (2001). Shift from Maithili to Hindi: A sociolinguistic study. Studies in the Linguistic Sciences, 31(2), 127141.
Lew, S. (2013). A linguistic analysis of the Lao writing system and its suitability for minority language orthographies. Writing Systems Research, 6, 2540. DOI:10.1080/17586801.2013.846843.
Lidz, J., Gleitman, H. & Gleitman, L. (2003). Understanding how input matters: Verb learning and the footprint of universal grammar. Cognition, 87, 151178.
Mahadevan, I. (2003). Early Tamil epigraphy: From the earliest to the sixth century A.D. Chennai: Cre-A and Cambridge, MA: Department of Sanskrit and Indian Studies, Harvard University.
Masica, C. P. (1991). The Indo-Aryan languages. Cambridge: Cambridge University Press.
Miller, C. (2013). Devanagari’s descendants in North and South India, Indonesia and the Philippines. Writing Systems Research, 6, 1024. DOI:10.1080/17586801.2013.857288.
Mishra, R. K., Pandey, A. & Srinivasan, N. (2010). Revisiting the scrambling complexity hypothesis in sentence processing: A self-paced reading study on anomaly detection and scrambling in Hindi. Reading and Writing, 24(6), 709727.
Mohanan, T. (1989). Syllable structure in Malayalam. Linguistic Inquiry, 20, 589625.
Murty, L., Otake, T. & Cutler, A. (2007). Perceptual tests of rhythmic similarity: I. Mora rhythm. Language and Speech, 50, 7799.
Nag, S. (2007). Early reading in Kannada: The pace of acquisition of orthographic knowledge and phonemic awareness. Journal of Research in Reading, 30, 722.
Nag, S. (2008). Promoting controlled inferences when reading: Reflections from a Language Programme in India. Paper presented in ESRC Seminar, University of Sussex.
Nag, S. (2011). The akshara languages: What do they tell us about children’s literacy learning? In Mishra, R. & Srinivasan, N. (Eds.), Language-cognition: State of the art (pp. 291310). Munich: Lincom Publishers.
Nag, S. (2013). Akshara-phonology mappings: The common yet uncommon case of the consonant cluster. Writing Systems Research, 6, 105119. DOI:10.1080/17586801.2013.855621.
Nag, S., Chiat, S., Torgerson, C. & Snowling, M. J. (2013). Literacy, foundation learning and assessment in developing countries: Report of a rigorous review. London: Department of International Development.
Nag, S., Mirkovic, J. & Snowling, M. J. (2012). Sentence repetitions of bilingual children: A multi-factorial study examining individual differences in the first language. Paper presented at International Conference on bilingualism and comparative linguistics, Chinese University of Hong Kong.
Nag, S. & Sircar, S. (2008). Learning to read in Bengali: Report of a survey in five Kolkata primary schools. Bangalore: The Promise Foundation.
Nag, S. & Snowling, M. J. (2011a). Cognitive profiles of poor readers of Kannada. Reading and Writing, 24, 657676. DOI:10.1007/s11145-010–9258-7.
Nag, S. & Snowling, M. J. (2011b). Reading comprehension, decoding and oral language. The EFLU Journal, English and Foreign Languages University, 2(2), 7593.
Nag, S. & Snowling, M. J. (2012). Reading in an alphasyllabary: Implications for a language-universal theory of learning to read. Scientific Studies of Reading, 16, 404423.
Nag, S. & Snowling, M. J. (2013). Children’s reading development: Learning about sounds, symbols and cross-modal mappings. In Kar, B. (Ed.), Cognition and brain development: Converging evidence from various methodologies (pp. 253270). New York: American Psychological Association.
Nag, S., Treiman, R. & Snowling, M. J. (2010). Learning to spell in an alphasyllabary: The case of Kannada. Writing Systems Research, 2, 4152. DOI:10.1093/wsr/wsq001.
Ohala, M. (1999). The syllable in Hindi. In van der Hulst, H. & Ritter, N. A. (Eds.), The syllable: Views and facts (pp. 93112). The Hague: Mouton de Gruyter.
Pandey, P. K. (2007a). Akshara as the minimum articulatory unit. In Patel, P. G., Pandey, P. & Rajgor, D. (Eds.), The Indic scripts: Palaeographic and linguistic perspectives (pp. 167232). New Delhi: DK Printworld.
Pandey, P. K. (2007b). Phonological and generative aspects of Brāhmī and its derivatives. In Patel, P. G., Pandey, P. & Rajgor, D. (Eds.), The Indic scripts: Palaeographic and linguistic perspectives (pp. 233248). New Delhi: DK Printworld.
Pandey, P. K. (2007c). Phonology–orthography interface in Devanagari for Hindi. Written Language & Literacy, 10, 139156.
Pandey, P. K. (2013). Akshara-to-sound rules for Hindi. Writing Systems Research, 6, 5472. DOI:10.1080/17586801.2013.855622.
Patel, J., Bapi, R. S. & Nag, S. (2013). Akshara counts in child-directed print: A pilot study with 101 texts. Manuscript.
Patel, P. G. (1996). Linguistic and cognitive aspects of the orality-literacy complex in ancient India. Language and Communication, 16, 315329.
Patel, P. G. (2004). Reading acquisition in India: Models of learning and dyslexia. New Delhi: Sage Publishers.
Patel, P. G. (2007). Akshara as a linguistic unit in Brāhmī scripts. In Patel, P. G., Pandey, P. & Rajgor, D. (Eds.), The Indic scripts: Paleographic and linguistic perspectives (pp. 167215). New Delhi: DK Printworld.
Patel, P. G. & Soper, H. V. (1987). Acquisition of reading and spelling in a syllabo-alphabetic writing system. Language and Speech, 30, 6981.
Patnaik, B. N. & Pandit, I. (1986). Englishization of Oriya. In Krishnamurti, Bh. (Ed.), South Asian languages: Structure, convergence and diglossia (pp. 232243). Delhi: Motilal Banarasidass.
Perfetti, C. (2007). Reading ability: Lexical quality to comprehension. Scientific Studies of Reading, 11, 357383.
Prakash, P., Rekha, D., Nigam, R. & Karanth, P. (1993). Phonological awareness, orthography and literacy. In Scholes, R. J. (Ed.), Literacy and language analysis (pp. 5570). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
Prema, K. S. (1998). Reading acquisition profile in Kannada. Doctoral dissertation, University of Mysore, India.
Ramaa, S., Miles, T. R. & Lalithamma, M. S. (1993). Dyslexia: Symbol processing difficulty in Kannada language. Reading and Writing, 5, 2941.
Ramachandra, V. & Karanth, P. (2007). The role of literacy in the conceptualization of words: Data from Kannada-speaking children and non-literate adults. Reading and Writing, 20, 173199.
Ranganatha, M. R. (1982). Morphophonemic analysis of the Kannada language: Relative frequency of phonemes and morphemes in Kannada. CIIL Occasional Monograph Series, 17. Mysore: Central Institute of Indian Languages.
Rao, C., Soni, S. & Chatterjee Singh, N. (2012). The case of the neglected alphasyllabary: Orthographic processing in Devanagari. Brain and Behavioural Sciences, 35, 302303. DOI:10.1017/S0140525X12000313.
Rimzhim, R., Katz, L. & Fowler, C. (2013). The Brahmi-derived writing system is alphabetic. Writing Systems Research, 6, 4153. DOI:10.1080/17586801.2013.855618.
Sailaja, P. (2007). Writing systems and phonological awareness. In Bayer, J., Bhattacharya, T. & Batra, M. T. H. (Eds.), Linguistic theory and south Asian languages: Essays in honour of K. A. Jayaseelan (pp. 249265). Amsterdam: John Benjamins.
Salomon, R. (2000). Typological observations on the Indic script group and its relationship to other alphasyllabaries. Studies in the Linguistic Sciences, 30(1), 87104.
Sen, A. (2010). Primary schooling in West Bengal. Prospects: Quarterly Review of Comparative Education, 40, 311320.
Singh, A. K. (2007). Progress of modification of Brāhmī alphabet as revealed by the inscriptions of sixth-eighth centuries. In Patel, P. G., Pandey, P. & Rajgor, D. (Eds.), The Indic scripts: Paleographic and linguistic perspectives (pp. 85107). New Delhi: DK Printworld.
Sircar, S. & Nag, S. (2013a). Akshara-syllable mappings in Bengali: A language-specific skill for reading. In Winskell, H. & Padakanayya, P. (Eds.), South and South-East Asian psycholinguistics (pp. 202211). Cambridge University Press.
Sircar, S. & Nag, S. (2013b). Children’s intuitive syllabification of intervocalic consonant clusters in Bengali: The role of sonority, phonotactics and akshara. The EFL Journal, 4(2), 3552.
Sridhar, S. N. (1990). Kannada. London: Routledge.
Snowling, M. J. (2008). Specific disorders and broader phenotypes: The case of dyslexia. Quarterly Journal of Experimental Psychology, 61, 142156.
Snowling, M. J. & Nag, S. (2011). Impairments of reading and language: From theory to practice. Paper presented at the Symposium on Language, Literacy and Cognitive Development, The Promise Foundation & University of York, Bangalore, India.
Sugathapala De Silva, M. W. (1986). Typology of diglossia and its implications for literacy. In Krishnamurti, Bh. (Ed.), South Asian languages: Structure, convergence and diglossia (pp. 304311). Delhi: Motilal Banarasidass.
Tiwari, S., Nair, R. & Krishnan, G. (2011). A preliminary investigation of akshara knowledge in the Malayalam alphasyllabary: Extension of Nag’s (2007) study. Writing Systems Research, 3, 145151.
UNESCO (2003). Education in a multilingual world: UNESCO Education Position Paper. Paris: UNESCO.
Vagh, S. B. (2010). Learning at home and at school: A longitudinal study of Hindi language and emergent literacy skills of young children from low-income families in India. Unpublished doctoral dissertation, Harvard University, MA.
Vaid, J. & Gupta, A. (2002). Exploring word recognition in a semi-alphabetic script: The case of Devanagari. Brain and Language, 81, 679690.
Vaid, J. & Padakannaya, P. (2004). Reading and writing in semi-syllabic scripts: An introduction. Reading and Writing, 17, 16.
Vasanta, D. (2004). Processing phonological information in a semi-syllabic script: Developmental data from Telugu. Reading and Writing, 17, 5978.
Wali, A., Sproat, R., Padakannaya, P. & Bhuvaneshwari, B. (2009). Model for phonemic awareness in readers of Indian script. Written Language & Literacy, 12, 161169.
Wijayathilake, D. & Parrila, R. (2013). Predictors of word reading in good and struggling readers in Sinhalese. Writing Systems Research, 6, 120131. DOI:10.1080/17586801.2013.846844.