Skip to main content Accessibility help
  • Get access
    Check if you have access via personal or institutional login
  • Cited by 7
  • Print publication year: 2009
  • Online publication date: December 2009

10 - The role of the right hemisphere for language in schizophrenia

from Section 2 - Language lateralization and psychosis


This chapter presents an overview of the various sets of data that provide insight into human handedness history and geography. The history of handedness before 1800 consists almost entirely of a few isolated points, which often are illuminated only briefly through indirect evidence that has to be treated with great care. Data on handedness from the prehistoric period and pre-literate societies are necessarily indirect, take many forms, and can be difficult to interpret. A classic epidemiological method for distinguishing the effects of genes and culture is to observe migrants between two countries which differ in some characteristic. The chapter provides a clear demonstration that rates of left-handedness vary between different countries. Most explanations in biology distinguish nature and nurture, which to a large extent can be conceptualized as genes and environment. Social pressure can take many forms, and it is useful to distinguish between direct and indirect social pressure.


Ahrens, K., Liu, H. L., Lee, C. Y. et al. (2007). Functional MRI of conventional and anomalous metaphors in Mandarin Chinese. Brain Lang., 100(2), 163–71.
Allen, J. & Schuldberg, D. (1989). Positive thought disorder in a hypothetically psychosis-prone population. J. Abnorm. Psychol., 98, 491.
Anand, A., Wales, R. J., Jackson, H. J. & Copolov, D. L. (1994). Linguistic impairment in early psychosis. J. Nerv. Ment. Dis., 182(9), 488–93.
Andreasen, N. C. (1977). Reliability and validity of proverb interpretation to assess mental status. Compr. Psychiatry, 18(5), 465–72.
Annett, M. (1970). A classification of hand preference by association analysis. Br. J. Psychol., 61, 303–21.
Besche, C., Passerieux, C., Segui, J., Mesure, G. & Hardy-Baylé, M. C. (1996). Processing of contextual syntactic information in a decision making task in schizophrenic subjects. Can. J. Psychiatry, 41(9), 587–94.
Bihrle, A. M., Brownell, H. H., Powelson, J. A. & Gardner, H. (1986). Comprehension of humorous and nonhumorous materials by left and right brain-damaged patients. Brain Cogn., 5, 399–412.
Bookheimer, S. (2002). Functional MRI of language: new approaches to understanding the cortical organization of semantic processing. Annu. Rev. Neurosci., 25, 151–88.
Bottini, G., Corcoran, R., Sterzi, R. et al. (1994). The role of the right hemisphere in the interpretation of figurative aspects of language. A positron emission tomography activation study. Brain, 117, 1241–53.
Burgess, C. & Chiarello, C. (1996). Neurocognitive mechanisms underlying metaphor comprehension and other figurative language. Metaphor. Symb. Act., 11, 67–84.
Brune, M. (2005). “Theory of mind” in schizophrenia: a review of the literature. Schizophr. Bull., 31(1), 21–42.
Brune, M. & Bodenstein, L. (2005). Proverb comprehension reconsidered – “theory of mind” and the pragmatic use of language in schizophrenia. Schizophr. Res., 75, 233.
Carroll, D. (1999). Psychology of Language, 3rd edn, Pacific Grove: Brooks/Cole, pp. 142–6.
Champagne-Lavau, M., Stip, E. & Joanette, Y. (2006). Social cognition deficits in schizophrenia: accounting for pragmatic deficits in communication abilities? Curr. Psychiatry Reviews, 2(3), 309–15.
Champagne-Lavau, M., Stip, E. & Joanette, Y. (2007). Language functions in right-hemisphere damage and schizophrenia: apparently similar pragmatic deficits may hide profound differences. Brain, 130(2), e67.
Chapman, L. J. (1960). Confusion of figurative and literal usages of words by schizophrenics and brain damaged patients. J. Abnorm. Soc. Psychol., 60, 412–16.
Corcoran, R., Mercer, G. & Frith, C. D. (1995). Schizophrenia, symptomatology and social inference: investigating ‘‘theory of mind’’ in people with schizophrenia. Schizophr. Res., 17, 5–13.
Crow, T. J. (1997). Schizophrenia as failure of hemispheric dominance for language. Trends Neurosci., 29, 339–43.
Crow, T. J. (2000). Schizophrenia as the price that Homo sapiens pays for language: a resolution of the central paradox in the origin of the species. Brain Res. Rev., 31, 118–29.
Crow, T. J. (2004). Auditory hallucinations as primary disorders of syntax: an evolutionary theory of the origins of language. Cogn. Neuropsychiatry, 9(1–2), 125–45.
Cutting, J. & Murphy, D. (1990). Preference for denotative as opposed to connotative meanings in schizophrenics. Brain Lang., 39, 459–68.
De-Bonis, M., Epelbaum, C., DeVez, V. & Feline, A. (1997). The comprehension of metaphors in schizophrenia. Psychopathology, 30, 149–54.
Dennis, M., Lazenby, A. L. & Lockyer, L. (2001). Inferential language in high-function children with autism. J. Autism Dev. Disord., 31, 47–54.
Drury, V. M., Robinson, E. J. & Birchwood, M. (1998). “Theory of mind” skills during an acute episode of psychosis and following recovery. Psychol. Med., 28, 1101–2.
Duden, D. (1998). Duden, Redewendungen und sprichwörtliche Redensarten: Wörterbuch der deutschen Idiomatik. Dudenverlag, Mannheim, Leipzig, Wien, Zürich.
Eviatar, Z. & Just, M. A. (2006). Brain correlates of discourse processing: an fMRI investigation of irony and conventional metaphor comprehension. Neuropsychologia, 44(12), 2348–59.
Falkenberg, I., Kluegel, K., Bartels, M. & Wild, B. (2007). Sense of humor in patients with schizophrenia. Schizophr. Res., 95(1–3), 259–61.
Faust, M. & Weisper, S. (2000). Understanding metaphoric sentences in the two cerebral hemispheres. Brain Cogn., 43, 186–91.
Finckh, J. (1906). Zur Frage der Intelligenzprüfung. Zentralbl. Nervenheilkd. Psychiatr., 29, 945–57.
Gagnon, L., Goulet, P., Giroux, F. & Joanette, Y. (2003). Processing of metaphoric and non-metaphoric alternative meanings of words after right- and left-hemispheric lesion. Brain Lang., 87, 217–26.
Gibbs Jr., R. W. (1990). Comprehending figurative referential descriptions. J. Exp. Psychol.: Learn., Mem., Cogn., 16, 56–66.
Giora, R. (1997). Understanding figurative and literal language: the graded salience hypothesis. Cogn. Linguist., 8, 183–206.
Giora, R. (2003). On Our Mind: Salience, Context, and Figurative Language. New York: Oxford University Press.
Giora, R. (2007). Is metaphor special? Brain Lang., 100(2), 111–14.
Giora, R., Zaidel, E., Soroker, N., Batori, G. & Kasher, A. (2000). Differential effects of right- and left-hemisphere damage on understanding sarcasm and metaphor. Metaphor Symbol, 1(1/2), 63–83.
Glucksberg, S. (2003). The psycholinguistics of metaphor. Trends Cogn. Sci., 7(2), 92–6.
Gorham, D. R. (1956). Use of the proverbs test for differentiating schizophrenics from normals. J. Consult. Psychol., 20, 435–40.
Hensler, M., Markert, K., Saur, R., Bartels, M. & Rapp, A. M. (2007). Sind konkretistische Denkstoerungen eine homogene Entitaet? Studie zum Verständnis verschiedener Arten nicht-wörtlicher Sprache bei schizophrenen Patienten. Paper presented at “Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Psychiatrie, Psychotherapie und Nervenheilkunde”, Berlin, Germany, 21–24 November 2007.
Herold, R., Tenyi, T., Lenard, K. & Trixler, M. (2002). Theory of mind deficit in people with schizophrenia during remission. Psychol. Med., 32, 1125.
Hillekamp, U., Knobloch, J. & Buelau, P. (1996). Metaphorische Sprachverarbeitung bei Hirngeschädigten: Anwendung und Analyse eines Metapherntests. Neurol. Rehabil., 4, 232–36.
Iakimova, G., Passerieux, C., Laurent, J. P. & Hardy-Bayle, M. C. (2005). ERPs of metaphoric, literal, and incongruous semantic processing in schizophrenia. Psychophysiology, 42, 380–90.
Janssen, I., Krabbendam, L., Jolles, J. & Van Os, J. (2003). Alterations in theory of mind in patients with shizophrenia and non-psychotic relatives. Acta Psychiatr. Scand., 108, 110–17.
Kacinik, N. A. & Chiarello, C. (2007). Understanding metaphoric language: is the right hemisphere uniquely involved? Brain Lang., 100, 188–207.
Kay, S. R., Fiszbein, A. & Opler, L. A. (1987). The positive and negative syndrome scale (PANSS) for schizophrenia. Schizophr. Bull., 13(2), 261–76.
Kircher, T. T., Bullmore, E. T., Brammer, M. J. et al. (2001). Differential activation of temporal cortex during sentence completion in schizophrenic patients with and without formal thought disorder. Schizophr. Res., 50, 27–40.
Kircher, T. T., Liddle, P. F., Brammer, M. J. et al. (2002). Reversed lateralization of temporal activation during speech production in thought disordered patients with schizophrenia. Psychol. Med., 32(3), 439–49.
Kircher, T. T., Leube, D. T., Erb, M., Grodd, W. & Rapp, A. M. (2007). Neural correlates of metaphor processing in schizophrenia. Neuroimage, 34(1), 281–9.
Lakoff, G. & Johnson, M. (1980). Metaphors We Live By. Chicago: University of Chicago Press.
Langdon, R. & Coltheart, M. (2004). Recognition of metaphor and irony in young adults: the impact of schizotypal personality traits. Psychiatry Res., 125, 9–20.
Langdon, R., Coltheart, M., Ward, P. B. & Catts, S. V. (2002). Disturbed communication in schizophrenia: the role of poor pragmatics and poor mind-reading. Psychol. Med., 32, 1273–84.
Lauro, L. J., Tettamanti, M., Cappa, S. F. & Papagno, C. (2007). Idiom comprehension: a prefrontal task? Cereb. Cortex., 18(1), 162–70.
Lee, S. S. & Dapretto, M. (2006). Metaphorical versus literal word meanings: fMRI evidence against a selective role of the right hemisphere. Neuroimage, 29, 536–44.
Lehrl, S., Triebig, G. & Fischer, B. (1995). Multiple choice vocabulary test MWT as a valid and short test to estimate premorbid intelligence. Acta Neurol. Scand., 91, 335–45.
Leitman, D. I., Ziwich, R., Pasternak, R. & Javitt, D. C. (2006). Theory of mind (ToM) and counterfactuality deficits in schizophrenia: misperception or misinterpretation? Psychol. Med., 36(8), 1075–83.
Lindell, A. K. (2006). In your right mind: right hemisphere contributions to language processing and production. Neuropsychol. Rev., 16(3), 131–48.
MacKenzie, C., Begg, T., Brady, M. & Lees, K. R. (1997). The effects on verbal communication skills of right hemisphere stroke in middle age. Aphasiology, 11, 929–45.
Mashal, N., Faust, M. & Hendler, T. (2005). The role of the right hemisphere in processing nonsalient metaphorical meanings: application of principal components analysis to fMRI data. Neuropsychologia, 43(14), 2084–100.
Mashal, N., Faust, M., Hendler, T. & Jung-Beeman, M. (2007). An fMRI investigation of the neural correlates underlying the processing of novel metaphoric expressions. Brain Lang., 100(2), 115–26.
McDonald, S. (2000). Neuropsychological studies of sarcasm. Metaphor Symbol, 15(1/2), 85–98.
McIntyre, M., Pritchard, P. B. & Lombroso, C. T. (1976). Left and right temporal lobe epileptics: a controlled investigation of some psychological differences. Epilepsia, 17, 377–86.
Mitchell, R. L. & Crow, T. J. (2005). Right hemisphere language functions and schizophrenia: the forgotten hemisphere? Brain, 128(5), 963–78.
Mitchell, R. L., Elliott, R., Barry, M., Cruttenden, A. & Woodruff, P. W. (2004). Neural response to emotional prosody in schizophrenia and in bipolar affective disorder. Br. J. Psychiatry, 184, 223–30.
Mitchley, N. J., Barber, J., Gray, J. M., Brooks, N. & Livingston, M. G. (1998). Comprehension of irony in schizophrenia. Cogn. Neuropsychiatry, 3, 127.
Nunn, J. & Peters, E. (2001). Schizotypy and patterns of lateral asymmetry on hemisphere-specific language tasks. Psychiatry Res., 103, 179–92.
Oliveri, M., Romero, L., Papagno, C. (2004). Left but not right temporal involvement in opaque idiom comprehension: a repetitive transcranial magnetic stimulation study. J. Cogn. Neurosci, 16 (5) 848–855.
Papagno, C. (2001). Comprehension of metaphors and idioms in patients with Alzheimer’s disease: a longitudinal study. Brain, 124, 1450–60.
Papagno, C. & Caporali, A. (2007). Testing idiom comprehension in aphasic patients: the effects of task and idiom type. Brain Lang., 100(2), 208–20.
Papagno, C., Curti, R., Rizzo, S., Crippa, F. & Colombo, M. R. (2006). Is the right hemisphere involved in idiom comprehension? A neuropsychological study. Neuropsychology, 20(5), 598–606.
Rapp, A. M., Leube, D. T., Erb, M., Grodd, W. & Kircher, T. T. (2004). Neural correlates of metaphor processing. Cogn. Brain Res., 20, 395–402.
Rapp, A. M., Leube, D. T., Erb, M., Grodd, W. & Kircher, T. T. (2007a). Laterality in metaphor processing: lack of evidence from functional magnetic resonance imaging for the right hemisphere theory. Brain Lang., 100(2), 142–9.
Rapp, A. M., Bayer, W. & Langle, G. (2007b). Is language-related psychopathology a predictor of psychosocial functioning in schizophrenia? Results from a 4 year follow up study. Schizophrenia Bulletin, 33, 602.
Rhodes, J. E. & Jakes, S. (2004). The contribution of metaphor and metonymy to delusions. Psychology and Psychotherapy, 77, 1–17.
Rinaldi, M. C., Marangolo, P. & Baldassarri, F. (2004). Metaphor comprehension in right brain-damaged patients with visuo-verbal and verbal material: a dissociation (re)considered. Cortex, 40, 479–90.
Rizzo, S., Sandrini, M. & Papagno, C. (2007). The dorsolateral prefrontal cortex in idiom interpretation: an rTMS study. Brain Res. Bull., 71(5), 523–8.
Shamay-Tsoory, S. G., Tomer, R. & Aharon-Peretz, J. (2005). The neuroanatomical basis of understanding sarcasm and its relationship to social cognition. Neuropsychology, 19(3), 288–300.
Sponheim, S. R., Surerus-Johnson, C., Leskela, J. & Dieperink, M. E. (2003). Proverb interpretation in schizophrenia: the significance of symptomatology and cognitive processes. Schizophr. Res., 65, 117.
Stringaris, A. K., Medford, N., Giora, R. et al. (2006). How metaphors influence semantic relatedness judgments: the role of the right frontal cortex. Neuroimage, 33(2), 784–93.
Stringaris, A. K., Medford, N. C., Giampietra, V., Brammer, M. J. & David, A. S. (2007). Deriving meaning: distinct neural mechanisms for metaphoric, literal, and non-meaningful sentences. Brain Lang., 100(2), 150–62.
Thoma, P. & Daum, I. (2006). Neurocognitive mechanisms of figurative language processing-evidence from clinical dysfunctions. Neurosci. Biobehav. Rev., 30(8), 1182–205.
Titone, D., Holzman, P. S. & Levy, D. L. (2002). Idiom processing in schizophrenia: literal implausibility saves the day for idiom priming. J. Abnorm. Psychol., 111, 313–20.
Vigotsky, L. S. (1934). Thought in schizophrenia. Arch. Neurol. Psychiatry, 31, 1063–77.
Wang, A. T., Lee, S. S., Sigman, M. & Dapretto, M. (2006). Neural basis of irony comprehension in children with autism: the role of prosody and context. Brain, 129(4), 932–43.
Watson, C. G., Plemel, D. & Burke, M. (1979). Proverb test deficit in schizophrenic and brain-damaged patients. J. Nerv. Ment. Dis., 167, 561–5.
Wildgruber, D., Ackermann, H., Kreifelts, B. & Ethofer, T. (2006). Cerebral processing of linguistic and emotional prosody: fMRI studies. Prog. Brain Res., 156, 249–68.
Winner, E. & Gardner, H. (1977). The comprehension of metaphor in brain damaged patients. Brain., 100, 717–29.
Winner, E. & Gardner, H. (1993). Metaphor and irony: two levels of understanding. In: Ortony, A. (ed.) Metaphor and Thought. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 425–46.
Zaidel, E., Kasher, A., Soroker, N. & Batori, G. (2002). Effects of right and left hemisphere damage on performance of the “Right Hemisphere Communication Battery”. Brain Lang., 80(3), 510–35.
Zempleni, M. Z. (2006). Functional imaging of the hemispheric contribution to language processing. Doctoral Dissertation, Rijksuniversiteit Groningen, Netherlands, pp. 84–108.
Zempleni, M. Z., Haverkort, M., Renken, R. A. & Stowe, L. (2007). Evidence for bilateral involvement in idiom comprehension: an fMRI study. Neuroimage, 34(3), 1280–91.