Skip to main content Accessibility help

We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.

Close cookie message
×
Hostname: page-component-848d4c4894-sjtt6 Total loading time: 0 Render date: 2024-06-20T04:19:00.097Z Has data issue: false hasContentIssue false

Appendix 19 - Extension and Translation of examples of Domesday entries

Published online by Cambridge University Press:  05 June 2012

H. C. Darby
Get access

Summary

EXTENSION

In Basingborne tenet isdem episcopus i hidam et ii virgatas et dimidiam. Terra est iii carucis. In dominio i hida, et ibi est i caruca. Ibi unus villanus et iiii bordarii cum i caruca et altera potest fieri. Ibi ii molini de xx solidis. Pratum i carucae. Valet lx solidos. Quando recepit xl solidos. Tempore Regis Edwardi lx solidos. Haec terra iacuit et iacet in ecclesia Sancti Petri Wintoniensis, et ibi fuit i sochemmanus homo Stigandi archiepiscopi dimidiam virgatam tenuit et dare et vendere potuit.

iii. TERRA EPISCOPI LINCOLNIENSIS

In Witelesford hundredo. Episcopus Lincolniensis tenet in histetone ii hidas et Robertus de eo. Terra est ii carucis. Una est ibi et alia potest fieri. Ibi ii villani et ii bordarii. Pratum ii carucis et i molinum de viii solidis. Valet xl solidos. Quando recepit xx solidos. Tempore Regis Edwardi iiii libras. Hanc terram tenuit Siuuardus de comite Heraldo, et potuit dare cui voluit.

In Norestou hundredo. In Madinglei tenet Picot de episcopo Remigio i virgatam terrae et dimidiam. Valet et valuit v solidos. Tempore Regis Edwardi x solidos. Hanc terram tenuit Blacuin homo regis Edwardi et recedere potuit, sed soca Wluuio episcopo remansit.

In Cestretone hundredo. Manerium Histone pro xxvi hidis et dimidia se defendit. Hoc manerium est unum de duodecim maneriis dominicis episcopatus Lincolniensis. Ibi tenet Remigius episcopus xvii hidas i virgatam minus.

Type
Chapter
Information
Domesday England , pp. 372
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 1977

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×