Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-cd9895bd7-gbm5v Total loading time: 0 Render date: 2024-12-26T14:22:47.808Z Has data issue: false hasContentIssue false

3 - Chinese Face

Published online by Cambridge University Press:  02 November 2023

Rong Chen
Affiliation:
California State University, San Bernardino
Get access

Summary

Chapter 3 is devoted to the notion of Chinese face. Chinese face, Chen argues, is bifurcated into Face1 and Face 2. Face 1, most often represented by lian, the lexeme that denotes the physical face of a person, refers to character, intelligence, morality, ethics, and accomplishment, aspects that identify and define a person. Face2, most often represented by mian(zi), the lexeme that denotes the surface of a person or thing, refers to the way a person appears to or is perceived by others. Face 1 is hence the person while Face2 is the persona (of the person). As such, Face 1 is intrinsic and internal while Face2 is other-facing and interactional; Face1 is gained over time while Face2 can be gained by one act; Face 1 is difficult to regain if lost while Face2 can be re-obtained via corrective actions.

Type
Chapter
Information
Chinese Politeness
Diachrony, Variation, and Universals in Politeness Theory
, pp. 33 - 49
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2023

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

  • Chinese Face
  • Rong Chen, California State University, San Bernardino
  • Book: Chinese Politeness
  • Online publication: 02 November 2023
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/9781009281201.004
Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

  • Chinese Face
  • Rong Chen, California State University, San Bernardino
  • Book: Chinese Politeness
  • Online publication: 02 November 2023
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/9781009281201.004
Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

  • Chinese Face
  • Rong Chen, California State University, San Bernardino
  • Book: Chinese Politeness
  • Online publication: 02 November 2023
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/9781009281201.004
Available formats
×