Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-7479d7b7d-8zxtt Total loading time: 0 Render date: 2024-07-10T17:34:21.801Z Has data issue: false hasContentIssue false

Part II - The Roots and Routes of Latina/o Literature

The Literary Emergence of a Trans-American Imaginary, 1783–1912

Published online by Cambridge University Press:  16 February 2018

John Morán González
Affiliation:
University of Texas, Austin
Laura Lomas
Affiliation:
Rutgers University, New Jersey
Get access

Summary

Image of the first page of this content. For PDF version, please use the ‘Save PDF’ preceeding this image.'
Type
Chapter
Information
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2018

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Works Cited

Aching, Gerard. The Politics of Spanish American modernismo. Cambridge: Cambridge University Press, 1997.Google Scholar
Aranda, José F. Jr.Recovering the US Hispanic Literary Heritage.” The Routledge Companion to Latino/a Literature, ed. Bost, Suzanne and Aparicio, Frances R.. London and New York: Routledge, 2015, 476–84.Google Scholar
Beverley, John. Latinamericanism after 9/11. Durham, NC: Duke University Press, 2011.Google Scholar
Bost, Suzanne and Aparicio, Frances R.. “Introduction.” The Routledge Companion to Latino/a Literature, ed. Bost, Suzanne and Aparicio, Frances R.. London and New York: Routledge, 2015, 110.Google Scholar
Cabán, Pedro. “The New Synthesis of Latin American and Latino Studies.” Borderless Borders: U.S. Latinos, Latin Americans, and the Paradox of Interdependence, ed. Bonilla, Frank, Meléndez, Edwin, Morales, Rebecca, and de los Angeles Torres, María. Philadelphia: Temple University Press, 1998, 195215.Google Scholar
Caminero-Santangelo, Marta. “Latinidad.” The Routledge Companion to Latino/a Literature, ed. Bost, Suzanne and Aparicio, Frances R.. New York: Routledge, 2015, 1324.Google Scholar
Castillo, Debra. Redreaming America: Toward a Bilingual American Culture. Albany: SUNY Press, 2004.Google Scholar
Coronado, Raúl. A World Not to Come: A History of Latino Writing and Culture. Cambridge, MA and London: Harvard University Press, 2013.Google Scholar
Darío, Rubén. Azul…/Cantos de vida y de esperanza. Madrid: Espasa Calpe, 2007.Google Scholar
Flores, Juan. “The Latino Imaginary: Meanings of Community and Identity.” The Latin American Cultural Studies Reader, ed. del Sarto, Ana, Ríos, Alicia, and Trigo, Abril. Durham, NC: Duke University Press, 2004, 606–19.Google Scholar
Gruesz, Kirsten Silva. Ambassadors of Culture: The Transamerican Origins of Latino Writing. Princeton, NJ and Oxford: Princeton University Press, 2002.Google Scholar
Gruesz, Kirsten SilvaWhat Was Latino Literature?PMLA vol. 127, no. 2 (2012): 335–41.Google Scholar
Hoyos, Héctor. Beyond Bolaño: The Global Latin American Novel. New York: Columbia University Press, 2015.Google Scholar
Kurlansky, Mark, Alvarez, Julia, Danticat, Edwidge and Díaz, Junot. “In the Dominican Republic, Suddenly Stateless.” November 10, 2013. http://articles.latimes.com/2013/nov/10/opinion/la-oe-kurlansky-haiti-dominican-republic-citizensh-20131110.Google Scholar
Lomas, Laura. Translating Empire: José Martí, Migrant Latino Subjects, and American Modernities. Durham, NC and London: Duke University Press, 2008.Google Scholar
Ludmer, Josefina. “Una máquina para leer el siglo XIX,” Revista de la Universidad Autónoma de México, no. 530 (1995): 65–66.Google Scholar
Martí, José. “Nuestra América.” Obras completas, vol. 6. Havana: Editorial de Ciencias Sociales, 1975, 1323.Google Scholar
Martí, JoséOur America.” Selected Writings. Trans. Allen, Esther. New York: Penguin, 2002, 288–95.Google Scholar
Mignolo, Walter. “Capitalism and Geopolitics of Knowledge: Latin American Social Thought and Latino/a American Studies.” Critical Latin American and Latino Studies, ed. Poblete, Juan. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2003, 3275.Google Scholar
Pérez-Torres, Rafael. “Mestizaje.” Routledge Companion to Latino/a Literature, ed. Bost, Suzanne and Aparicio, Frances. New York: Routledge, 2015, 2533.Google Scholar
Rodó, José Enrique. Ariel. Motivos de Proteo. Caracas: Biblioteca Ayacucho, 1976.Google Scholar
Ruiz, Jason. “Desire among the Ruins: The Politics of Difference in Visions of Porfirian Mexico.” Journal of American Studies vol. 46, no. 4 (2012): 919–40.Google Scholar
Sierra, Justo. En tierra yankee (notas a todo vapor). Mexico City: Palacio Nacional, 1898.Google Scholar
Stavans, Ilan, ed. The Norton Anthology of Latino Literature. New York: W. W. Norton & Company, 2010.Google Scholar
Vasconcelos, José. The Cosmic Race/La raza cósmica. Trans. Jaén, Didier. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press, 1997 [1979].Google Scholar

Works Cited

Aching, Gerard. Freedom from Liberation: Slavery, Sentiment and Literature in Cuba. Bloomington: Indiana University Press, 2015.Google Scholar
Amigo, Gustavo. La posición filosófica del Padre Félix Varela (1947). Miami, FL: Editorial Cubana, 1991.Google Scholar
Anbinder, Tyler. Five Points: The 19th-Century New York City Neighborhood that Invented Tap Dance, Stole Elections and Became the World’s Most Notorious Slum (2001). New York: Free Press, 2010 Reissue.Google Scholar
Billington, Ray. The Protestant Crusade 1800–1860: A Study of the Origins of American Nativism. New York: Macmillan, 1938.Google Scholar
Brickhouse, Anna. Transamerican Literary Relations and the Nineteenth-Century Public Sphere. Cambridge: Cambridge University Press, 2004.Google Scholar
Coronado, Raúl. A World Not to Come: A History of Latino Writing and Print Culture. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2013.Google Scholar
Fessenden, Tracy. Culture and Redemption: Religion, the Secular, and American Literature. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2007.Google Scholar
Franchot, Jenny. Roads to Rome. The Antebellum Protestant Encounter with Catholicism. Berkeley: University of California Press, 1994.CrossRefGoogle Scholar
Gjerde, Jon. Catholicism and the Shaping of Nineteenth-Century America. New York: Cambridge University Press, 2012.Google Scholar
González Acosta, Alejandro. El enigma de Jicoténcal. Dos estudios sobre el héroe de Tlxacala. Mexico: Instituto Tlaxcalteca de Cultura, 1997.Google Scholar
Hatch, Nathan. The Democratization of American Christianity. New Haven, CT: Yale University Press, 1989.Google Scholar
The Heath Anthology of American Literature. Eds. Latuer, Paul, et al. Volume B. Early Nineteenth Century. Boston, MA: Wadsworth Publishing, 2013.Google Scholar
Ignatiev, Noel. How the Irish Became White. New York: Routledge, 1995.Google Scholar
Imbert, Anderson. Historia de la literature hispanamerica (1954). Vol. 1 La Colonia. Cien años de república. 9th reprint. Mexico: Fondo de Cultura Económica, 1995. 221–22.Google Scholar
Lazo, Rodrigo. Writing to Cuba: Filibustering and Cuban Exiles in the United States. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2005.Google Scholar
Leal, Luis. “Jicoténcal, primera novela histórica en castellano.” Revista Iberoamericana 25.49 (1960): 931.Google Scholar
Luis, William. Literary Bondage: Slavery in Cuban Narrative. Austin: University of Texas Press, 1990.Google Scholar
McCadden, Joseph and Helen, M. Félix Varela. Torch Bearer for Cuba. (1969). 2nd ed. San Juan, Puerto Rico: Ramallo Bros., 1984.Google Scholar
Mestre y Domínguez, José Manuel. De la filosofía en la Habana. Havana: Imprenta “La Antilla,” 1862.Google Scholar
Moreno Fraginals, Manuel. El ingenio, complejo socioeconómico cubano. Havana: Comisión Nacional Cubana del UNESCO, 1964.Google Scholar
Murphy, Angela F. American Slavery, Irish Freedom: Abolition, Immigrant Citizenship and the Transatlantic Movement for Irish Repeal. Baton Rouge: Louisiana State University Press, 2010.Google Scholar
The Norton Anthology of Latino Literature. Ed. Stavans, Ilán. New York: W. W. Norton & Company, 2010.Google Scholar
Oxx, Katie. The Nativist Movement in America. Religious Conflict in the Nineteenth Century. New York: Routledge, 2013.Google Scholar
Ravitch, Diane. The Great School Wars. New York City (1805–1973): A History of the Public Schools as Battlefield of Social Change. New York: Basic Books, 1974.Google Scholar
Reid-Vázquez, Michele. The Year of the Lash: Free People of Color in Cuba and the Nineteenth-Century Atlantic World. Athens: University of Georgia Press, 2011.Google Scholar
Rodríguez, José Ignacio. Vida del prebístero Don Félix Varela. 1878. New York: Imprenta de “O Novo Mundo”, 1878.Google Scholar
Roediger, David R. The Wages of Whiteness: Race and the Making of the American Working Class. New York: Verso, 1991.Google Scholar
Roig de Leuchsenring, Emilio. Ideario cubano Félix Varela, precursor de la revolución libertadora cubana. Havana: Oficina del Historiador de la Ciudad, 1953.Google Scholar
Saco, José. Historia de la esclavitud desde los tiempos más remotos hasta nuestros días. 3 vols. Paris, Tipografía Lahure, 1875; Paris: Imprenta de Kugelmann, 1875; Barcelona: Imprenta de Jaime Jepús, 1877.Google Scholar
Saco, JoséHistoria de la esclavitud de la raza africana en el nuevo mundo y en especial en los paises hispano-americanos. Vol. 1. Barcelona: Imprenta de Jaime Jepús, 1877.Google Scholar
Serpa, Gustavo. Apuntes sobre la filosofía de Félix Varela. Havana: Editorial Ciencias Sociales, 1983.Google Scholar
Shea, William M. The Lion and the Lamb: Evangelicals and Catholics in America. New York: Oxford University Press, 2004.Google Scholar
Silva Gruesz, Kirsten. Ambassadors of Culture. The Transamerican Origins of Latino Writing. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2001.Google Scholar
Travieso, Antonio Hernández. El Padre Varela. Biografía del forjador de la conciencia cubana. Havana: Jesus Montero, 1949.Google Scholar
Travieso, Antonio HernándezVarela y la reforma filosófica en Cuba. Havana: Jesús Montero, 1942.Google Scholar
Varela, Félix. Cartas a Elpidio. Sobre la impiedad, la superstición y el fanatismo en sus relaciones con la sociedad. Ed. Piñera, Humberto. Epilogue by Lazo, Raimundo. 2 vols. Havana: Universidad de la Habana, 1944.Google Scholar
Varela, FélixJicoténcal. Leal, Luis and Cortina, Rodolfo, eds. Houston, TX: Arte Público Press, 1995.Google Scholar
Varela, FélixFélix Varela. Obras. El que nos enseñó primero a pensar (1997). 3 vols. Eds. Torres-Cuevas, Eduardo, Cuesta, Jorge Ibarra and Rodríguez, Mercedes García. Havana: University of Havana, 2001 (Digital Reprint).Google Scholar
Varela, FélixLetters to Elpidio. Ed. Estévez, Felipe. Trans. Farina, John, et al. New York: Paulist Press, 1989.Google Scholar
Varela, FélixXicoténcatl. An anonymous historical novel about the events leading up to the conquest of the Aztec empire. Trans. Castillo-Feliú, Guillermo I.. Austin: University of Texas Press, 1999.Google Scholar
Vitier, Medardo. Las ideas y la filosofía en Cuba. Havana: Editorial Ciencias Sociales, 1970.Google Scholar
Volk, Kyle. Moral Minorities and the Making of American Democracy. New York: Oxford University Press, 2015.Google Scholar
William, Lorna V. The Representation of Slavery in Cuban Fiction. Columbia: University of Missouri Press, 1994.Google Scholar

Works Cited

Aranda, José. “Contradictory Impulses: María Amparo Ruiz de Burton, Resistance Theory, and the Politics of Chicano/a Studies.” American Literature 70 (September 1998): 551–79.Google Scholar
Beltrán, Cristina. The Trouble with Unity: Latino Politics and the Creation of Identity. New York: Oxford University Press, 2010.Google Scholar
Bowman, Charles H. Jr., “Manuel Torres: A Spanish American Patriot in Philadelphia, 1796–1822,” The Pennsylvania Magazine of History and Biography 94: 1 (Jan. 1970): 2653.Google Scholar
Bruce-Novoa, Juan. “Shipwrecked in the Seas of Signification: Cabeza de Vaca’s Relación and Chicano Literature.” Reconstructing a Chicano/a Literary Heritage: Hispanic Colonial Literature of the Southwest. Ed. Herrera-Sobek, María. Tucson: University of Arizona Press, 1993. 323.Google Scholar
Chevalier, Michel. Mexico: Before and After the Conquest. Trans. Fayette Robinson. Philadelphia: Carey and Hart, 1846.Google Scholar
Coronado, Raúl. A World Not to Come: A History of Latino Writing and Print Culture. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2013.Google Scholar
Cutler, John Alba. “Toward a Reading of Nineteenth-Century Latino/a Short Fiction.” The Latino Nineteenth Century. Ed. Lazo, Rodrigo and Alemán, Jesse. New York: NYU Press, 2016.Google Scholar
Dalleo, Raphael and Sáez, Elena Machado, The Latino/a Canon and the Emergence of Post-Sixties Literature. New York: Palgrave Macmillan, 2007.Google Scholar
García, Emily. “On the Borders of Independence: Manuel Torres and Spanish American Independence in Filadelphia.” The Latino Nineteenth Century. Eds. Lazo, Rodrigo and Alemán, Jesse. New York: NYU Press, 2016.Google Scholar
Gruesz, Kirsten Silva. Ambassadors of Culture: The Transamerican Origins of Latino Writing. Princeton: Princeton University Press, 2002.Google Scholar
Gruesz, Kirsten SilvaWhat Was Latino Literature?PMLA 127 (March 2012): 335–41.Google Scholar
Gutiérrez, Ramon A. and Padilla, Genaro, “Introduction.” Recovering the US Hispanic Literary Heritage. Houston, TX: Arte Público Press, 1993.Google Scholar
Harris, Wendell V.What Is Literary History?College English 56: 4 (April 1994): 434–51.Google Scholar
Johnstone, Robert. “The Impossible Genre: Reading Comprehensive Literary History,” PMLA 107: 1 (Jan. 1992): 2637.Google Scholar
Kanellos, Nicolás, et al., eds. Herencia: The Anthology of Hispanic Literature of the United States. New York and Oxford: Oxford University Press, 2002.Google Scholar
Lazo, Rodrigo. “Introduction”. The Latino Nineteenth Century, Ed. Rodrigo Lazo and Jesse Aleman. New York: NYU Press, 2016.Google Scholar
Lazo, Rodrigo. Writing to Cuba: Filibustering and Cuban Exiles in the United States. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2005.Google Scholar
Lomas, Laura. Translating Empire: José Martí, Migrant Latino Subjects, and American Modernities. Durham, NC: Duke University Press, 2008.Google Scholar
Luis-Brown, David. “An 1848 for the Americas: The Black Atlantic, “El negro mártir,” and Cuban Exile Anticolonialism in New York City.” American Literary History 21: 3 (Fall 2009): 431–63.Google Scholar
Meléndez, A. Gabriel. Spanish-Language Newspapers in New Mexico, 1834–1958. Tucson: University of Arizona Press, 2005.Google Scholar
Mignolo, Walter. “Capitalism and Geopolitics of Knowledge: Latin American Social Thought and Latino/a American Studies.” Critical Latin American and Latino Studies. Ed. Poblete, Juan. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2003.Google Scholar
Montes, Amelia María de la Luz. “Introduction.” Who Would Have Thought It? New York: Penguin Books, 2009. xixxiii.Google Scholar
Montes, Amelia María de la Luz and Goldman, Anne Elizabeth, eds. María Amparo Ruiz de Burton: Critical and Pedagogical Perspectives. Lincoln: University of Nebraska Press, 2004.Google Scholar
Padilla, Genaro. My History, Not Yours: The Formation of Mexican American Autobiography. Madison: University of Wisconsin Press, 1993.Google Scholar
Perkins, David. Is Literary History Possible? Baltimore and London: Johns Hopkins University Press, 1992.Google Scholar
Sánchez, Rosaura and Pita, Beatrice, eds. Conflicts of Interest: The Letters of María Amparo Ruiz de Burton. Houston, TX: Arte Público Press, 2001.Google Scholar
A Series of Articles on the Cuban Question. By the Editors of “La Verdad.” New York, 1849.Google Scholar
“South America (From the Boston Patriot),” Aurora General Advertiser, July 2, 1822, 2.Google Scholar
Stavans, Ilan, et al., eds. The Norton Anthology of Latino Literature. New York and London: W. W. Norton, 2011.Google Scholar
Torres, Manuel. An Exposition of the Commerce of Spanish America; With Some Observations Upon Its Importance to the United States. Philadelphia: G. Palmer, 1816.Google Scholar
Villalon, Oscar. “Into the Mainstream: An Essay from the American Book Review.” Zyzzyva. Posted May 2, 2011. www.zyzzyva.org/2011/05/02/into-the-mainstream-an-essay-from-the-american-book-review/.Google Scholar
Wellek, René. “Six Types of Literary History.” English Institute Essays. New York: Columbia, 1947.Google Scholar

Works Cited

Alemán, Jesse and Streeby, Shelley. “Introduction.” Empire and the Literature of Sensation: An Anthology of Nineteenth-Century Popular Fiction. Eds. Alemán, Jesse and Streeby, Shelley. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press, 2007. xiixxx.Google Scholar
Anzaldúa, Gloria. Borderlands/La Frontera: The New Mestiza. 1st ed. San Francisco: Aunt Lute Press, 1987.Google Scholar
Brady, Mary Pat. Extinct Lands, Temporal Geographies: Chicana Literature and the Urgency of Space. Durham, NC: Duke University Press, 2002.Google Scholar
Chacón, Rafael. Legacy of Honor: The Life of Rafael Chacón, A Nineteenth-Century New Mexican. Ed. Meketa, Jacqueline Dorgan. 1st ed. Albuquerque: University of New Mexico Press, 1986.Google Scholar
Chávez, Oscar. “Corrido de Juan Cortina.” 16 Éxitos de Oro. Polygram Latino, 1983. CD.Google Scholar
Cotera, María. “Hombres Necios: A Critical Epilogue.” Caballero: A Historical Novel. By González, Jovita and Raleigh, Eve. Eds. Limón, José E. and Cotera, María. College Station: Texas A&M University Press, 1996. 339–46.Google Scholar
Empáran, Madie Brown. The Vallejos of California. San Francisco: Gleeson Library Associates, 1968.Google Scholar
Flores, Richard. “Introduction: Adina de Zavala and the Politics of Restoration.” History and Legends of the Alamo and Other Missions in and around San Antonio. By de Zavala, Adina. Ed. Flores, Richard. Houston, TX: Arte Público Press, 1996.Google Scholar
González, John Morán. Border Renaissance: The Texas Centennial and the Emergence of Mexican American Literature. Austin: University of Texas Press, 2009.Google Scholar
González, Jovita and Raleigh, Eve. Caballero: A Historical Novel. Eds. Limón, José E. and Cotera, María. College Station: Texas A&M University Press, 1996.Google Scholar
Gruesz, Kirsten Silva. Ambassadors of Culture. The Transamerican Origins of Latino Writing. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2002.Google Scholar
Hernandez, Inés. “Sara Estela Ramirez: Sembradora.” Legacy 6.1 (1989): 1326.Google Scholar
Idar, Jovita. “We Should Work.” Herencia: The Anthology of Hispanic Literature of the United States. Ed. Kanellos, Nicolás. New York: Oxford University Press, 2002. 143–44.Google Scholar
Kanellos, Nicolás with Martell, Helvetia. Hispanic Periodicals in the United States, Origins to 1960: A Brief History and Comprehensive Bibliography. Houston: Arte Público Press, 2000.Google Scholar
White, Lea Aurora Lucero. “Plea for the Spanish Language.” Herencia: The Anthology of Hispanic Literature of the United States. Ed. Kanellos, Nicolás. New York: Oxford University Press, 2002. 135–39.Google Scholar
Lomas, Clara. “Introduction: Revolutionary Women and the Alternative Press in the Borderlands.” The Rebel. By de Magnón, Leonor Villegas. Ed. Lomas, Clara. Houston, TX: Arte Público Press, 1994. xilvi.Google Scholar
López, Marissa K. Chicano Nations: The Hemispheric Origins of Mexican American Literature. New York: New York University Press, 2011.Google Scholar
Macpherson, C. B. The Political Theory of Possessive Individualism: Hobbes to Locke. New York: Oxford University Press, 1962.Google Scholar
Meléndez, Gabriel A. and Lomelí, Francisco A., eds. The Writings of Eusebio Chacón. Albuquerque: University of New Mexico Press, 2012.Google Scholar
Montejano, David. Anglos and Mexicans in the Making of Texas, 1836–1986. Austin: University of Texas Press, 1987.Google Scholar
O’Shea, Elena Zamora. El Mesquite. [1935]. College Station: Texas A&M University Press, 2000.Google Scholar
Olguín, B. V.Barrios of the World Unite!: Regionalism, Transnationalism, and Internationalism in Tejano War Poetry from the Mexican Revolution to World War II.” Left of the Color Line: Race, Radicalism, and Twentieth-Century Literature of the United States. Eds. Mullen, Bill V. and Smethurst, James. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2003. 107–39.Google Scholar
Padilla, Genaro. My History, Not Yours: The Formation of Mexican American Autobiography. Madison: University of Wisconsin Press, 1993. Print.Google Scholar
Paredes, Américo. A Texas-Mexican Cancionero: Folksongs of the Lower Border. Austin: University of Texas Press, 1995.Google Scholar
Paredes, AméricoWith His Pistol in His Hand: A Border Ballad and Its Hero. Austin: University of Texas Press, 1958.Google Scholar
Ramírez, Sara Estela. “Speech Read by the Author on the Evening that the ‘Society of Workers’ Celebrated the Twenty-Fourth Anniversary of Its Founding.” Herencia: The Anthology of Hispanic Literature of the United States. Ed. Kanellos, Nicolás. New York: Oxford University Press, 2002. 444–45.Google Scholar
Rivera, John-Michael. The Emergence of Mexican America: Recovering Stories of Mexican Peoplehood in US Culture. New York: New York University Press, 2006.Google Scholar
Rodríguez, Jaime Javier. The Literatures of the US-Mexican War: Narrative, Time, and Identity. Austin: University of Texas Press, 2010.Google Scholar
Ruiz de Burton, María Amparo. Conflicts of Interest: The Letters of María Amparo Ruiz de Burton. Eds. Sánchez, Rosaura and Pita, Beatrice. Houston, TX: Arte Público Press, 2001.Google Scholar
Saldívar, Ramón. Chicano Narrative: The Dialectics of Difference. Madison: University of Wisconsin Press, 1990.Google Scholar
Sánchez, Rosaura. Telling Identities: The Californio testimonio. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1995.Google Scholar
Seguín, Juan N. A Revolution Remembered: The Memoirs and Correspondence of Juan N. Seguín. Ed. de la Teja, Jesús F.. Austin, TX: State House Press, 1991.Google Scholar
Tafolla, Santiago. A Life Crossing Borders: Memoir of a Mexican-American Confederate/Las memorias de un mexicanoamericano en la Confederación. Eds. Tafolla, Carmen and Tafolla, Laura. Trans. Tafolla, Fidel L.. Houston, TX: Arte Público Press, 2010.Google Scholar
Thompson, Jerry, ed. Juan Cortina and the Texas-Mexico Frontier, 1859–1877. El Paso: Texas Western Press, 1994.Google Scholar
Villegas de Magnón, Leonor. The Rebel. Ed. Lomas, Clara. Houston, TX: Arte Público Press, 1994.Google Scholar
Weber, David, ed. Foreigners in Their Native Land: Historical Roots of the Mexican Americans. Albuquerque: University of New Mexico Press, 1973.Google Scholar
Zamora, Emilio. “Sara Estela Ramírez: Una rosa roja en el movimiento.” Mexican Women in the United States: Struggles Past and Present. Eds. Mora, Magdalena and Del Castillo, Adelaida R.. Los Angeles: Chicano Studies Research Center Publications, University of California at Los Angeles, 1980. 163–69.Google Scholar

Works Cited

Anderson, Benedict. Imagined Communities. Norfolk, VA: Verso Editions, 1983.Google Scholar
Austin, Elisabeth. Exemplary Ambivalence in Late Nineteenth-century Spanish America: Narrating Creole Subjectivity. Plymouth, NH: Bucknell University Press, 2012.Google Scholar
Back, Les and Solomos, John, eds. Theories of Race and Racism: A Reader. New York: Routledge, 2009.Google Scholar
Bhabha, Homi. The Location of Culture. New York: Routledge, 1994.Google Scholar
Campuzano, Luisa. ‘Cuando salí de la Habana.’ Cartas de México, de Aurelia Castillo de González. Casa de las Américas 20.5 (1996): 7079.Google Scholar
Castillo de González, Aurelia. Cartas de México. Escritos de Aurelia Castillo de Gonzalez. Havana: Imprenta siglo XX, 1914.Google Scholar
Cornejo Polar, Antonio. “Prólogo.” Aves sin nido. Caracas: Biblioteca Ayacucho, 1994. XIV.Google Scholar
Cornejo Polar, AntonioEscribir en el aire. Ensayo sobre la heterogeneidad sociocultural en las literaturas andinas. Lima: Editorial Horizonte, 1994.Google Scholar
Crane, Gregg. The Cambridge Introduction to the Nineteenth-Century American Novel. Cambridge: Cambridge University Press, 2007.Google Scholar
Cruz Leal, Petra-Iraides. “El diluido indigenismo de Aves sin nido.” Cien años después. La literatura de mujeres en América Latina: El legado de Mercedes Cabello de Carbonera y Clorinda Matto de Turner. Ed. Martin, Claire Emilie. Lima: USMP Fondo Editorial, 2010. 125–37.Google Scholar
Figueroa, Loida. Breve Historia de Puerto Rico. San Juan: Editorial Edil, 1979.Google Scholar
Gómez de Avellaneda, Gertrudis. Sab. Ed. Servera, José. Madrid: Cátedra, 1999.Google Scholar
Gómez de Avellaneda, GertrudisDos mujeres. Havana: Letras Cubanas, 2000.Google Scholar
Gómez de Avellaneda, GertrudisApuntes biográficos de la Dra. Condesa de Merlin.” Viaje a La Habana. By de Merlin, Condesa. Havana: Imprenta de la Sociedad literaria y tipográfica, 1844.Google Scholar
González, Julio César. En busca de un espacio: historia de mujeres en Cuba. Havana: Editorial de Ciencias Sociales, 2003.Google Scholar
Goswitz, María Nelly. “Catalina y Blanca: Un análisis del ideario narrativo de Mercedes Cabello a través de las protagonistas femeninas de Sacrificio y recompensa y Blanca Sol.” Cien años después. La literatura de mujeres en América Latina: El legado de Mercedes cabello de Carbonera y Clorinda Matto de Turner. Ed. Martin, Claire Emilie. Lima: USMP Fondo Editorial, 2010. 111–25.Google Scholar
Hall, Stuart. “Old and New Indentities, Old and New Ethnicities.” Culture, Globalization and the World System: Contemporary Conditions for the Representations of Identity. Eds. King, Anthony D.. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1997.Google Scholar
Kanellos, Nicolas. “Hispanic American Intellectuals Publishing in the 19th United States: from Political Tracts in Support of Independence to Commercial Publishing Ventures.” Hispania 88.4 (2005): 6892.Google Scholar
Lee, Muna.Puerto Rican Women Writers: the Record of One Hundred Years.” Books Abroad 8.1 (1934): 710.Google Scholar
López-Peláez Casellas, Milagros. What about the Girls?: Estrategias narrativas de resistencia en la primera literatura chicana. Oxford: Peter Lang, 2012.Google Scholar
Lotman, Jüri M.On the Semiotic Mechanism of Culture.” New Literary History 9 (1978): 211–32.Google Scholar
Mangini, Shirley. Las modernas de Madrid: Las grandes intelectuales de la vanguardia. Barcelona: Ediciones Península, 2001.Google Scholar
Matto de Turner, Clorinda. Boreales, Miniaturas y Porcelanas. Buenos Aires: Imprenta de Juan A. Alsina. 1902.Google Scholar
Mendez Rodenas, Adriana. Cuba en su imagen. Historia e identidad en la literatura cubana. Madrid: Editorial Verbum, 2002.Google Scholar
de Carbonera, Mercedes Cabello. Sacrificio y Recompensa (1887). Buenos Aires: Stockcero, 2005.Google Scholar
de Carbonera, Mercedes Cabello Blanca Sol (1889). Madrid: Iberoamericana, 2004.Google Scholar
Merlin, Comtesse Mercédès. “Les esclaves dans les colonies espagnoles.” Revue des Deux-Mondes. 1841: 734–69. Web. April 12, 2015.Google Scholar
Mignolo, Walter. The Idea of Latin America. Oxford: Blackwell, 2005.Google Scholar
Minh-ha, Trinh T.Writing Postcoloniality and Feminism.” The PostColonial Studies Reader. Ed. Ashcroft, Bill, Griffiths, Gareth and Tiffin, Helen. New York: Routledge, 1995. 264–68.Google Scholar
Molloy, Sylvia. At Face Value: Autobiographical Writing in Spanish America. Cambridge: Cambridge University Press, 1991.Google Scholar
Mukherjee, Arun P. Oppositional Aesthetics: Readings from a Hyphenated Space. Toronto: TSAR Publications, 1994.Google Scholar
Padilla, Genaro. My History, Not Yours: The Formation of Mexican American Autobiography. Madison: University of Wisconsin Press, 1994.Google Scholar
Pastor, Brigida. “A Legacy to the World: Race and Gender in Sab.” Revista del CESLA 9 (2006): 5776.Google Scholar
Peluffo, Ana. “Why Can’t an Indian Be More Like a Man? Sentimental Bonds in Manuel González Prada and Clorinda Matto de Turner.” REH 38 (2004): 321.Google Scholar
Picon Garfield, Evelyn. Poder y sexualidad. El Discurso de Gertrudis Gómez de Avellaneda. Rodopi: Amsterdam, 1993.Google Scholar
Pinto Vargas, Ismael. Sin perdón y sin olvido: Mercedes Cabello de Carbonera y su mundo. Lima: Universidad San Martín de Porres, 2003.Google Scholar
Rogelia Lily, Ibarra, “Gómez de Avellaneda´s Sab: A Modernizing Project.” Hispania 94.3, 2011 (385–95).Google Scholar
Ruiz de Burton, María Amparo. The Squatter and the Don. Eds. y Beatrice Pita, Rosaura Sánchez. 1885. Houston, TX: Arte Público Press, 1992.Google Scholar
Ruiz de Burton, María Amparo Who Would Have Thought It?. Eds. Pita, Rosaura Sánchez y Beatrice. 1872. Houston, TX: Arte Público Press, 1995.Google Scholar
Saénz, Manuela. Las más hermosas historias de amor entre Manuela y Simón Bolívar acompañadas de los diarios de Quito y Paita, así como de otros documentos. Caracas: Ediciones de la Presidencia de la República, 2010.Google Scholar
Sánchez, Rosaura y Beatrice Pita. “Introduction.” The Squatter and the Don. Eds. y Beatrice Pita, Rosaura Sánchez. 1885. Houston, TX: Arte Público Press, 1992. 749.Google Scholar
Sharpe, Jenny. “The Unspeakable Limits of Rape: Colonial Violence and Counter-Insurgency.” Colonial Discourse and Post-Colonial Theory/A Reader. Ed. Williams, Patrick and Chrismas, Laura. New York: Columbia University Press, 1994. 221–43.Google Scholar
Tauro, Alberto. Clorinda Matto de Turner y la novela indigenista. Lima: Universidad Nacional Mayor de San Marcos, 1976.Google Scholar
Valdés Estrella, Mercedes. Aurelia Castillo: Ética y Feminismo. Havana: Acuario, 2008.Google Scholar

Works Cited

Ballón, José. Lecturas Norteamericanas de José Martí: Emerson y el socialismo contemporaneo (1880–1887). México: Centro Coordinador y Difusor de Estudios Latinoamericanos, Universidad Nacional Autónoma de México, 1995.Google Scholar
Belnap, Jeffrey, and Fernández, Raul, eds. José Martí’s “Our America”: From National to Hemispheric Cultural Studies. Durham, NC: Duke University Press, 1998.Google Scholar
Casal, Lourdes. “Race Relations in Contemporary Cuba.” Casal, Lourdes and Dzidzienyo, Anani, The Position of Blacks in Brazilian and Cuban Society. London: Minority Rights Group, 1979.Google Scholar
Collazo, Enrique. Cuba independiente. Havana: La Moderna Poesía, 1900.Google Scholar
Coronado, Raúl. “The Aesthetics of Our America: A Response to Susan Gillman.” American Literary History. 20.1–2 (2008): 210–16.Google Scholar
Crane, Stephen. “Fears Realists Must Wait.” New York Times Oct. 28, 1894, 20; rpt. Critical Essays on William Dean Howells (1866–1920). Ed. Cady, Edwin H. and Cady, Norma W.. Boston: G. K. Hall & Co., 1983. 146–47.Google Scholar
Darío, Rubén. “José Martí.” Los raros, 193–203. 1896. Buenos Aires: Editora Espasa-Calpe, Argentina, 1952.Google Scholar
De la Campa, Román. Cuba on My Mind: Journeys to Severed Nation. London: Verso, 2000.Google Scholar
De la Cuesta, Leonel. Martí, Traductor. Salamanca: Universidad Pontificia de Salamanca, 1996.Google Scholar
Douglass, Frederick. “Haiti and the United States: The Inside History of the Negotiations for the Môle San Nicholas.” The North American Review 153 (1891): 337–45.Google Scholar
Ferrer, Ada. “The Silence of Patriots: Race and Nationalism in Martí’s Cuba.” José Martí’s “Our America.” Ed. Belnap and Fernandez. 228–49.Google Scholar
Foucault, Michel. “Theatrum Philosophicum.” Language, Counter-Memory, Practice. Ithaca, NY: Cornell University Press, 1977.Google Scholar
González Veranes, Pedro N. La personalidad de Rafael Serra y sus relaciones con Martí. Conferencia pronunciada en la Institución Cultural “Club Atenas” en la noche del 17 de diciembre de 1942. Havana: La Veronica, 1943.Google Scholar
Guerra, Lillian. The Myth of José Martí: Conflicting Nationalisms in Early Twentieth-Century Cuba. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2005.Google Scholar
Hidalgo Paz, Ibrahim. José Martí 1853–1895: Cronología. Havana: Centro de Estudios Martianos, 2003.Google Scholar
International American Conference. Minutes of the International American Conference, Actas de la Conferencia Internacional Americana. Washington, DC: Government Printing Office, 1890.Google Scholar
Kaplan, Amy, “Violent Belonging and the Question of Empire Today.” Presidential Address to the American Studies Association, October 17, 2003. American Quarterly 56.1 (2004): 118.Google Scholar
Lazo, Rodrigo and Alemán, Jesse, The Latino Nineteenth Century. New York: New York University Press, 2016.Google Scholar
Lomas, Laura. Translating Empire: José Martí, Migrant Latino Subjects and American Modernities. Durham, NC: Duke University Press, 2008.Google Scholar
Lomas, LauraImperialism, Modernization and Commodification of Identity in José Martí’s ‘Great Cattle Exposition.’Travesía: Journal of Latin American Cultural Studies 9.2 (2002): 193212.Google Scholar
Lomas, LauraMigration and Decolonial Politics in Two Afro-Latino Poets: ‘Pachín’ Marín and ‘Tato’ Laviera.” Review: Literature and Arts of the Americas 47.2 (2014): 155–63.Google Scholar
Lomas, LauraThe Unbreakable Voice in a Minor Language: Following José Martí’s Migratory Routes.” Hispanic Caribbean Migration: Narratives of Displacement. Ed. Rosario, Vanessa Pérez. London: Palgrave Macmillan, 2010.Google Scholar
López, Alfredo J. José Martí: An Heroic Life. Austin: University of Texas Press, 2014.Google Scholar
López Mesa, Enrique. Hipótesis sobre un elogio: José Martí y Manuel Zeno Gandía. Havana: Centro de Estudios Martianos, 2015.Google Scholar
Lowe, Lisa. The Intimacies of Four Continents. Durham, NC: Duke University Press, 2015.Google Scholar
Márquez Sterling, Carlos. Martí y la conferencia monetaria de 1891. Havana: Imprenta “El Siglo XX” A. Muñiz y Hno. Calle Brasil, 1938. 2123.Google Scholar
Martí, José. En los Estados Unidos: periodismo de 1881–1892. Ed. Retamar, Roberto Fernández and Rodríguez, Pedro Pablo. Havana: Casa de las Américas, 2003.Google Scholar
Martí, JoséEpistolario. 5 vols. Ed. Pascual, Luis García and Plá, Enrique H. Moreno. Havana: Editorial de Ciencias Sociales, 1993.Google Scholar
Martí, JoséObras completas. 28 vols. Havana: Editorial de Ciencias Sociales, 1963–65. Page references are to the second edition, 1975.Google Scholar
Martí, JoséObras completas, edición crítica. 26 vols, incomplete. Havana: Centro de Estudios Martianos, 2003–2016.Google Scholar
Martí, JoséSelected Writings. Ed. and trans. Allen, Esther. New York: Penguin, 2002.Google Scholar
Martínez-Echazábal, Lourdes. “‘Martí y las Razas’: A Re-Evaluation.” Re-Reading Martí, One Hundred Years Later. Ed. Rodríguez-Luis, Julio. Albany: State University of New York Press, 1999. 116–26.Google Scholar
Montero, Oscar. Introduction to José Martí. New York: Palgrave Macmillan, 2005.Google Scholar
O’Rourke, Charles. Congreso Internacional Americano. Paseo de los delegados. Objeto del Congreso. New York: New York City Press Association, 1890.Google Scholar
Picón-Garfield, Evelyn, and Schulman, Ivan. “Las Entrañas del Vacío”: Ensayos sobre la modernidad hispanoamericana. Mexico City: Ediciones cuadernos americanos, 1984.Google Scholar
Rama, Angel. La ciudad letrada. Prólogo Hugo Achugar. Montevideo: Arca, 1998.Google Scholar
Rama, AngelLas Máscaras democráticas del modernismo. Montevideo: Fundación Angel Rama, 1985.Google Scholar
Rama, Angel“La dialéctica de la modernidad en José Martí.” Estudios Martianos: Memoria del Seminario José Martí. Río Piedras: Editorial Universitaria, Universidad de Puerto Rico, 1974.Google Scholar
Ramos, Julio. Desencuentros de la modernidad: literatura y política en América Latina. México: Fondo de Cultura Económica, 1989.Google Scholar
Ramos, JulioDivergent Modernities: Culture and Politics in Nineteenth-Century Latin America. Durham, NC: Duke University Press, 2001.Google Scholar
Ramos, Julio Rosario, Argentina: Beatriz Viterbo Editora, 2002.Google Scholar
Rivera Meléndez, Blanca Margarita. “Poetry and Machinery of Illusion: José Martí and the Poetics of Modernity.” Ph.D. dissertation. Cornell University, 1990.Google Scholar
Rodríguez, José Ignacio. Estudio histórico sobre el origen, desenvolvimiento y manifestaciones prácticas de la idea de la anexión de la isla de Cuba á los Estados Unidos de América. Havana: Imprenta La Propaganda Literaria, 1900.Google Scholar
Rojas, Rafael. José Martí: la Invención de Cuba. Madrid: Editorial Colibri, 2001.Google Scholar
Romero, Matías. “The Pan-American Conference.” North American Review 151 (1890).Google Scholar
Rotker, Susana. La invención de la crónica. Buenos Aires: Ediciones Letra Buena, 1992.Google Scholar
Roosevelt, Theodore. “True Americanism.” The Forum Magazine (April 1894).Google Scholar
Rotker, Susana. La invención de la crónica. Mexico City: Fondo de cultura económica, 2005.Google Scholar
Saldívar, José David. The Dialectics of Our America: Genealogy, Cultural Critique and Literary History. Durham, NC: Duke University Press, 1991.Google Scholar
Schulman, Ivan A. Genesis del modernismo: Martí, Nájera, Silva, Casal. Mexico City: Colegio de México, 1966.Google Scholar
Serra, Rafael. Rafael Serra, Patriota y Revolucionario; Fraternal Amigo de Martí Havana: Oficina del Historiador de la Ciudad de la Habana, 1959.Google Scholar
Suárez León, Carmen. La Alegría de traducir. La Habana: Ciencias Sociales, 2007.Google Scholar
Suárez León, Carmen Indagación de universos: Los Cuadernos de apuntes de José Martí. Havana: Centro de Estudios Martianos, 2015.Google Scholar
Suárez León, CarmenLa sangre y el mármol: Martí, el Parnaso, Baudelaire. Havana: Centro de Estudios Martianos, 2001.Google Scholar
Suárez León, Carmen ed. Yo conocí a Martí. Santa Clara, Cuba: Ediciones Capiro, 1998.Google Scholar
Vega, Bernardo. Memorias de Bernardo Vega: Contribución a la historia de la comunidad puertorriqueña de Nueva York. Edición de César Andreu Iglesias. Río Piedras, Puerto Rico: Ediciones Huracán, 1977.Google Scholar

Works Cited

Alegría, Ricardo E. Juan Garrido: el conquistador Negro en las Antillas, Florida, México y California, c. 1503–1540. San Juan: Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe, 1990.Google Scholar
Anderson, Mark. “Bad Boys and Peaceful Garifuna: Transnational Encounters between Racial Stereotypes of Honduras and the United States (and Their Implications for the Study of Race in the Americas).” In Dzidzienyo and Oboler 102–15.Google Scholar
Arias, Arturo, and Milian, Claudia. “US Central Americans: Representations, Agency, and Communities.” Latino Studies 11.2 (Summer 2013): 131–49.Google Scholar
Balaguer, Joaquín. “Discurso.” I Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno. Guadalajara, México, June 18, 1991. http://cumbresiberoamerica.cip.cu.Google Scholar
Balaguer, JoaquínLa isla al revés: Haití y el destino dominicano. 2nd. ed. Santo Domingo: Librería Dominicana, S.A. 1984.Google Scholar
Belliard, Marianella. “From Alejandro Gonzalez Inarritu to Feidin Santana: Colliding Lives, Disrupting Narratives.” Latino Rebels, www.latinorebels.com, April 24, 2015. Accessed January 7, 2017.Google Scholar
Bolívar, Simón. Selected Writings of Bolivar. 2 vols. Comp. Lecuna, Vicente. Ed. Bierck, Harold A. Jr. Trans. Bertrand, Lewis. Vol. 1. New York: Colonial Press/Banco de Venezuela, 1951.Google Scholar
Bursey, Brett. “The Day the Flag Went Up.” www.scpronet.com n.d. Accessed January 30, 2016.Google Scholar
Cabeza de Vaca, Alvar Núñez. The Account. Trans. Martin A. Favata and José B. Fernández. Houston, TX: Arte Público Pres, 1993.Google Scholar
Candelario, Ginetta. “Black Behind the Ears—and Up Front Too? Dominicans in The Black Mosaic.” The Public Historian 23.4 (Fall 2001): 5572.Google Scholar
Deschamps, Enrique. 1907. La República Dominicana: directorio y guía general. Sociedad Dominicana de Bibliófilos. Santo Domingo: Editora de Santo Dominogo, S.A., 1974.Google Scholar
Dzidzienyo, Anani. “Conclusions.” No Longer Invisible: Afro-Latin Americans Today. Ed. Minority Rights Group. London: Minority Rights Publications, 1995. 345–58.Google Scholar
Dzidzienyo, Anani, and Oboler, Suzanne, eds. Neither Enemies nor Friends: Latinos, Blacks, and Afro-Latinos. New York and Houndmills: Palgrave Macmillan, 2005.Google Scholar
García-Peña, Lorgia. Borders of Dominicanidad: Race, Nation, and the Archives of Contradiction. Durham, NC and London: Duke University Press, 2016.Google Scholar
Gracia, Jorge J. EHispanic/Latino Identity: A Philosophical Perspective. Malden, MA: Blackwell, 2000.Google Scholar
Grillo, Evelio. Black Cuban, Black American: A Memoir. Houston, TX: Arte Público Press, 2000.Google Scholar
Heiskanen, Benita. “Where Are ‘We’ in Transnational Latino Studies?Diálogos Latinoamericanos 16 (2009): 515.Google Scholar
Helg, Aline. Our Rightful Share: The Afro-Cuban Struggle for Equality, 1886–1912. Durham, NC: The University of North Carolina Press, 1995.Google Scholar
Henríquez Ureña, Pedro. 1940. El Español en Santo Domingo. 4th. ed. Santo Domingo: Editora Taller, 1982.Google Scholar
Henríquez Ureña, PedroLa Utopía de América. Prólogo de Rafael Gutiérrez Girardot. Ed. Rama, Angel and Giardot, Rafael. Caracas: Biblioteca Ayacucho, 1978.Google Scholar
Hernández, Tanya Katerí. Racial Subordination in Latin America: The Role of the State, Customary Law, and the New Civil Rights Response. Cambridge, New York, and Melbourne: Cambridge University Press, 2013.Google Scholar
Hoffnung-Garskoff, Jesse. “The Migrations of Arturo Schomburg: On Being Antillano, Negro, and Puerto Rican in New York, 1891–1938.” Journal of American Ethnic History 21.1 (2001): 349.Google Scholar
Ingenieros, José. “Las ideas sociológicas de Sarmiento.” Conflicto y armonía. Ed. Sarmiento, 7–40.Google Scholar
Island of Impunity: Puerto Rico’s Outlaw Police Force. ACLU: American Civil Liberties Union. New York. American Civil Liberties Union, June 2012.Google Scholar
Jefferson, Thomas. Works: Selections. New York: Literary Classics of the United States, 1984.Google Scholar
Jiménez Román, Miriam, and Flores, Juan, eds. The Afro-Latin@ Reader: History and Culture in the United States. Durham, NC and London: Duke University Press, 2010.Google Scholar
King, Martin Luther Jr.. A Testament of Hope: The Essential Writings of Martin Luther King, Jr. Ed. Washington, James Melvin. San Francisco: Harper & Row Publishers, 1986.Google Scholar
Lugo, Américo. Bibliografía. Santo Domingo: Imprenta La Cuna de América, 1906.Google Scholar
McKnight, Joy, and Garofalo, Leo J., eds. Afro-Latino Voices: Narratives from the Early Modern Ibero-Atlantic World, 1550–1812. Indianapolis, IN: Hackett Publishing Company, 2009.Google Scholar
Montalvo Covarrubias, José R., de la Torre Huerta, Carlos, and Dardé, Luis Montané. “El cráneo de Antonio Maceo.” Ahora. Sección Dominical, Havana, December 2, 1934; rpt. Cuaderno de Historia 82 (1997): 1–13. Online at bvs.sld.cu/his/vol_1_97.Google Scholar
Moreno, Marisel C. Family Matters: Puerto Rican Women Authors in the Island and the Mainland. Charlottesville: University of Virginia Press, 2012.Google Scholar
Niza, Marcos de. “Discovery of the Seven Cities of Cibola” (Excerpt). Herencia: The Anthology of Hispanic Literature in the United States. Ed. Kanellos, Nicolas. Oxford and New York: Oxford University Press, 2002. 3946.Google Scholar
Núñez, Manuel. El ocaso de la nación dominicana. 2nd ed. Santo Domingo: Editorial Letra Gráfica, 2001.Google Scholar
“NYS State Senator Rubén Díaz Rant on MLK, White Puerto Ricans, and Governor Cuomo’s Views on Extreme Conservatives.” NiLP. January 24, 2014. Web.Google Scholar
Perdomo, Willie. Where a Nickel Costs a Dime: Poems. New York and London: W. W. Norton & Company, 1996.Google Scholar
Ramos, Aarón Gamaliel, ed. Las ideas anexionistas en Puerto Rico bajo la dominación norteamericana (Río Piedras, Puerto Rico: Ediciones Huracán, 1987.Google Scholar
Restall, Matthew. “Black Conquistadors: Armed Africans in Early Spanish America.” The Americas 57.2 (October 2000): 171205.Google Scholar
Sawyer, Mark. “Racial Politics in Multiethnic America: Black and Latina/o Identities and Coalitions.” In Dzidzienyo and Oboler 265–79.Google Scholar
“Senator Ruben Díaz, Sr. speaks on the Martin Luther King, Jr. Resolution.” Youtube.com. January 23, 2014.Google Scholar
Thomas, Piri. Down These Mean Streets. New York: Vintage Books, 1997.Google Scholar
Thompson-Hernandez, Walter. “What It Means to Be Afro-Latino? The NBA’s Charlie Villanueva Explains.” Remezcla, October 19, 2015. NiLP Report October 22, 2015. Web.Google Scholar
Torres-Saillant, Silvio, and Hernandez, Ramona. “Community, Culture, and Collective Identity. One Out of Three: Immigrant New York in the Twenty-First Century. Ed. Foner, Nancy. New York: Columbia University Press, 2013: 223–45.Google Scholar
Torres-Saillant, Silvio. “Racism in the Americas and the Latino Scholar.” Ed. Dzidzienyo and Oboler. 281–304.Google Scholar
Zenón Cruz, Isabelo. Narciso descubre su trasero: El negro en la cultura puertorriqueña. 2 vols. 2nd ed. Humacao, Puerto Rico: Editorial Fundi, 1975.Google Scholar

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×