The introduction presents the key theoretical concepts of cultural exchange and Mercio P. Gomes’s theory of ethnoexocentrism; the historical parameters of 1833–1910; the ten writers on which this study focuses, who arrived in Germany in three successive waves; the varied reasons women travelled to Germany; the relation of this book to studies of cosmopolitanism; and Anna Jameson’s and Vernon Lee’s own theories of cosmopolitanism that demonstrate their understanding of what it meant and its importance. The introduction then briefly outlines chapters to come.

This chapter explores the dialogue between civic rhetoric and literary texts, especially works of history and geography, in the later Hellenistic world. It argues for complex processes of mutual exchange and influence between the particularist civic ideology preserved in poleis’ inscribed decrees and the cosmopolitan ideas and projects of intellectuals. Citizens of some later Hellenistic poleis, such as Priene, strove to reconcile particularist and universalist perspectives, taking account of the cosmopolitan arguments and language of Hellenistic philosophers and other intellectuals. At the same time, later Hellenistic literary authors drew on, and reimagined, local civic ideals and institutions in order to give more concrete form to the abstract cosmopolitan ideals developed earlier in the Hellenistic period. The two main authors studied here, Diodorus and Strabo, were both deeply imbued with the values and forms of thought characteristic of the later Hellenistic poleis, which left their imprint even on those thinkers’ contrasting moves to transcend the small-scale polis and advocate more expansive forms of literary and political community. Whereas Diodorus strove to preserve aspects of the civic ideal within his cosmopolitanism, Strabo’s cosmopolitanism was more of a reaction against polis particularism – which remained, nonetheless, a foundational point of reference for him.

This chapter considers the significance of viewing cultural entities not only directly but “obliquely” as well, especially as they are encountered in translingual contexts. In order to do so, it outlines the various theoretical advancements of translingualism with a particular emphasis on the importance of attending to spatial and temporal considerations within linguistic/semiotic landscape research. In addition, while translingualism has been presented as a linguistic theory critical to establishing and sustaining cosmopolitan relations across cultural difference, this chapter raises the question of what it means to conceive of another cultural entity as “different” if such differences are semiotically produced in ways that are tenuous if not arbitrary. The chapter thus asks readers to explore culture as it is produced and reproduced within contexts of semiotic precarity, when the presumed essence of an entity is unable to be taken for granted (whether by an “outsider” or even an “insider”) and therefore demands affirmation or reaffirmation via semiotic distinction (semiotic acts that distinguish it from another cultural entity).

The importance of opera and operatic practices to nineteenth-century Latin American culture has been widely acknowledged; opera was central to the construction of ideas about liberalism, Europeanism, cosmopolitanism and the all-encompassing notion of 'civilisation'. The centrality of opera and of opera houses in the region, however, often obscures the ways in which opera, and Italian opera in particular, were being read. Taking account of the multiplicity and heterogeneity of operatic experiences in the region, the chapter examines the experience of Italian opera singers in the southern Andes (Chile, Peru, Bolivia and Ecuador) during the 1840s, a period of major expansion of opera throughout Latin America. Often these singers were the first to perform opera in the region. How did they live the experience of being Italian and singing Italian opera in South America? Based on newspapers, archival documents and private letters, the chapter demonstrates how, for many of these singers, producing opera in Latin America was neither marked by a direct projection of their previous Italian experiences, nor was it seen as an exotic transatlantic adventure. Instead, it was something in between: a constant process of negotiation between their private and public identities.

This chapter traces the emergence of the field of memory studies and assesses the historians’ contribution to this field. In particular the influential work of Pierre Nora is discussed here. Memory history, it argues, has moved from underpinning national historical master narratives to promoting transnational cosmopolitan forms of memory that in turn have produced greater self-reflexivity about the relationship between historical writing and collective identity formation and helped to de-essentialise collective identities. The chapter introduces and analyses a range of different memory debates that all, in their different ways, have helped to de-essentialise the construction of collective identities: memory debates surrounding communism, the Holocaust, Brexit, the Truth and Reconciliation Committee in South Africa are all discussed in this respect. The chapter also introduces the concept of ‘agonistic memory’ and discusses how it may help to repoliticise memory and contribute to greater self-reflexivity about the construction of memory and the shaping of collective identities.

This chapter explores how punitive mobility expanded the reach of convicts’ political beliefs, including the ideologies for which they had been punished. The first section of the chapter employs examples from the Dutch and English East India companies, and the Danish-Norwegian empire, from the seventeenth century onwards, the chapter traces the spread of resistance to imperial governance in the early-modern period by people subjected to punitive mobility, including through religious practice. The second section centres on the history of penal transportation and servitude in Ireland, revealing its global dimensions, and foregrounding its relationship to convict unrest in Britain’s hulks and penal colonies. Finally, the chapter suggests that there were important continuities between insurgency, politics, and religion in the Spanish Empire and its successor nation states, including in Chile, Ecuador, Argentina, Peru, and Mexico. Overall, the chapter also reveals some of the ways in which penal colonies became sites of cosmopolitanism and cultural transformation. If convicts carried political ideologies to their punitive destinations, their mobility also facilitated cultural and religious dissemination, adaptation and transformation. Thus, punitive mobility was a vector for community formation, nationalism, and resistance to the changing geopolitical formations created by empires.

H. Patrick Glenn, Professor of Law and former Director of the Institute of Comparative Law at McGill University, passed away in 2014. For the past decades, he had been a central figure of legal scholarship, especially in the global discourse on comparative law. This chapter is the introduction to a collection that intends to honour Professor Glenn’s intellectual legacy by engaging critically with his ideas, especially focusing on his visions of a ‘cosmopolitan state’ and of law conceptualized as ‘tradition’. To this end, the collection brings together an international group of leading scholars in comparative law, legal philosophy, legal sociology, and legal history. This introductory chapter situates Glenn’s work within the context of his trajectory as a scholar of comparative law and reflects critically, in particular, on Glenn’s concept of ‘tradition’.

Disdain for Cicero is widespread among contemporary philosophers. This chapter shows this attitude is mistaken. It focuses on three topics where Cicero speaks to contemporary philosophical problems with special urgency and relevance: cosmopolitanism, aging, and friendship. Cicero’s analysis of the duties of justice and the duties of material aid in his De officiis became the foundation for much of modern international law. But his analysis suffers from a bifurcation: it makes the former fully global (national boundaries are irrelevant) and the latter very elastic. The topic of aging has been entirely neglected by philosophers. Cicero’s dialogue De senectute offers a defense of old age against stigma and prejudices: some arguments are unconvincing, but many are excellent and have much to teach us. In his De amicitia, Cicero offers a convincing critique of common self-insulating pictures of friendship and an exploration of friendship as an element of political life, of which Cicero’s long-lived friendship with Atticus is a perfect example.

Cicero bequeathed to later political thought influential accounts of cosmopolitanism, empire, and just war theory. This chapter examines these themes in his De republica, De legibus, and De officiis. I argue that Cicero’s discussion evinces a nuanced and sensitive treatment of the universalism characteristic of the natural law cosmopolitan tradition and the particularism of the republican tradition. Cicero’s theorizing shows a greater coherence than most modern scholars suppose. Ultimately, his “patriotic cosmopolitanism” offers a rich response to a question of immediate importance in contemporary politics, where the place of the nation in our global order is hotly debated: how may our allegiances to our particular political communities square with our aspirations for global justice? For readers interested in “international relations,” Cicero remains good to think with.

Patrick Glenn’s final writings on the idea and practice of the ‘cosmopolitan state’ might seem as something of a departure for the world-famous comparativist, but they are in fact strongly continuous with his earlier work, and all the more fascinating for that. For Glenn, comparative law was always a subject in part defined against itself. For it was as much an examination of what connects and integrates different legal doctrinal streams and systems as of what distinguishes and divides them. And so it was quite natural that he should finally come to study systematically the ever more powerful web of transnational and global connections and commonalities that make the contemporary state – in his words – ‘cosmopolitan’ rather than ‘national’. His investigation paints a powerful picture of a global cosmopolitan practice that, against the vision of stronger versions of cosmopolitanism, is not itself globally located; rather it is rooted in different state subsoils, linked together through a matrix of legal, institutional, and cultural factors. Yet the question arises how robust his confident defence of state-centred cosmopolitan attachments would be in the face of the very recent upsurge in a nativist populism for whom ‘cosmopolitanism’ is the pejorative label of choice.

The first chapter is focused on central features of traditional theoria which is a practice of attending festivals and sanctuaries; we consider the duration of the practice over several centuries as well as its geographical spread over the Mediterranean area. The primary characteristics of the traditional form relate to attendants traveling from home to foreign sites, such as Olympia or Athens, to observe and participate in the several periodic religious festivals that support the political and religious civic institutions. By fostering shared ideals of moral and intellectual values, traditional theoria also contributes to a form of Hellenic cosmopolitanism connected to Greek philosophy.

Cosmpolitanism and sovereigntism are two views of international law, with competing perspectives on the appropriateness of external intervention to protect democracy. Contrasting developments in the Gambia with those in neighboring Equatorial Guinea, this chapter defines terms, lays out what is at stake, and counsels against simplistic views that democratization is inevitable or even advisable in all places.

This chapter addresses the dynamics of world literature from a postcolonial angle, integrating the role of the cultural industry in the dynamics of literature across borders. It focuses on the role of texts in reshaping cosmopolitan imaginaries, accounting for the tension between commercialization and the politics of resistance. In particular, the chapter addresses the role of digital technologies in articulating the worldliness of literature not just through circulation and reception but also through new narrative strategies and tropes that open up new scenarios for thinking and imagining migration beyond the limits of borders and geography. It takes as case studies Chimamanda Adichie’s Americanah (2013), in which blogging is used as a form of advocacy, Hamid Mohsin’s Exit/West, which introduces the expedient of magic doors as portals to overcome the sense of stuckness of migration, and the poems of Warson Shire, who emerges as a prominent new Instapoet capable of cutting across audiences, generations and media platforms.

Drawing from different approaches and case-studies, such as the Portuguese-speaking literatures, my main argument sustains that world literature may not be conceived as such outside a comparative approach. Therefore, the comparative epistemology is what densifies world literature and makes possible its manifestation through different constellations, scales, regional approaches, and thematics.

This chapter explores distributive justice and beneficence. Justice involves giving individuals what they are due. Distributive justice governs the distribution of valuable resources and of burdens, and the granting of certain legal rights. Beneficence concerns agents’ duties to benefit other individuals. The chapter highlights distinctions (1) between the ideal and the nonideal and (2) between how institutions should be arranged and how individuals should act. We understand nonideal theory to address what particular actors – both states and persons – should do in the actual world today. Regarding institutions, domestically, we defend a liberal egalitarian view about distributive justice: unchosen differences in individual advantage within a society are prima facie unjust. Globally, we endorse cosmopolitanism: similar principles of justice apply internationally as apply domestically. Regarding individuals’ obligations, we defend moderately extensive duties of beneficence. We argue that national governments should ensure that all their residents have access to affordable health care and that the international community ought to amend the global intellectual property regime that governs pharmaceutical patents.