We extend the modularity lifting result of P. Kassaei (‘Modularity lifting in parallel weight one’,J. Amer. Math. Soc.26 (1) (2013), 199–225) to allow Galois representations with some ramification at $\def \xmlpi #1{}\def \mathsfbi #1{\boldsymbol {\mathsf {#1}}}\let \le =\leqslant \let \leq =\leqslant \let \ge =\geqslant \let \geq =\geqslant \def \Pr {\mathit {Pr}}\def \Fr {\mathit {Fr}}\def \Rey {\mathit {Re}}p$. We also prove modularity mod 5 of certain Galois representations. We use these results to prove new cases of the strong Artin conjecture over totally real fields in which 5 is unramified. As an ingredient of the proof, we provide a general result on the automatic analytic continuation of overconvergent $p$-adic Hilbert modular forms of finite slope which substantially generalizes a similar result in P. Kassaei (‘Modularity lifting in parallel weight one’, J. Amer. Math. Soc.26 (1) (2013), 199–225).